Existe, pero no existe
Episodio 12



강여주
.. sin embargo,


강여주
¿Por qué te gustó Yeo-eun?

Hubo un silencio bastante incómodo después de mi pregunta.


윤정한
...

Jeonghan se dio vueltas en la cama.

El único sonido que llenaba la enfermería era el susurro de las mantas.


강여주
.. Lo siento, si es inconveniente, no tienes que responder-,


윤정한
justo..


강여주
¿eh?


윤정한
Fue amor a primera vista.

Fue una respuesta obvia pero inesperada.


윤정한
Me lo encontré mientras pasaba por el pasillo,


윤정한
Cuando pasé por allí el olor era tan agradable...


윤정한
Me hizo mirar atrás cuando pasé.

¿Es esta una especie de explicación tipo drama web?

Me acosté de lado y miré a Jeonghan.


윤정한
sin embargo..

Jeonghan hizo una pausa mientras hablaba.


윤정한
Mi hermana huele igual.


강여주
...

Supongo que sí,

Yeo-eun y yo usamos el mismo champú,

Todavía sigo usando ese champú...


윤정한
La última vez que lloré estaba abrazando a mi hermana...

Ah, en ese momento...


윤정한
En ese momento, el olor de aquella muchacha entró profundamente en mi nariz...


윤정한
Creo que lloré más tristemente.

Estuve pensando por un momento si debería cambiar mi champú.


강여주
Champú...¿debería cambiarlo?


윤정한
Eso era... el olor del champú...


윤정한
.. No, no lo cambies.

Supongo que no puedo olvidar a Yeo-eun.


윤정한
Ahora quiero sentir ese aroma sólo de Yeoju Noona.


강여주
....?

¿Qué significa eso?

Jeonghan se acostó frente a mí.

Entonces, mis ojos se encontraron con los de Jeonghan.

Jeonghan me miró en silencio y sonrió levemente.

En ese momento, mi corazón se hundió.

Estoy loco..

Si tienes conciencia, nunca, jamás, deberías entusiasmarte con Yoon Jeong-han.


윤정한
Duerme un poco.


강여주
Eh..?


윤정한
Estaba exhausto de discutir antes, jaja

Jeonghan se rió juguetonamente.


강여주
... eh

Rápidamente giré mi cabeza hacia el techo, temeroso de que mi cara se hubiera puesto roja.


윤정한
Yo también necesito dormir un poco

Ambos cerramos los ojos y caímos en un sueño ligero.


강여주
Ahhh... mi cabeza...

Me desperté después de dormir durante aproximadamente una hora y tenía dolor de cabeza.

Porque no podía seguir durmiendo

Me costaba levantarme e ir a clase.

Jeonghan ya se había levantado y se había ido, ya que no había nadie a su lado.

???
¡Oh, mayor Yeoju...!


강여주
?


최승철
¿Me recuerdas?


강여주
OMS..


최승철
Me encontré contigo ayer en el pasillo...

Ah... ¿Es ese el chico que conocí en Itaewon?


강여주
ah..


최승철
Por casualidad... ¿has visto mi Instagram?


강여주
oh..?


강여주
No lo he visto...


최승철
Te seguí ayer...


강여주
Oh... lo siento.


강여주
No he podido verte últimamente porque he estado muy ausente.


최승철
ah..


최승철
¿Podrías seguirme también, por favor?


강여주
Ah... sí, vale.


최승철
.. gracias

Saqué mi teléfono y revisé Instagram.


sound_of_coups
sound_of_coups comenzó a seguirte.


강여주
ah..

Hice clic inmediatamente en seguirlo.

..pero me viste en el bar..

¿No es esto un poco... peligroso...?


최승철
¡Te enviaré un mensaje directo!


강여주
..por cierto ¿cómo te llamas?


최승철
¡Es Choi Seung-cheol!

Seungcheol me miró y sonrió.

Luego me hizo un gesto con la mano y pasó detrás de mí.


강여주
...

-Drrrrr


고하율
..¡Hola, heroína..!


전원우
¿Estás bien, heroína?

Tan pronto como entré al aula, Ha-Yul y Won-Woo corrieron hacia mí.


강여주
Sí, está bien.

Sonreí y me senté.


고하율
..Jung Da-eun salió temprano del trabajo.


강여주
Ah... ya veo.

El asiento de Jeong Da-eun estaba vacío.

Mis compañeros de clase me murmuraban.

Me atormentaban los recuerdos de mi infancia que volvían una y otra vez a mí.

Me preocupa que me vuelvan a intimidar


고하율
no te preocupes


고하율
No creo que nadie piense que estás mintiendo.

Por un momento se me llenaron los ojos de lágrimas.

Intenté desesperadamente contenerlo, pero las lágrimas fluyeron sin que yo me diera cuenta.


고하율
.....!!!


전원우
Uh... ¿estás bien?


고하율
Eh... ¿qué debería hacer?


전원우
¡Traeré algunos pañuelos!

Ha-Yul parecía nervioso.

Y aún así, automáticamente me dio una palmadita suave en la espalda.


고하율
Lo siento, no lo sabía hasta ahora.


고하율
Realmente... no sabía que Jeong Da-eun fuera ese tipo de persona.


강여주
.. Ni siquiera yo lo habría sabido.

Hablé con un sollozo.


고하율
Lo siento...Lo siento...

Ha-Yul parecía un niño realmente bueno.


전원우
Traje papel higiénico.

Wonwoo me entregó un pañuelo.

Me sequé las lágrimas con el pañuelo que me dio Wonwoo.


고하율
Si es muy difícil, ¿quieres salir temprano del trabajo?


전원우
Sí, eso podría ser mejor.


강여주
.. No, está bien.

Realmente quería salir temprano del trabajo, pero como era una 'Yeo-eun', no podía salir temprano del trabajo fácilmente.


고하율
...


전원우
Ah, y bebe la leche con chocolate que acabas de beber.

Asentí y cogí la leche con chocolate.


고하율
Ja... Jeong Da-eun...

Me quedé allí sollozando hasta justo antes de que comenzara la clase.