Chica fracasada

Episodio 1 {Me siento como si hubiera fracasado.}

의사

¡Enfermera! ¡Rápido!

간호사

Sí

[Esta es la sala de operaciones]

[Aquí es donde fui creado.]

¿Quién soy yo?

[Esta es Im Se-yeon.]

Bip-bip-

의사

¡Uno, dos, tres!

(3 horas después)

의사

Buen trabajo a todos.

의사

Supongo que tendré que esperar a que se despierte...

의사

Por nuestro trabajo...

임세연

Puaj..

간호사

¿Mmm?

간호사

¡Paciente! ¿Estás despierto?

임세연

..Sí..?

간호사

¡Oh Dios mío!

[La enfermera, emocionada, salió apresuradamente de la sala y llamó al médico.]

의사

¡Oh! ¡Por fin estás despierto!

임세연

Ah..sí..

임세연

Pero ¿por qué mi cuerpo cruje así?

임세연

¿Por qué... cómo es que... no puedo recordarlo?

임세연

¡No puedo pensar en nada más que el nombre...!

[Las pupilas de Im Se-yeon tiemblan]

[Empecé a sudar profusamente]

임세연

Ajá... ajá...

임세연

¡¡¡Aaak!!!

[Im Se-yeon se agarró la cabeza con las manos]

임세연

Puaj...

임세연

Entonces... ¿qué pasa con mis padres?

의사

Cálmate

의사

No es tu memoria...

의사

Borré tu memoria.

임세연

Sí...?

임세연

...bajo..

임세연

Jajajajajajajajajajajajajajaja

임세연

¡Jaja ...

[Im Se-yeon empezó a reír como si estuviera loca]

임세연

¡Jajajajajajajaja!

의사

enfermero

[El médico le dirigió a la enfermera una mirada significativa.]

간호사

Sí

임세연

Ja ja ...

간호사

¡Uno, dos, tres!

(disco)

임세연

Puaj..

(Cheolpuduk)

[La enfermera golpeó fuerte a Im Se-yeon en el abdomen]

의사

Tsk tsk... Nuestro trabajo...

의사

Parece que falló...