Existe, pero no existe

Episodio 15

-Drrrrr

Cuando entré al aula, Jeonghan, que estaba sentado en mi asiento, no estaba por ningún lado, tal vez porque había regresado a su propia aula.

강여주 image

강여주

Uf..

고하율 image

고하율

Señora, ¿por qué tiene las orejas tan rojas?

강여주 image

강여주

oh..?

강여주 image

강여주

¿Mis orejas están rojas..?

¿Podría ser que el latido que escuché antes fuera el mío?

고하율 image

고하율

Qué pasó..?

Ha-Yul me miró preocupado y preguntó.

강여주 image

강여주

Uh... ¡no, no pasó nada!

-Drrrrr

고하율 image

고하율

oh..

정다은 image

정다은

...

Jeong Da-eun entró silenciosamente por la puerta trasera.

Todos los estudiantes de la clase dirigieron su atención hacia Jeong Da-eun.

전원우 image

전원우

Supongo que sabes lo que hiciste.

Wonwoo dijo una palabra mientras observaba a Jung Da-eun caminar hacia su asiento con la cabeza gacha.

고하율 image

고하율

Hey hey.. ¡Puedo escucharte..!

Mientras decía eso, Ha-Yul estaba sonriendo levemente.

전원우 image

전원우

¿Ha ocurrido algo diferente desde ayer?

강여주 image

강여주

Sí, no había ninguna.

Cuando vi a Wonwoo, sentí pena sin razón alguna.

전원우 image

전원우

.. gracias a Dios

-Fin de clases-

고하율 image

고하율

Ahhh-estoy cansado..

강여주 image

강여주

Necesito ir a casa y dormir un poco.

고하율 image

고하율

Sí, jaja

고하율 image

고하율

¡Nos vemos mañana!

Me despedí de Ha-ryul y entré en el callejón que conducía a casa.

???

-..¡ey!

???

-.. ¡Entrégalo..!

???

¿De verdad quieres caer en ello? ..~

Parecía como si se hubiera desatado una pelea al final del callejón.

-disco

Intenté evitar ese callejón, pero

Alguien se sobresaltó al oír que alguien estaba recibiendo un puñetazo y corrió hacia el callejón.

강여주 image

강여주

Oh Dios... ¿Eh?

Cuando entré al callejón, la gente que había estado peleando ya se había ido.

강여주 image

강여주

....?

Pero parecía como si alguien estuviera tendido en la carretera.

강여주 image

강여주

ey...!!!!

Corrí hacia esa persona a toda prisa.

강여주 image

강여주

Estoy bien-..

Y lo que fue bastante impactante fue que,

La persona que estaba acostada estaba-

강여주 image

강여주

¡¿Yoon Jeonghan...?!!

Era Jeonghan.

강여주 image

강여주

¡¡¡Jeonghan!!!

강여주 image

강여주

¡¡¡¿Estás bien?!!!

Me quedé tan sorprendido que ni siquiera pensé en llamar al 119, así que simplemente le di una palmadita en el hombro a Jeonghan mientras se desplomaba.

강여주 image

강여주

¡¡¡Jeonghan!!!

강여주 image

강여주

.. ¡Ah, cierto 119...!!!

Estaba a punto de llamar al 119 cuando rebusqué en mis bolsillos.

Entonces, de repente Jeonghan me agarró la mano.

윤정한 image

윤정한

...

강여주 image

강여주

¡¡Jeonghan...!!

강여주 image

강여주

¡Deja ir esto..!

강여주 image

강여주

¡Tienes que informar esto rápidamente al 119!

윤정한 image

윤정한

declaración...

윤정한 image

윤정한

No tienes que hacerlo

강여주 image

강여주

.. qué..?

강여주 image

강여주

¡Estabas acostado..!

강여주 image

강여주

¿¡No te acuerdas?!

윤정한 image

윤정한

Simplemente me caí por un momento.

윤정한 image

윤정한

Estás bien

Jeonghan se quitó la ropa y se levantó.

강여주 image

강여주

No... ¿está realmente bien?

Mi corazón sobresaltado no podía calmarse.

윤정한 image

윤정한

¡Dije que está bien!

Jeonghan sonrió brillantemente como si todo estuviera bien.

강여주 image

강여주

...

강여주 image

강여주

Para que eso sea así, estás sudando demasiado...

Un sudor frío corría por la frente de Jeonghan.

윤정한 image

윤정한

Ah.. esto

윤정한 image

윤정한

¡Me sorprendí cuando me caí..!

강여주 image

강여주

....

강여주 image

강여주

sin embargo..

강여주 image

강여주

¿No viste a la gente peleando aquí antes?

윤정한 image

윤정한

... Sí..?

Los ojos de Jeonghan temblaron violentamente.

강여주 image

강여주

¿Lo viste también?

윤정한 image

윤정한

¿Qué...qué clase de persona...?

강여주 image

강여주

Había mucho ruido aquí...

강여주 image

강여주

Un poco como el bullying...

윤정한 image

윤정한

....!!

Jeonghan respiró profundamente.

강여주 image

강여주

Estás bien..?

강여주 image

강여주

¡¡¡Estás en un estado extraño...!!!

윤정한 image

윤정한

Ah... estoy bien.

Incluso respirar parecía demasiado difícil para poder decir que estaba bien.

강여주 image

강여주

¡Por supuesto, 119..!

En el momento en que estaba a punto de sacar mi teléfono de nuevo,

Jeonghan me agarró el brazo.

윤정한 image

윤정한

¡Te dije que no lo denunciaras!

강여주 image

강여주

Pero..!

윤정한 image

윤정한

...Bueno..

Jeonghan se calmó de nuevo.

윤정한 image

윤정한

..por cierto, ¿por qué mi hermana..?

강여주 image

강여주

¿eh?

윤정한 image

윤정한

¿Por qué corriste aquí sabiendo que me estaban acosando?

강여주 image

강여주

...

강여주 image

강여주

Porque quería protegerte...

윤정한 image

윤정한

¿Qué pasa si mi hermana también resulta herida?

강여주 image

강여주

Me recordó a cuando era joven.

윤정한 image

윤정한

...!

강여주 image

강여주

Ya te lo dije antes,

강여주 image

강여주

Me acosaron cuando era joven.

강여주 image

강여주

Entonces... quería ayudarte más.

Sonreí torpemente.

윤정한 image

윤정한

.....

강여주 image

강여주

...Jeonghan,

윤정한 image

윤정한

Sí..?

강여주 image

강여주

Sea honesto conmigo.

Jeonghan podía decir que no se había caído simplemente.

강여주 image

강여주

No te caíste de repente, ¿verdad?

윤정한 image

윤정한

.. Sí..?

Miré a Jeonghan en silencio.

Jeonghan me miró sorprendido y luego inmediatamente apartó la mirada.

윤정한 image

윤정한

...

윤정한 image

윤정한

después...

Jeonghan respiró profundamente.

윤정한 image

윤정한

eso es..

윤정한 image

윤정한

por lo tanto..

강여주 image

강여주

Puedes hablar despacio.

Tranquilicé a Jeonghan.

Podía sentir el corazón de Jeonghan latiendo rápidamente.

윤정한 image

윤정한

...

윤정한 image

윤정한

yo también...

강여주 image

강여주

¿eh?

윤정한 image

윤정한

A mí también me hicieron bullying cuando era joven.

강여주 image

강여주

.... oh..?