Aunque yo haga trampa, tú no hagas trampa cuando duermes.
#22 ¿Éramos amigos?




등장인물
La condición de la fractura está mejorando.


최연준
..Sí


최범규
Eso es suerte, hyungㅠㅠ.

등장인물
Por cierto, parece que tienes un trastorno de pánico relacionado con el estrés.


최연준
..?


최범규
¿Sí?

등장인물
Parece que ya ha pasado un tiempo, entonces ¿por qué viniste al hospital recién ahora?

등장인물
Dijo que con frecuencia sufría de ansiedad extrema y dificultad para respirar.


최연준
...Cada día lluvioso, mi ansiedad empeora.

등장인물
...bueno

등장인물
Bueno, lo primero que recomiendo es recetar medicamentos y espero que evites el alcohol, los cigarrillos y el café tanto como sea posible.

등장인물
Sería bueno que también cuides tus horas de sueño y los cambios de comidas.


최연준
...Sí


최범규
...








최범규
Yeonjun hyung


최범규
Hermana Yeoju, ¿sabes que tu hermano está enfermo?


최연준
..hasta cierto punto


최범규
...


최범규
...No sabes que tengo trastorno de pánico.


최연준
...


최연준
...no hables, estoy cansado


최범규
No, ¿por qué?


최범규
La protagonista femenina debería saberlo primero.


최연준
..está bien


최연준
..Tengo una receta, así que mejoraré.


최연준
¿Por qué le diría a alguien que está pasando por un momento difícil por mi culpa que estoy enfermo?


최연준
No quiero preocuparte por nada.


최범규
...pero,,


최연준
...


최연준
...Beomgyu, guardarás mi secreto, ¿verdad?

Yeonjun le sonrió a Beomgyu con ojos que le decían que no se preocupara.



최범규
...


최범규
...Sí, hermano


최범규
Primero que todo, en lugar de guardar el secreto, cuida tu salud, hyung.


최연준
Sí, sí...~

...







김여주
No señor, ¿qué pasa si usted decide eso sin consultarme?

등장인물
Representante | Este contrato es muy beneficioso para nosotros, por lo que no hay razón para negarse.


김여주
..No


김여주
Eso no significa que debas firmar un gran contrato sin verificar las intenciones de la modelo.

등장인물
Representante | El deposito es de esta cantidad.

등장인물
Representante | Solo hazlo mientras dure el contrato...~

등장인물
Representante | No es tan difícil, ¿verdad?


김여주
..bajo,


김여주
..En primer lugar, posponga el programa debido a la lesión de la modelo.


김여주
Y hablemos nuevamente del contrato.

ampliamente.-

Salí furioso de la oficina.






..bajo


Tonto, tonto,


최연준
¿Ya terminaste?

Yeonjun y Beomgyu se acercaron a mí cuando salí de la oficina de representación.



김여주
...eh


최범규
?


최범규
No te ves bien. ¿Qué pasa?


김여주
..No, simplemente no me gusta cómo se hacen las cosas,,-


최연준
¿Le has dicho al CEO todo lo que querías decirle?


김여주
...jajaja


김여주
Declaré la guerra, pero tampoco lo sé.


김여주
Primero que todo, tengo que ir a la cita que concerté hoy con Choi Soo-bin.


최연준
eh


김여주
Beomgyu, deberías entrar hoy.


김여주
Tengo una cita con Choi Yeonjun.


최범규
Sí, aquí está Chakiyop-

Beomgyu entregó la llave del coche.



김여주
Sí, entra y descansa.


최범규
Sí



김여주
Oye, vamos también


최연준
bueno





¡Buuuu!...-



김여주
Choi Yeonjun.


최연준
por qué


김여주
Cuando te encuentres con Choi Soo-bin más tarde, haremos las paces.


김여주
No vuelvas a gruñir.


최연준
...


김여주
¿Por qué no hay respuesta?


최연준
...


최연준
...Lo tengo


최연준
De todos modos, hay tantas quejas sucediendo...


김여주
¿Regañando?^^


김여주
Oye, ¿cuánto te gusto?

'lado'


최연준
Conducir, Gerente

La Reserva Federal me amordazó los labios cuando los abrí.


김여주
...


김여주
...Eh, ¿adónde vas a escapar, cosa parecida a un zorro?


최연준
..;


김여주
Tengo tantas quejas que ocultarte.


최연준
...Así que lo estoy intentando también.


김여주
¿Puedo confiar en ti?


최연준
..oh.-


김여주
Entonces hazlo bien


김여주
Y nada de besos mientras se conduce, ¿qué pasa si hay un accidente?


최연준
Entonces, ¿eso significa que puedo hacerlo cuando no estoy conduciendo?


김여주
...¿oh?



최연준
En cuanto aparque, tengo que besarte (*sonríe)


김여주
...

Oh, mierda

No sonrías brillantemente mientras dices cosas así.

Lindo,,








최수빈
¿Estas aquí?


김여주
Si, ¿esperaste mucho?


최수빈
No, yo también acabo de llegar


최연준
...(*jjerit)


최수빈
...;


최수빈
Supongo que la Reserva Federal todavía está enojada conmigo jaja


김여주
Oye, de ninguna manera.^^


김여주
¿Verdad? (*Choi Yeonjun, ¿no lo estás haciendo bien?^^)


최연준
..


최연준
..Sí, vine aquí porque quería reconciliarme.


최수빈
¿reconciliación?


최연준
..Hubo malentendidos entre nosotros, y lo que dije en ese momento fue...


최연준
tumba..


최연준
ㅁ..Yo también lo siento


최수빈
...Vaya,


최수빈
...Oh, eso es inesperado.


최수빈
Choi Yeonjun vino a mí primero para pedirme la reconciliación.


최연준
...Me estás tomando el pelo,,


최수빈
Eso no es todo jajaja


최수빈
Pero ¿sabes eso y me conoces?


최연준
?


최연준
qué


최수빈
Me enteré que decidió firmar un contrato de publicidad con nuestra empresa.


최연준
...?


최연준
¿I?


최연준
..¿bajo?


최연준
Qué es eso,,


최수빈
¿No lo sabías?


김여주
...


최연준
..¿Qué? ¿Por qué no me lo dijiste?


김여주
...el representante firmó el contrato sin ninguna duda


최연준
...


최연준
...Mierda


최연준
¿Por qué me dices eso ahora?


김여주
Me enteré de ello hoy y estoy de regreso.


최연준
...


최연준
...¿Qué estás intentando hacer, Choi Soo-bin?

La Fed preguntó, y su tono de repente se volvió más frío.



최수빈
...Mi padre, ¿es tu padre biológico?


최연준
...


최연준
...¿Sabías?


최연준
¿No, lo hiciste aunque lo sabías?


최연준
¿Eh? ¿De verdad...?


최연준
¿Estas jugando conmigo ahora mismo?


최수빈
Eso no es todo


최연준
Entonces ¿por qué?


최연준
¿Por qué fingiste no saber aunque lo sabías?


최수빈
...No, Yeonjun, eso es


최연준
bajo..


최연준
Jajaja fue real.


최연준
Yo tenía 17 años y éramos amigos aunque ya nos conocíamos desde entonces.


최연준
¿Es eso cierto..?

La Fed lo dijo con una sonrisa hueca.


최수빈
No, eso fue solo cuando estaba durmiendo.


최연준
...Mierda,


최연준
Lo que dijo era verdad


최수빈
¿Esa...persona..?


최수빈
¿Por casualidad tu padre vino a verte?


최연준
...bueno.


최연준
El día que estuve contigo y Yeoju, conocí a tu padre.


최연준
No... Debería decir que es la persona llamada mi papá, ja... jaja.


최연준
Dijo que me conocía desde que estaba en la escuela secundaria.


최연준
Gracias a ti.


최수빈
...


최연준
...


최연준
...¿Qué era yo para ti?


최연준
¿Alguna vez has pensado en mí como un amigo?


최수빈
...por supuesto


최연준
Entonces ¿por qué mentiste?


최수빈
...No podría decir que tú y yo fuéramos medio hermanos.


최수빈
...Me acabo de enterar de ello.


최수빈
Realmente no lo sabía en la secundaria, eso es cierto.


최수빈
¿Cómo pude engañarte hasta ahora?


최수빈
Eres el único amigo verdadero que tengo.


최연준
...


최수빈
...tú también lo sabes




-

-

-



Hace 7 años,,

17 años, primavera


등장인물
Estudiante 1 | Subin, dame tu número.


최수빈
¿eh?

등장인물
Estudiante 1 | Quiero ser amigo, ¿por qué no? Jaja


최수빈
..Ah, sí aquí jaja (*sonríe)

등장인물
Estudiante 1 | Yay, ¡gracias!!😆


등장인물
Estudiante 1 | ¡Vaya! ¡Conseguí el número de Choi Soobin!


최수빈
...jajaja

..Esta ya es la vigésima vez.

Mi número está pasando a manos de personas a las que no puedo rechazar ni 20 veces y cuyos rostros ni siquiera conozco.


최수빈
...

Pero lo único que puedo hacer ahora es sonreír y darte mi número.


Ha sido así desde que era pequeña.

Un hábito de no poder negarse.

La razón por la que no puedo evitar sonreír todo el tiempo.

Porque mi padre es un CEO de una gran corporación y una persona que está haciendo mucho ruido en la economía doméstica y en el mundo empresarial.

No tuve mucho contacto con mi padre más allá del hecho de que siempre estaba ocupado y estricto.

Sin embargo, como mi padre era famoso, había muchas restricciones en mis acciones como su hijo.

Por eso siempre tuve como hábito mantener una sonrisa brillante y puse todo mi esfuerzo en mis estudios y relaciones con amigos para parecer un niño bueno y honesto.

Para no causar la más mínima polémica, para no causarle problemas a mi padre.

Tenía que ser un buen niño.

Pero es un buen chico...

Fue más agotador de lo que pensaba.

¿La gente que me ve siempre sonriendo, siendo amable y gentil sabe eso?

...No soy ese tipo de persona

...Es curioso cómo me veo así y cómo la gente cae en la trampa.

...

Pero entonces un día

Me atrapaste

Mi verdadero yo...



-

-

-



Jjaran, para el escritor

Pensé que sería demasiado largo si escribía toda la historia aquí, así que me detuve aquí^^

El próximo episodio será desde la perspectiva de Subin y contará la historia del pasado de Yeonjun.

Espero que el malentendido entre Soobin y Yeonjun se resuelva y nos vemos en el próximo episodio.

gobernante


Todos, no olviden dejar un comentario.


¡Manos a la obra!💓💨