Existe, pero no existe
Episodio 24
최승철
¡Ah, heroína mayor!
Cuando miré hacia atrás, Seungcheol caminaba hacia mí, agitando la mano.
강여주
¿Estas aquí?
Dije una leve sonrisa.
Seungcheol tocó el quiosco como si estuviera familiarizado con él.
Observé con expresión vacía mientras Seungcheol pagaba.
최승철
...¿Es esta tu primera vez viniendo a Ska?
강여주
Uh... no, esta no es la primera vez...
강여주
Ha pasado tanto tiempo que me olvidé de todo.
Me rasqué la nuca torpemente.
최승철
Te ayudaré
Seungcheol se rió entre dientes.
강여주
.. gracias
Después de muchos giros y vueltas, finalmente entré al café de estudio.
Quizás porque era época de exámenes, parecía que había muchos estudiantes.
Los dos nos sentamos uno al lado del otro en un rincón.
최승철
¡Ánimo, hermana!
Seungcheol me susurró al oído.
Me picaban los oídos.
Ya he completado los tres años de secundaria.
Una persona que se estaba preparando para el examen de ingreso a la universidad.
Estoy deambulando porque ni siquiera puedo estudiar, y mucho menos ir a la escuela.
¿Qué tan patético le parecería eso a Seungcheol?
Respiré profundamente.
최승철
¡Hermana!
De repente Seungcheol me tocó el hombro.
강여주
¿eh?
Cuando miro a Seungcheol,
Seungcheol me entregó un chocolate.
최승철
Debe ser difícil ya...
최승철
Come y sé fuerte
Seungcheol susurró y sonrió.
강여주
...
De repente me sentí triste.
Pensé que me mirarías con desprecio,
Una sensación de alivio al saber que no fue eso.
강여주
gracias..
.
..
...
¿Cuántas horas han pasado,
Gracias a Seungcheol, pude concentrarme en mis estudios por primera vez en mucho tiempo.
최승철
¡Hermana!
Seungcheol me tocó el hombro.
최승철
¿Quieres salir y descansar un rato?
Mis ojos brillaron ante esa sola palabra: "Vamos a descansar".
강여주
¡bien!
최승철
¿Qué quieres comer?
강여주
Yo... eh...
De repente apareció en mis ojos un picnic.
강여주
..quiero hacer un picnic.
최승철
Oh, ¿te gustan los picnics?
강여주
.. No
최승철
Pero por qué-..
강여주
¡Creo que podré estudiar mejor si bebo esto..!
Sonreí amargamente.
최승철
...
최승철
Hermana,
강여주
¿eh?
Seungcheol de repente creó una atmósfera pesada.
최승철
.. eso...