Excusez-moi, agent de police
02. Excusez-moi, agent de police.
김현정
Viens à moi, dis-je - .
전정국
(Froid)
김현정
Hein… (lance un regard noir à l’actrice principale)
김현정
Alors, Jeongguk, réfléchis-y bien~...
S'il s'agit de Kim Hyun-jung...
Je ne vais pas rester assis comme ça.
Je suis sûr qu'un jour, quelque chose d'important se produira.
Le problème est que,
«Vous ne savez ni quand, ni où, ni comment cela se produira ?»
강예인
…
전정국
…
(un moment de silence)
전정국
Pendant la pause..!
전정국
Devrions-nous discuter pendant la pause ?
강예인
D'accord, faisons ça. (Sourire)
J'ai essayé de sourire.
Parce que tu penseras à moi plus qu'à n'importe qui d'autre.
Je vais bien,
Je vais bien.
Mais je souris toujours en apparence.
Au fond de moi, je souffre plus que quiconque.
Sais-tu que j'ai plus de mal que n'importe qui d'autre ?
Il esquissa un sourire, un regard rassurant.
Je me suis assis.
강예인
ha - ...
Pause
전정국
Yein.!
김현정
Kang Ye-in, puis-je vous parler un instant ?
전정국
Ça va ? (forme de la bouche)
강예인
(Hochement de tête)
강예인
( sourire )
Toc toc -
전정국
…
전정국
Kim Hyun-jung, cette putain de X...
김현정
Kang Ye-in.
강예인
pourquoi ?
김현정
Hein, pourquoi ?
김현정
Pourquoi?
김현정
C'est fou, sérieusement !
강예인
(surpris)
Boum !
강예인
..?
???
Qui êtes-vous ?