Aprendiz de ídolo de fin de siglo
#1.
.
Estrella de clase mundial,
El grupo de chicos representativo de Corea,
El nombre es
B
T
S
El vocalista principal de BTS,
Jungkook
Después de terminar la gira mundial
Para comunicarse con los fans en el hotel.
Encendí el live.
전정국
Todos~
전정국
Esto debe ser delicioso, ¿verdad?
Jungkook presume de la comida del hotel
Jugó con sus fans.
[ - Esto se ve delicioso.. Jungkook.. Sólo un bocado para mí.. ]
[El Golden Maknae Jeon Jungkook también luce genial hoy ^^]
[ Hola :) ]
전정국
Lo siento a todos.
전정국
Sólo mirame comer
전정국
Hmm, querida mía-
Jungkook se burló de sus fans con una mirada malvada en su rostro.
Así
En medio de la comunicación,
Se habló de una nueva canción.
전정국
Ah,
전정국
Hola, chicos
전정국
Estoy en estos dias
전정국
Estamos ocupados preparando una nueva canción.
전정국
Estoy trabajando en ello ahora mismo
전정국
He estado perdiendo mucho sueño últimamente.
전정국
Con una buena cancion
전정국
Definitivamente os lo pagaré a todos.
전정국
Lo espero con ansias
전정국
Bueno entonces lo dejaré así.
-,
Jungkook terminó el concierto.
Se estiró
Bostecé.
전정국
Oh Dios mío.
전정국
Me quedé despierto dos noches
전정국
Tengo un poco de sueño...
전정국
¿Debería tomar una siesta un rato?
Jungkook está tropezando
Me acosté en el sofá sintiéndome impotente.
전정국
...
Y poco después
Caí en un sueño profundo.
...
전정국
Mmm-
Jungkook se despertó de su sueño.
전정국
..?
Y en la cama baja
Jungkook parecía muy avergonzado.
Me desperté aturdido.
전정국
.....(moretón
전정국
qué....
전정국
Aquí...?
Jungkook se sorprendió
Salté de la cama.
este
¿Qué tipo de cámara oculta es ésta?
O la persona que estaba durmiendo
¿Lo moviste siquiera?
전정국
qué
Jeongguk miró a su alrededor.
Jeongguk se acerca a la ventana.
Miré el paisaje.
전정국
qué...
Jungkook estaba tan avergonzado que miró alrededor de la habitación.
Era la primera vez en mi vida que veía una habitación tan baja.
Televisión de los 90.
Un viejo y polvoriento teléfono móvil...
Ropa de origen desconocido....
y...
전정국
calendario..?
Se indica como 1997
Había un calendario.
전정국
su..?
Jeongguk es tan absurdo
La puerta de la habitación se abrió de golpe.
-,
전정국
¿De quién es esta casa...?
Era una casa muy normal.
Una casa con un ambiente muy antiguo.
전정국
¿Qué diablos está pasando...?
Estoy seguro de que...
Hace poco tiempo era un hotel en el extranjero.
¿Estoy soñando ahora mismo?
전정국
Ah...¿esto es un sueño?
Fue demasiado vívido para eso.
전정국
¡¿Qué carajo es este sueño?!
En el lado de la puerta de entrada
Escuché el sonido de llaves crujiendo.
Parecía como si la puerta se abriera muy apresuradamente.
-,
De repente-
신혜성
Hola, ¿quién, quién?
노유민
¿Quién entró?
은지원
Oh Dios... una persona...
전정국
?!
노유민
¡Un ladrón, un ladrón!
전정국
¡Oh...malentendido!
신혜성
¡Toma eso!
윤계상
¿Debo llamar a la policía?
은지원
¡Atrápalo rápido!
전정국
Qué..
Jungkook estaba tan nervioso
Regresé a la habitación y cerré la puerta.
¡Toc toc!
은지원
¡Abrir la puerta!
은지원
¡Eres un ladrón!
La mentalidad de Jeongguk explotó.
전정국
qué...???
ruido sordo-
¡ruido sordo!
"Oye, abre la puerta cuando te diga cosas bonitas".
Un grupo de hombres habló afuera.
전정국
¡Estoy confundido ahora mismo también..!
전정국
¿Quiénes carajos son ustedes?
"¿Qué estás haciendo en nuestro dormitorio?"
전정국
alojamiento..?
"¿No es ese nuestro abanico sasaeng?"
¿De qué estás hablando? ¿Por qué el hijo de ese tipo es un pervertido?
¿O es un nuevo aprendiz que acaba de llegar?
"No, el gerente no hizo ningún anuncio."
"Ese tipo es un ladrón que ni siquiera sabe apostar".
전정국
...
Jeongguk respiró profundamente.
¿Son aprendices..?
전정국
ey...
전정국
Por casualidad... ¿eres un aprendiz de ídolo?
—Bien, pero ¿qué diablos es eso?
전정국
Yo también soy un ídolo
Jungkook dijo que esas personas antes
Pensé que tal vez no me reconocerías por un momento.
전정국
Mi nombre es Jeongguk.
전정국
BTS...
"¿Qué?"
"¿Dijiste Kim Jong Kook? ¿Justo ahora?"
"No, Jungkook"
전정국
Jeon Jungkook...pero...
de ninguna manera,
Pero si son aprendices
Debes estar muy interesado en los ídolos.
No hay forma de que no conozcas a BTS...
전정국
BTS...
"¿Bicios?"
"Nunca había oído hablar de esto antes"
전정국
¿Sí?
La situación se volvió más caótica.
¿Qué diablos es esta gente?
¿qué?,