Onze hommes et Cendrillon 2
Épisode 25
신데렐라
Ah... Je me sens bien en venant à la cathédrale... haha
신데렐라
Devrions-nous y aller maintenant ?
???
Ah... c'est sorti maintenant...
신데렐라
Qui... qui êtes-vous ?!
마녀
Moi ? La sorcière de ce monde. MDR
신데렐라
Ma... une sorcière ??
마녀
Ouais. Hehehehehehe
신데렐라
Quoi... que voulez-vous ?!
마녀
Il n'y a qu'une seule chose que je veux. Je veux un cœur.
신데렐라
Quoi ?! Quel cœur veux-tu conquérir ?!
마녀
Je suis… Daniel, n'est-ce pas ?! Hahaha
신데렐라
Quoi… Daniel ne peut pas !
마녀
Non. Je ne peux être humain que si j'ai un cœur.
마녀
Il me faut le cœur de Daniel pour devenir humain.
신데렐라
Ha... mais
신데렐라
Je... ne sais pas !!! J'y vais !
마녀
« Hum. Je me demande ce qui va se passer. »
신데렐라
« Halètement… Que dois-je faire… ? »
palet!
신데렐라
Euh... désolé...
옹성우
Hein ? Yeri ??
예리 신데렐라본명
Seo..Sungwoo...ㅠㅠㅠㅠ
예리 신데렐라본명
Hein ? Joohyun, qu'est-ce qui ne va pas ?! Tu es la reine maintenant...
예리 신데렐라본명
Heh.. heh heh, Seongwooyang.. ㅠㅠㅠ Que dois-je faire..ㅜ
옹성우
Qu'est-ce qui ne va pas ?! Hein ? Tu peux me le dire ?!
예리 신데렐라본명
Ça... c'est ♤★☆#☆♠★!☆♠☆♠☆♠☆★♠☆♣♠☆♤★♧♠☆♠☆ c'est tout...
옹성우
Vraiment?
예리 신데렐라본명
Oui... mais pourquoi es-tu dans ce livre ?!
옹성우
C'est... en fait... tu étais une... une fée la dernière fois, n'est-ce pas ? Tu m'as suivie quand le seigneur t'a emmenée...
예리 신데렐라본명
Ah... pfff... mais tu peux sortir ?!
옹성우
Ah... je ne sais pas... haha
예리 신데렐라본명
Oh là là... cet idiot...
옹성우
Héhéhé♥
예리 신데렐라본명
Gurum, allons ensemble à l'hôtel~
옹성우
d'accord?..///
예리 신데렐라본명
Je te paierai~ haha
옹성우
Ah... ça... ouais... haha. « Qu'est-ce que j'imagine... »
Il y a 15 ans... la maternelle
옹성우
Hh ...
예리 신데렐라본명
Oh là là...
예리 신데렐라본명
Allez!
옹성우
Ouais... renifler
옹성우
Héhéhéhéhéhéhéhéhé
예리 신데렐라본명
Pourquoi...
옹성우
Ah... merci...ㅎ Tu veux du yaourt ?ㅎㅎ
예리 신데렐라본명
Hé !! Je vais manger un yaourt !!
옹성우
Allez!!
Quelques années plus tard...
예리 신데렐라본명
Waouh !! Waouh !! Nous sommes dans la même classe !!
옹성우
Waouh waouh~~! Bbaek ! >_<
예리 신데렐라본명
Héhéhé, tu veux être mon partenaire ?
옹성우
Allez!!
옹성우
« Héhéhé, je suis dans la même classe que Yeri… mon premier amour ♥ » (premier amour ♥)
Actuellement...
예리 신데렐라본명
Allez~!!
옹성우
Ouais... hein ?
Le point de vue du comédien de doublage...
옹성우
« Ha… c’est ainsi que se termine mon amour non partagé de 15 ans… haha… enfin… c’est moi… »
예리 신데렐라본명
Comédien de doublage !! Que fais-tu ?
Instantané
Yeri a pris ma main.
옹성우
'Ah, l'univers s'effondre !! ///'
예리 신데렐라본명
Bonne nuit, Seongwoo ! Je serai de retour demain matin.
옹성우
Pff... haha
예리 신데렐라본명
Tu es disponible ? Je vais dormir chez une amie ce soir ! Ne t'inquiète pas ! ㅎㅎ Raccroche !
bruit
옹성우
« Ha… Pourquoi ne puis-je pas être ton ami ? »