Incluso los acosadores pueden amar
01. La vida de un acosador
이여주
Me desperté por la mañana, preparé el desayuno para mi tía y mi hermana mayor, y me fui a la escuela.
이여주
Mientras camino hacia la escuela agarrando con fuerza las correas de los hombros, siento un presentimiento.
'disco'
이여주
Me giré al sentir que algo pesado me golpeaba la nuca.
한지석
"¡Jajajajaja, maldita sea, le diste en el blanco! Oye, Lee Yeo-ju, tráelo."
송한주
El mío también
조서형
El mío también
이여주
¿Qué demonios se supone que debo hacer si se lo dan a los tres y se van, cabrones?
이여주
Entré en la escuela, conteniendo las maldiciones que me subían a la garganta.
이여주
Subí las bolsas al segundo piso y las coloqué sobre los pupitres de cada clase.
이여주
Pensé que ya era suficiente, así que me sacudí las manos y estaba a punto de regresar a mi aula, pero no sé por qué esos imbéciles están armando tanto alboroto por mí.
송한주
"Oye, ¿adónde vas?"
송한주
"No desayuné, así que tengo hambre, ¿sabes? Ve a comprarme pan. Tú mismo calcula el dinero y compra tres."
이여주
Song Han-ju, quien me lanza una moneda de 500 wones mientras se aleja.
이여주
Ah, ese matón... ah, realmente es un matón.
이여주
Tomé 500 wones y me dirigí a la tienda, pensando que debía intentar entenderlo.
이여주
Fui y elegí un bollo de chocolate, uno de crema y uno de streusel, y los coloqué sobre el mostrador. Me pregunto por qué nuestros gustos son tan diferentes.
이여주
Tras finalizar el pago, me dirigía al patio trasero de la escuela cuando alguien me bloqueó el paso.
이여주
Levanté la vista y vi una mierda: había llegado el mayor lunático de nuestra escuela, Kim Taehyung.
김태형
"¿Adónde vas cargando con todo ese pan?"
이여주
Patio interior
김태형
"Ah, son esos cabrones otra vez."
김태형
"Te dije que no me hicieras hacer todas esas tonterías."
이여주
¿Por qué iba a ser yo tu secuaz?
김태형
"Oye, Min Yoon-gi, vamos a darles una paliza a esos bastardos."
민윤기
"molesto"
김태형
"No voy a maximizar Overwatch"
민윤기
"Ah, maldito imbécil, vámonos, vámonos."
이여주
Kim Tae-hyung me agarró la muñeca con una sonrisa tonta y se dirigió hacia el patio trasero de la escuela.
김태형
"¡Oye, ¿quién es el que envió a mi secuaz a hacer un recado? ¡Sal!"
송한주
"a mí"
김태형
"¿Eh? Tienes muchísima confianza."
송한주
"Espera, ¿por qué es tu lacayo? Es el lacayo de todos..."
민윤기
"Cállate. Hablas demasiado."
민윤기
"¿Por qué no puedes entender cuando te lo digo, imbécil? ¿Estás sordo? Te estoy diciendo que no me molestes."
송한주
"L-lo siento..."
송한주
"vamos"
이여주
Cuando apareció Min Yoon-gi, esos tipos se quedaron sin palabras y huyeron.
이여주
Kim Taehyung vuelve a darle palmaditas alegres en el trasero a Min Yoongi.
이여주
No, no, pero ¿por qué vienes a mí? ¿Y qué es esa mirada rara?
이여주
Kim Taehyung tomó dos de los tres panes que tenía en mis brazos.
김태형
Me lo llevo.
이여주
Con esas palabras, Kim Taehyung tomó a Min Yoongi y desapareció.
이여주
Bueno, no se siente del todo bien, pero aun así, empezó mejor que otros días.
이여주
Le di un mordisco al pan que quedaba y subí hasta la mitad.
Así es precisamente la vida de un lacayo y un marginado.