Mi scusi, agente di polizia
02. Mi scusi, agente di polizia.
김현정
Vieni da me - .
전정국
(Freddo)
김현정
Huh... (lancia un'occhiataccia alla protagonista femminile)
김현정
Allora, Jeongguk, pensaci attentamente~...
Se si tratta di Kim Hyun-jung...
Non resterò seduto così.
Sono sicuro che un giorno accadrà qualcosa di grande.
Il problema è che
"Non sai quando, dove o come accadrà?"
강예인
……
전정국
……
(un momento di silenzio)
전정국
Durante la pausa..!
전정국
Dovremmo parlare durante la pausa?
강예인
Ok, facciamolo. (Sorride)
Ho provato a sorridere.
Perché penserai a me più che a chiunque altro.
Sto bene,
Sto bene.
Ma sorrido sempre all'esterno
Dentro di me sono più ferito di chiunque altro,
Sai che sto attraversando un periodo più difficile di chiunque altro?
Sorrise leggermente con uno sguardo che mi rassicurò.
Mi sono seduto.
강예인
ha - ...
Pausa
전정국
Yein..!
김현정
Kang Ye-in, posso parlarti un attimo?
전정국
Stai bene? (forma della bocca)
강예인
(Annuendo)
강예인
( largo sorriso )
Toc toc -
전정국
…
전정국
Kim Hyun-jung, quel fottuto X...
김현정
Kang Ye-in.
강예인
Perché ?
김현정
Eh, perché?
김현정
Perché?
김현정
Davvero, è una follia!
강예인
(sorpreso)
Tonfo - !
강예인
..?
???
Cosa siete, ragazzi?