Existe, pero no existe
Episodio 13



고하율
Ah ...


고하율
¡Heroína!


강여주
¿eh?


고하율
Debes estar cansado, así que vete a casa y descansa rápido.


강여주
Sí... así es...


전원우
..Entonces no puedo ir contigo hoy


강여주
.. ¡Ah, cierto, Scar..!


전원우
No te excedas


전원우
Creo que sería mejor descansar en casa hoy.


강여주
...


강여주
gracias..

Sonreí torpemente.


전원우
Entonces yo iré primero

Wonwoo nos saludó y poco a poco se alejó de nosotros.


강여주
... bajo

Tan pronto como llegué a casa, tiré mi bolso en algún lugar y salté a la cama.

bofetada-

La acogedora cama me dio algo de comodidad.

-Jiying


강여주
...?


강여주
qué..?

오후 4:39

sound_of_coups
¡Hola, mayor!

-Jiying

오후 4:39

sound_of_coups
Soy la persona con la que me encontré en el pasillo antes.


강여주
.. Ah.. ese Seungcheol..

오후 4:41

yeoj2o_r
Oh, hola

오후 4:42

sound_of_coups
¿Qué estás haciendo?

오후 4:42

yeoj2o_r
Solo estoy acostado

오후 4:42

sound_of_coups
Ah.. jaja ya veo

오후 4:43

yeoj2o_r
¿Pero qué quieres decir con que me viste en un bar en Itaewon?

Hice como que no sabía nada para poder decir que no había ido al bar.

오후 4:43

sound_of_coups
¡Ah, eso es todo!

오후 4:43

sound_of_coups
justo..

오후 4:44

sound_of_coups
Estaba pasando por el pasillo y mi chica mayor era tan linda que simplemente le dije algo.

오후 4:44

sound_of_coups
Lo siento si te sorprendí.

¿Dijiste que nos conocimos por primera vez en el pasillo...?

Pero la reacción que tuve cuando lo vi en el pasillo no fue la misma que cuando lo vi por primera vez...

Incluso si dices que fue la primera vez que me viste, no podrías adivinar con exactitud que me viste en un bar en Itaewon...

오후 4:46

yeoj2o_r
café helado...

오후 4:46

sound_of_coups
¿Puedo mantenerme en contacto contigo?

오후 4:46

yeoj2o_r
Ah, okey

Para simplemente ignorar esto y pasar de largo,

Como era alguien que lo vio en un bar, no podía ignorarlo.

Pensé que primero deberíamos hacernos cercanos.

-Jiying


강여주
¿Es Seungcheol de nuevo?

오후 4:52

jeonghaniyoo_n
¿Estás bien, hermana?

오후 4:53

jeonghaniyoo_n
Lo siento, fui primero antes.

오후 4:53

jeonghaniyoo_n
Mi amigo me llamó así que no tuve más opción que salir primero ㅠㅠ

No pude evitar reírme.

오후 4:53

yeoj2o_r
Jaja no, está bien.

오후 4:54

jeonghaniyoo_n
¡Nos vemos mañana en la escuela!

오후 4:55

yeoj2o_r
bueno

Una leve sonrisa apareció en mis labios.

Y en el momento en que me di cuenta de que me estaba riendo, me di una bofetada en la cara.


강여주
...!


강여주
Despierta, Kang Yeo-ju.

Dejé mi teléfono a un lado y cerré los ojos por un momento.

Y sin siquiera tener tiempo para pensar, me quedé dormido sin darme cuenta.

Hermana,

Hermana..,

Hermana...!!


강여주
...!


강여주
Oye... ¿Eun-i..?

¡Hermana!

¿Cómo estás?


강여주
...

¿Es muy difícil?

Si no fuera por mi papá esto no hubiera pasado...


강여주
....

Lo lamento


강여주
No, Yeo Eun...


강여주
No tienes por qué disculparte...

Lo siento mucho....

Si lo hubiera pensado una vez más...

Si tan solo hubiera pensado en ti...


강여주
...


강여주
Yeo Eun,

¿eh?


강여주
Abrázame solo una vez.

.. Hermana, debes estar pasando por un momento muy difícil.

Y hermana,

No te sientas culpable

Hermana, tu corazón es tu libertad.


강여주
.. qué..?

No te sientas culpable pensando en mí.

..fue todo un malentendido mío.

Es un buen chico, seguro.


강여주
OMS...

frazada-,


강여주
...!!

Me desperté y salté.


강여주
¿Qué fue..?


강여주
Yeo-eun definitivamente estaba en mi sueño...

Cuanto más intentaba pensar en el contenido de mi sueño, más comenzaba a desvanecerse el sueño que acababa de tener.


강여주
No puedo pensar con claridad


강여주
¿Qué diablos estaba tratando de decirme Yeo-eun?

-Al día siguiente-

Hoy como siempre comenzamos otro día agotador.

Entré en la puerta de la escuela con los ojos medio cerrados.

???
.. ¿oh?

???
¡Mayor Yeoju!

Alguien me llamó desde atrás.

Si estás hablando de 'senior'... ¿eres Seungcheol?


최승철
¡sénior!


강여주
... oh..?


최승철
¡Supongo que ahora vas a la escuela!


강여주
.. sí claro

Seungcheol me miró y sonrió brillantemente.

Su cara sonriente era bonita.


최승철
...


최승철
Tengo que ir a la oficina de profesores por un rato...


최승철
¡Yo iré primero!

Por un momento, el rostro de Seungcheol se volvió sombrío.


강여주
¿Eh...? Eh... ¡Adiós!

¿Cuál era esa expresión de ahora...?

-Drrrrr


강여주
.. qué..?