La obsesión del exnovio
6. Relación contractual
...
¿Por qué acepté esa oferta?
Sin embargo, no estaba en una situación en la que pudiera pedir una licencia debido a ese rumor.
명재현
¡¡¡Escuchen todos!!!
명재현
¡Tengo un favor que pedirte!
???
¿qué?
Ja, cierto.
Él era ruidoso.
명재현
¡Por favor hazme un CC!
???
¡¡¿oh?!!
명재현
Estoy saliendo con esa protagonista femenina.
명재현
Así que, por favor, ¡dadle muchos rumores a Eta!
La mirada se centró en mí.
Giré la cabeza.
...Yo tampoco quería ser así.
Myung Jae-hyun y yo decidimos tener una relación contractual.
La condición es de 3 días.
Si te vuelves famoso como CC y se difunden rumores de que Myung Jae-hyun está lleno,
Fue de acuerdo con la sugerencia de Myung Jae-hyun, quien pensó que las críticas dirigidas hacia mí disminuirían.
명재현
¡bebé!
김여주
...??
김여주
(con una expresión espeluznante) ¿Eh?
명재현
(susurrando) ¿Lo has olvidado?
명재현
Tú también me llamas cariño.
Todas las miradas en el pasillo estaban centradas en nosotros.
Como estaba previsto, ETA también se hizo famosa por CC.
Por supuesto... hubo muchos más artículos que decían que era una pena perder a Myung Jae-hyun.
김운학
¡¡¡Hola, Jaehyun!!!
김운학
¿Qué demonios pasa? ¿Te estás enamorando tan rápido?
명재현
Así fue como sucedió.
명재현
¿Cómo es? ¿Nos llevamos bien?
김운학
¡Oh, por supuesto!
정여은
¡¡¡Myung Jae Hyun!!!
명재현
...
명재현
Cariño, vámonos.
김여주
Él te está llamando.
명재현
Cariño... Cuando otra mujer llama a su novio,
명재현
Deberías estar un poco celoso, ¿de acuerdo?
김여주
ah..
김여주
Bueno, vamos.
정여은
¡Myung Jae-hyun! ¿Estás ignorando lo que digo?
정여은
¡¡¡ey!!!
Continuamos caminando alrededor del patio de recreo, tomados de la mano.
김여주
No sé si esto sea realmente cierto.
명재현
así es.
명재현
Todo irá según lo previsto.
김여주
Tú... tú no tienes otro propósito ¿verdad?
김여주
Bueno... eso es lo que pasa cuando ves dramas.
김여주
¿Algo así como me vas a gustar?
명재현
(Risas) Por supuesto que existe ese propósito.
김여주
Jajaja ¿Por qué me estoy involucrando contigo?
명재현
¿Por qué? ¿No te gusta involucrarte conmigo?
김여주
...eh.
명재현
Eres tan honesto
김여주
...Si me involucro contigo solo sucederán cosas malas.
명재현
...Lo siento.
명재현
No sabía que sería tan famoso.
김여주
¿Entonces no eras famoso cuando eras joven?
명재현
...era famoso.
명재현
Cuando estaba en la escuela secundaria y preparatoria, fui miembro del F4 visual.
김여주
(suspiro) Sí.
김여주
Esta es la primera vez en mi vida que recibo tanta atención.
김여주
Es la primera vez que salgo con alguien así. Claro, es mentira.
명재현
mentir.
명재현
Eres atractiva
김여주
¿Qué aspecto de mí te llamó la atención?
명재현
Mmm..
명재현
Es lindo. (risas)
김여주
eh..?
김여주
Dime que escuché mal.
명재현
Lo escuchaste muy bien. Es lindo.
김여주
...Suspiro.
명재현
¿Por qué no me abrazas?
김여주
¿qué?
명재현
¿Por qué? Esta no es la primera vez que nos abrazamos.
김여주
...¿Por qué te gusta tanto abrazar?
명재현
Porque me gustas.
명재현
...¿Puedo abrazarte?
김여주
Tú también, aprovechando este hueco para satisfacer tus deseos egoístas...
김여주
Está bien, hazlo.
Abrazo-
명재현
Ah, es agradable ser así.
김여주
...(risas) ¿Deberíamos dejarlo pasar ahora?
명재현
Todavía no. Todavía estoy recargando.
명재현
Ambos hemos trabajado muy duro hoy, así que permanezcamos así un poco más.
김여주
(Suspiro) Entonces sólo 5 segundos.
명재현
...¡No, 10 segundos!
김여주
10..9,8,7..
명재현
¡Es demasiado rápido!
명재현
Lo haré. 10.................
명재현
9..........
김여주
Han pasado 10 segundos.
명재현
...ㅠ
Myung Jae-hyun agarra mi mano tan pronto como deja mis brazos.
명재현
¡Vamos~!
Después de transcurridos los tres días prometidos,
Estoy buscando a Myung Jae-hyun, pero no puedo encontrarlo.
Ah... ¿A dónde fuiste?
Tenemos que terminar rápido.
김운학
Hola, soy la novia de Jaehyun.
김운학
¿Estas buscando a Jaehyun?
김여주
Hola.. ¡Sí!
김여주
¿Sabes dónde fue?
김운학
Esta por allá.
Mirando hacia atrás, vi a Myung Jae-hyun acercándose con una cara brillante.
김여주
gracias
명재현
¡Cariño~!
김여주
..Jaehyun, dime algo.
명재현
bien.
명재현
Unhak, ¿tienes algo que decirme?
김운학
No, no tengo ninguna.
명재현
Está bien. Nos vemos luego.
Llevé a Myung Jae-hyun al patio de juegos.
명재현
¿Quieres salir a caminar?
김여주
No.
김여주
Han pasado tres días desde la última vez que nos vimos.
김여주
Corre la voz de que se llenará rápidamente.
명재현
Oh... ¿ya es así?
명재현
...Está bien. Una promesa es una promesa, así que tengo que cumplirla.
김여주
gracias.
명재현
Pero tengo curiosidad,
명재현
¿Alguna vez te has sentido emocionado estando conmigo durante 3 días?
김여주
¿eh?
김여주
No, eran negocios.
김여주
No me emociono cuando pienso en ello como un negocio.
명재현
...
명재현
Realmente quiero estar enamorado.
김여주
Puedes hacerlo con otra persona.
명재현
Oye, ¿olvidaste mi confesión?
명재현
Dije que me gustas.
김여주
¿Entonces? ¿Vamos a tener una relación real?
명재현
eh.
김여주
Odio la celebridad de nuestra escuela.
김여주
Es una carga.
명재현
No seré una carga para ti.
명재현
Entonces... ¡¡aunque sea una relación secreta!!
김여주
¿Por qué estás tan obsesionado?
김여주
Soy una carga para ti.
명재현
(solloza) Mi señora...
김여주
Déjame ir.
김여주
Si intentas rendirte, puedes rendirte rápidamente.
명재현
...Eso no funcionará.
명재현
Eso es difícil para mí.
김여주
Si te esfuerzas, saldrá bien.
명재현
...quiero abrazarte ahora mismo, me estoy volviendo loco,
명재현
¿Cómo puedo cerrar este corazón?