Destino y suerte...

10. Creo que te hice daño.

홍여주 image

홍여주

¿No hay documentos hoy?

팀장 image

팀장

Sí, parece que hoy no lo han podido encontrar.

홍여주 image

홍여주

bajo.....

홍여주 image

홍여주

Por favor, recontraten a algunos empleados o bríndenles más capacitación. La empresa rival es sin duda más fuerte que nosotros.

팀장 image

팀장

홍여주 image

홍여주

después.....

홍여주 image

홍여주

Jefe de equipo

팀장 image

팀장

Señora Yeoju, ¿qué sucede?

홍여주 image

홍여주

Vuelvo enseguida.

팀장 image

팀장

Sí, por favor, ve a descansar.

홍여주 image

홍여주

Ha pasado un tiempo, así que supongo que yo también lo estoy pasando mal... No tengo energía...

홍여주 image

홍여주

Ahora que lo pienso, últimamente no me duele la mano... y la verdad es que no siento nada... Tengo que ir a mi trabajo de medio tiempo... pero ahora no solo me duele la mano... Siento que también me duele el corazón...

홍여주 image

홍여주

Es tan difícil...

민윤기 image

민윤기

yo también

홍여주 image

홍여주

?!..

민윤기 image

민윤기

Yo también lo estoy pasando mal.

홍여주 image

홍여주

¿Qué?

민윤기 image

민윤기

A mí también me parece raro... No sé si es por ti... pero por favor, escúchame.

홍여주 image

홍여주

Lo escucharé.

민윤기 image

민윤기

También tuve una sensación especial cuando te vi por primera vez... Te sentías un poco... diferente a otras personas... Pero... mi madre me contó una historia cuando era joven.

민윤기 image

민윤기

"Destino"

홍여주 image

홍여주

....

홍여주 image

홍여주

"Destino"... En serio... es una palabra curiosa, ¿verdad?

홍여주 image

홍여주

El mundo está repleto de personas unidas por el destino.

홍여주 image

홍여주

Y en este mundo no solo existe el destino.

홍여주 image

홍여주

Y ahora estoy tratando de lograr esa otra cosa... "La inevitabilidad".

홍여주 image

홍여주

'Destino'... Quizás no sea destino, sino 'coincidencia'.

홍여주 image

홍여주

Y cuando piensas en el destino, te viene a la mente un hilo rojo, ¿verdad?

홍여주 image

홍여주

¿Y si se rompe ese hilo rojo?

홍여주 image

홍여주

No creo que ese hilo rojo nunca se rompa.

홍여주 image

홍여주

Así que no te tomes el destino a la ligera.

민윤기 image

민윤기

....

민윤기 image

민윤기

¿bueno?

민윤기 image

민윤기

¿Tú crees eso...?

민윤기 image

민윤기

¿Entonces dices que no estás seguro de que el hilo rojo no se vaya a romper?

민윤기 image

민윤기

entonces..

민윤기 image

민윤기

Ni siquiera estoy seguro de que se vaya a cortar.

민윤기 image

민윤기

He vivido bien mi vida, a diferencia de ti.

민윤기 image

민윤기

No quiero negar lo que dijo mi madre, a quien yo respetaba mucho.

민윤기 image

민윤기

Si has tenido una vida tan dura, o sigues viviendo así o te esfuerzas al máximo para vivir bien.

민윤기 image

민윤기

Soy diferente a ti.

홍여주 image

홍여주

...¿Qué?...

홍여주 image

홍여주

Me dicen que ahora les va bien...

홍여주 image

홍여주

en realidad...

홍여주 image

홍여주

Sí... no puedo vivir así... Soy huérfana, sin padres... ¿Es este el resultado de haber vivido bien en silencio todo este tiempo? Te digo que lo he pasado muy mal... Ojalá alguien, cualquiera, se diera cuenta de cuánto sufro...

홍여주 image

홍여주

Ugh... ugh...

Yeoju corrió a casa.

민윤기 image

민윤기

Mierda....

민윤기 image

민윤기

Creo que te he vuelto a hacer daño...

민윤기 image

민윤기

Creo que perdí la razón por un momento...

민윤기 image

민윤기

Por favor... ¿no puedes mirarme a mí también...?

민윤기 image

민윤기

Quiero tratarte bien, pero...

민윤기 image

민윤기

Siento que podría darte cualquier cosa...

민윤기 image

민윤기

Las cosas no están saliendo según lo planeado.

todos

¿Qué crees que significa la palabra "destino"?

Parece fácil, pero a la vez parece difícil.

¿Significa simplemente un amor que está destinado a hacerse realidad?

Creo que esa sola palabra encierra mucho significado.

Eres libre de pensar, pero

No hay respuesta correcta, pero

Voy a intentar creer en el destino.