Aunque yo haga trampa, tú no hagas trampa cuando duermes.
#9 No te vayas a casa





김여주
Porque hoy es un rodaje al aire libre.


김여주
No deambules por ahí


김여주
Choi Yeonjun, ¿entiendes?


최연준
...Ah, sí, sí-


최범규
..;;

Así comenzó la filmación al aire libre de Yeonjun.





Hacer clic.


Hacer clic._




A medida que pasaba el tiempo, llegó el momento de un breve descanso.



최연준
..bajo,


최연준
Oye, mi cuello...

ampliamente._


김여주
Sí, aquí.

Le di a Yeonjun una botella de plástico SamXsu.


최범규
...ㅇㅁㅇ


최범규
¡Guau, hermana..!


최범규
¿Cómo supiste lo que pidió Yeonjun si ni siquiera dijo nada?


김여주
¿eh?


최범규
Es increíble...

Beomgyu me miró con ojos respetuosos.



김여주
¿Oh, esto? Jajaja


김여주
Cariño, esto es lo que significan 20 años de experiencia jaja


최범규
???


최범규
¿¿20 años???


김여주
Sí, hemos estado juntos desde que teníamos 4 años, así que ya han pasado 20 años... jaja


김여주
El periodo de gestión también es de 5 años...


최범규
Vaya, así que habéis sido cercanos desde la infancia.


최범규
Tengo celos, mi amiga de 20 años...


최연준
qué,


최연준
¿Porque soy amigo de él?

Yeonjun apareció de repente y interrumpió a Beomgyu.



최범규
¿Eh?


최범규
¿No éramos amigos cercanos?


김여주
..

Bueno, estábamos cerca...

En ese tiempo...




_

_

_



Hace 20 años...


Fue en ese momento cuando estaba jugando en el parque del barrio.

Vi a un niño agachado en un rincón del patio de recreo.


최연준
...


최연준
[Choi Yeonjun, de 4 años]



김여주
? [Kim Yeo-ju, de 4 años]


El niño era más pequeño y delgado que otros niños de su edad.

Y por alguna razón, cuando vi a ese tipo, mis ojos seguían dirigidos a ese niño.



김여주
...?

Mientras miraba al niño, mis ojos se encontraron con los suyos por un momento.



최연준
..


김여주
!

En el momento en que nuestras miradas se cruzaron, lo que más me llamó la atención fue la mirada del niño.

El niño tenía los ojos solitarios, vacíos y hundidos.

Así que continué mirando esos ojos, luego me acerqué lentamente al niño y le hablé.



김여주
¿Hola?


김여주
¿Cómo te llamas?

Miré el rostro de Yeonjun, que estaba sentado con la cabeza gacha.



최연준
..?

Cuando Yeonjun me vio así, se detuvo y me miró con sus ojos vacíos.



김여주
?


김여주
Eh, tú


김여주
¿¿Cómo te llamas??

Hablé nuevamente con la Fed.



최연준
..


최연준
..Choi Yeonjun

La Reserva Federal hizo una pausa por un momento y luego abrió la boca.



김여주
¿Ah, de verdad?


김여주
¡Soy Kim Yeo-ju! Jaja

Miré a Yeonjun con la boca abierta y sonreí brillantemente.



최연준
...



Ese día fue nuestro primer encuentro.

Y cada vez que salía al parque del vecindario, me encontraba con Yeonjun.

Yeonjun, que al principio era frío, poco a poco comenzó a sonreír y pronto fuimos juntos a la escuela primaria, secundaria y preparatoria y siempre estábamos juntos.





¡Oye, vamos juntos!


김여주
Sí, ven rápido~^^


최연준
Ah, Kim Yeo-joo es realmente lindaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

Teníamos 17 años, fuimos amigos durante 13 años.

Siempre estábamos juntos, como si siempre fuéramos a estar uno al lado del otro.

Aquellos fueron los días más felices.



김여주
Oye, ¿sabes?


최연준
¿eh?


김여주
Hay algo que quería decir.


최연준
¿Qué es jajaja?


김여주
a mí


김여주
¡¡¡Tengo alguien que me gusta..!!


최연준
..


최연준
..¿qué?


김여주
En serio, ¿esto es lo que significa enamorarse a primera vista? Jaja.


최연준
..¿En serio?..jaja


최연준
¿Quién es?


김여주
Tú también lo conoces.. jaja


김여주
El nombre es ch..

...

......




_

_

_



hoy



김여주
¿Hubo alguna vez un momento como este? jaja


최연준
..Eh, ¿de cuándo estabas hablando?;


최범규
Ah, claro


최범규
Entonces es por eso que Yeonjun hyung escucha tan bien a su hermana mayor...


김여주
?

¿Me escucha bien?;;

en absoluto..?;;



최범규
Fue muy difícil cuando era el único manager de mi hermano...ㅠ


최범규
Porque no me escuchas en absoluto...


최연준
...¿bajo?


최연준
¿Cuando yo...?;;


최연준
¿Y me has estado llamando hyung desde hace un tiempo?^^


최범규
...Ah, mira esto, esto...


최범규
Sólo me odias...


김여주
Oye, ¿por qué sigues molestándolo?


최연준
..??


최연준
No,


최연준
..bajo

등장인물
Personal | Bien, comencemos a filmar~


최연준
!

La Reserva Federal volvió a filmar.



최범규
..


최범규
Hermana, tengo una pregunta.


김여주
¿eh?


최범규
Tú y Yeonjun no se llevan bien estos días, ¿verdad?


김여주
...¿oh?


최범규
La forma en que se veía Yeonjun hyung en el pasado y ahora es muy diferente de lo que mi hermana mayor me dijo antes.


김여주
..ah

Sí, ha cambiado bastante.

..No sé realmente la razón,



최범규
¿Puedo preguntar por qué?


김여주
...


최범규
Oh, si no te sientes cómodo hablando, no tienes que hacerlo.


김여주
Nos separamos.


최범규
..¿Sí?


김여주
Rompí con Choi Yeonjun.


김여주
Salimos juntos.


최범규
???


최범규
Uh..uh..¿desde cuándo..?;;


김여주
Ha pasado bastante tiempo.


김여주
Han pasado aproximadamente 6 años desde que empezamos a salir.


김여주
Y no ha pasado tanto tiempo desde que rompimos...


최범규
Entonces dejaste de ser gerente también...


김여주
Sí, porque rompimos.


최범규
..ah


최범규
Perdón por hacer una pregunta tan inútil...


김여주
No, está bien jajaja


김여주
Ahora lo hemos olvidado todo y es algo que decidimos de mutuo acuerdo.

Qué es...

Parece que rompimos porque estábamos cansados de que Choi Yeonjun nos engañara... jajaja

...



최범규
...


최범규
Aún así, debe haber sido difícil.


최범규
Debe haber habido mucho dolor y sentimientos reprimidos durante el proceso de ruptura.


김여주
...


김여주
...Sí, gracias.

Cuando escuché las palabras de Beomgyu, sentí un sentimiento amargo invadirme.



A medida que pasaba el tiempo, la filmación terminó y tomé a Yeonjun, cuyo horario había terminado, y me dirigí a casa en el auto.






¡Buuuu!..._


Un coche silencioso...

Yo tomé el volante.



김여주
Beomgyu, ¿puedo tener tu dirección particular?


최범규
¿Sí?


최범규
¿A mí?


김여주
Sí, te llevaré allí.


최범규
Oh, no..!


최범규
Te llevaré allí...


김여주
Está bien, ¿puedes manejarlo (Yeonjun)? jajaja


최연준
...(chirrido)


최범규
...ah

Beomgyu miró a Yeonjun en el asiento trasero y mantuvo la boca cerrada.



김여주
Jajajajajaja me voy.

Así que arranqué el coche y me dirigí a casa.


Cuando llegué a la casa de Beomgyu...



최범규
Hermana, ¡me bajo de aquí!

Entonces Beomgyu salió del auto.



Entonces, solo quedamos Choi Yeonjun y yo.

Giré el coche hacia la casa de los federales.




최연준
ey

En el auto que circulaba silenciosamente, Yeonjun fue el primero en hablar.



김여주
por qué


최연준
¿Dónde vive?


김여주
..jajaja


김여주
¿Por qué me llevas?


최연준
..oh


김여주
?

¿Qué, por qué... de repente;;



최연준
No me malinterpretes.


최연준
Simplemente no me gusta que andes por la casa.


김여주
..ja, qué malentendido


김여주
Y no tengo casa..^^


최연준
?


최연준
¿Qué significa eso?


최연준
Tú, definitivamente hiciste las maletas y te fuiste en ese momento.


김여주
Sí, salí.


김여주
Chicos, salisteis de casa con vuestro equipaje.


김여주
¿Entonces no tienes casa?


최연준
..


최연준
..entonces donde duermes


김여주
Casa de un amigo


최연준
..?


최연준
OMS.


김여주
..pero, ¿ese es tu papá?


김여주
¿Por qué sigues preguntando...?


최연준
...


최연준
¿Quién es tu amigo?

La Fed preguntó con voz muy seria.



김여주
Choi Soo Bin


김여주
Me quedaré en casa de Subin.


김여주
Dijeron que todavía quedaba espacio, así que hasta que encontrara un lugar donde vivir...


김여주
Me quedo allí.


최연준
...

La Reserva Federal se quedó repentinamente en silencio después de que terminé de hablar.



김여주
..?

¿Qué carajo? ¿Es este el final?

¿Por qué carajo preguntaste...?






Y así, antes de darme cuenta, llegué a la casa de Yeonjun.



김여주
Entrar


최연준
..


최연준
..bueno

Bip bip bip..._

La Fed presionó el código de la puerta principal

Crujido._

La puerta se abrió.



최연준
...

¡Zas!


최연준
¡¡Hola, Kim Yeo-ju..!!

Tan pronto como Yeonjun abrió la puerta principal, giró la cabeza, que había quedado congelada por un momento, y me detuvo con una voz urgente.



김여주
?

Me detuve y miré a Yeonjun.



김여주
¿Por qué? ¿Qué es de nuevo?

Respondí con voz temblorosa al llamado urgente de Yeonjun.



최연준
..tú,


최연준
..¿No puedes no venir hoy?




_

_

_



Todos, por favor envíenme un mensaje.


Todos, por favor envíenme un mensaje💓
