Estrella lejana
Capítulo 21: La vigésima historia


아빠
Empezaste a maldecir y fue un caos. Habría sido mejor no haber muerto entonces, ¿verdad?


도경수
Rompí con Park Chanyeol, así que por favor sálvame.

아빠
No es por eso que viniste a mí.


도경수
Entonces ¿por qué viniste?

아빠
Kim Yeo-ju


도경수
...poema* por qué la protagonista femenina

아빠
Oh, realmente escuché que Yeo-ju y Baek-hyun están saliendo.


도경수
Los perros también están separados.

아빠
Oh, qué diablos, si esos dos salen, intentarán matar a Baekhyun.


승관
¿papá?..

아빠
Oye Seung-kwan, vámonos ahora.


승관
...Está bien...Está bien


도경수
¿Qué? ¿No es ese el chico que dijo que le dio cáncer otra vez? ¿Papá? Entonces... ¿te vas a casar con la persona con la que sales?


도경수
Esto es ridículo


변백현
Kim Seung-kwan...um...(en realidad, lo estaba viendo todo)


도경수
¡¡¡Hola!!! ¿Baekhyun Byun?


변백현
...Kim Seung-kwan...¿morirá pronto?


도경수
Sí... el perro me pidió que te dijera esto (esto es lo que dijo Seungkwan)


변백현
......Ha...Seungkwan debe estar pasándolo mal.


도경수
Sí... eso es lamentable.


변백현
Y me gustó...y será difícil mejorar.


도경수
Probablemente no mejorará... pero creo que mejorará.


변백현
...Sí, gracias.


선생님
¿Todos descansaron bien?

아이들
¡¡¡¡Sí, sí, sí!!!!!!!


선생님
Hoy por fin pude ir al retiro.

아이들
Oh ...


선생님
Vamos con la clase 1. ¿Hay alguien que no haya venido todavía?

아이들
¡¡¡¡¡¡No!!!!!!


선생님
Entonces tomemos el autobús.

Asiento de autobús Baekhyun Park Chanyeol/Do Kyungsoo Kim Yeoju/Kim Yeri Kim Taehyung/Lee Ji-eun Oh Se-hoon N


박찬열
¿Dormiste bien?


변백현
Sí... dormí bien... pero tengo sueño.


박찬열
Acuéstate sobre mi hombro


변백현
Jejeje..gracias


김여주
...Kyungsoo...hola


도경수
....uh uh..


김여주
No sabía que éramos hermanos.


도경수
Yo tampoco lo sabía...


김여주
Me quedé muy sorprendido.


도경수
Yo también... (incómodo)


김예림
...Taehyoung Kim


김태형
Hola...hermana


김예림
...¿somos realmente hermanos de verdad?


김태형
Ugh... En serio...


김예림
Salimos sin siquiera saberlo...


김태형
Está bien, hermana.


김예림
.....Lo siento


김태형
Qué es...


이지은(일진)
¡¡¡Oh Dios mío, Sehun!!!!!


오세훈
Ji-eun, cállate...


엔(일진)
Eh... Sehun...


오세훈
...¿Por qué te sentaste con los niños?