Ngôi sao xa xôi
Chương 21: Câu chuyện thứ hai mươi


아빠
Bạn bắt đầu chửi bới và mọi thứ trở nên hỗn loạn. Thà rằng bạn đừng chết lúc đó thì hơn, phải không?


도경수
Tôi vừa chia tay với Park Chanyeol, làm ơn hãy cứu tôi.

아빠
Đó không phải là lý do bạn đến gặp tôi.


도경수
Vậy tại sao anh lại đến đây?

아빠
Kim Yeo-ju


도경수
...bài thơ* tại sao nhân vật nữ chính

아빠
Ồ, tôi thực sự nghe nói Yeo-ju và Baek-hyun đang hẹn hò.


도경수
Những con chó cũng bị tách riêng.

아빠
Ôi trời, nếu hai người đó hẹn hò, họ sẽ tìm cách giết Baekhyun mất.


승관
bố?..

아빠
Này Seung-kwan, đi thôi nào.


승관
...Được rồi...Được rồi


도경수
Cái gì? Chẳng phải đó là thằng bé từng nói nó bị ung thư lại sao...? Bố? Vậy... bố định cưới người mà bố đang hẹn hò à?


도경수
Điều này thật nực cười


변백현
Kim Seung-kwan...ừm...(thực ra, tôi đã xem hết)


도경수
Này!!! Baekhyun Byun?


변백현
...Kim Seung-kwan...liệu anh ấy sẽ sớm qua đời?


도경수
Ừ... con chó bảo tớ nói điều này với cậu (đây là lời Seungkwan nói).


변백현
......Ha....Seungkwan chắc hẳn đang gặp khó khăn lắm


도경수
Ừ... đáng thương thật.


변백현
Và tôi thích nó... và sẽ rất khó để có được một trải nghiệm tốt hơn.


도경수
Có lẽ mọi chuyện sẽ không khá hơn... nhưng tôi nghĩ nó sẽ tốt hơn.


변백현
...Vâng, cảm ơn


선생님
Mọi người đã nghỉ ngơi tốt chứ?

아이들
Đúng đúng đúng!!!!!!!


선생님
Hôm nay cuối cùng tôi cũng được đi nghỉ dưỡng.

아이들
Ồ...


선생님
Chúng ta sẽ đi cùng nhóm hạng 1. Còn ai chưa đến không?

아이들
KHÔNG!!!!!!


선생님
Vậy thì chúng ta hãy bắt xe buýt.

Ghế xe buýt Baek Hyun Park Chanyeol/Do Kyungsoo Kim Yeoju/Kim Yeri Kim Taehuyng/Lee Ji-eun Oh Se-hoon N


박찬열
Bạn ngủ ngon chứ?


변백현
Ừ...tôi ngủ ngon...nhưng tôi vẫn thấy buồn ngủ.


박찬열
nằm trên vai tôi


변백현
Hehehe...cảm ơn bạn


김여주
...Kyungsoo...này


도경수
....ừ ừ..


김여주
Tôi không biết chúng tôi là anh chị em ruột.


도경수
Tôi cũng không biết...


김여주
Tôi rất ngạc nhiên...


도경수
Tôi cũng vậy... (ngượng ngùng)


김예림
...Taehyoung Kim


김태형
Chào...chị gái


김예림
...chúng ta có thực sự là anh chị em ruột không?


김태형
Ôi... Thật sự...


김예림
Chúng tôi hẹn hò mà thậm chí không hề biết điều đó...


김태형
Không sao đâu, chị gái.


김예림
.....Lấy làm tiếc


김태형
Nó là cái gì...


이지은(일진)
Ôi trời ơi, Sehun!!!!!


오세훈
Ji-eun, im lặng nào...


엔(일진)
Ờ... Sehun...


오세훈
...Tại sao bạn lại ngồi với bọn trẻ?