Existe, pero no existe

prólogo

Mi hermano murió.

Se dice que tomó una decisión extrema porque no podía soportar el estado mental inestable.

¿Por qué un niño tan brillante...?

Y yo, a partir de ahora, no soy yo.

아버지

Kang Yeo-ju,

강여주 image

강여주

아버지

A partir de hoy eres mi hermano menor.

강여주 image

강여주

¿Sí? ¿Qué es eso?

아버지

Como sabes, tu hermana menor, Yeo-eun, es conocida por la gente.

아버지

En comparación con él, eres una hija no revelada, por lo que deberías ser Kang Yeo-eun.

Quizás estés pensando: "¿Qué diablos es esta tontería?"

El padre es una persona de alta autoridad nacional, y si su hija causa incluso un accidente menor, su índice de aprobación puede caer, por lo que debe manejar bien a su hija.

Pero en mi caso-...

Sufrí bullying cuando era niño, e incluso estoy repitiendo un año de exámenes de ingreso a la universidad...

Mi padre no tiene intención de revelarme como su hija.

Él sólo reveló que su hermana menor, Kang Yeo-eun, a quien le iba bien en la escuela y estudiaba muy bien, era su hija.

아버지

Sabes muy bien que mis índices de aprobación definitivamente caerán si se sabe que Yeo-eun se suicidó debido a un estado mental inestable, ¿verdad?

강여주 image

강여주

... Sí

아버지

Dado que eres una persona que de todos modos no existe para la gente, tienes que reemplazar a Kang Yeo-eun.

아버지

Oh, no te preocupes por el nombre, Yeo-eun cambió su nombre a Yeo-ju.

아버지

En lugar de vivir tan patéticamente como siempre, deberías actuar como si realmente fueras Kang Yeo-eun.

아버지

Para que nadie... sospechara nada.

강여주 image

강여주

...

Odiaba tanto a mi padre.

Así que a partir de ahora yo...

Es un ser que existe, pero no existe.