Disculpe, oficial de policía.
02. Disculpe, policía.



김현정
Ven a mí - .


전정국
(Frío)


김현정
Huh... (mira fijamente a la protagonista femenina)


김현정
Entonces, Jeongguk, piénsalo cuidadosamente~...

Si es Kim Hyun-jung...

No me quedaré sentado así sin hacer nada.

Estoy seguro que algún día sucederá algo grande.

El problema es que

¿No sabes cuándo, dónde ni cómo sucederá?


강예인
…


전정국
…

(un momento de silencio)


전정국
¡Durante el recreo..!


전정국
¿Deberíamos hablar durante el recreo?


강예인
Bueno, hagámoslo. (Sonríe)

Intenté sonreír.

Porque pensarás en mí más que en nadie.

Estoy bien,

Estoy bien.

Pero siempre sonrío por fuera

Por dentro estoy más herido que cualquier otro,

¿Sabes que lo estoy pasando peor que nadie?

Sonrió levemente con una mirada que me tranquilizó.

Me senté.


강예인
Ja - ...

Tiempo de descanso


전정국
¡Sí!


김현정
Kang Ye-in, ¿puedo verte un momento?


전정국
¿Estás bien? (forma de la boca)


강예인
(Cabeceo)


강예인
( sonrisa )

Toc toc -


전정국
…


전정국
Kim Hyun-jung, ese maldito X...


김현정
Kang Ye In.


강예인
por qué ?


김현정
¿Eh, por qué?


김현정
¿Por qué?


김현정
¡Esto es una locura! ¿En serio?


강예인
(estremecerse)

¡Golpe!


강예인
..?

???
¿Qué sois chicos?