fuegos artificiales

01. Fuegos artificiales

La perspectiva de Yubin

Como siempre, el nuevo semestre ha comenzado de nuevo.

Siempre experimentado pero difícil,

También asustado,

Comienzan las tareas de clase.

Hoy me convertí en estudiante de segundo año de secundaria,

Durante mi segundo año de instituto, tuve que hacer amigos con los que me llevara bien.

배유빈

Uf... estoy temblando.

Me pregunto si conozco a alguien en mi clase...

¿Y si todos son amigos que yo no conozco?

배유빈

Eh... ¿Clase 3?

Yo estaba en la clase 2-3.

Me trasladé rápidamente a la clase 3.

Y llegó.

배유빈

Uh uh...

No tenía ni un solo amigo conocido en el aula.

Parecía que algunos amigos aún no habían llegado, pero yo estaba ansioso.

Si nadie quiere acercarse a mí...

Entonces... eso no funcionará...

Nadie será mi amigo por mi discapacidad.

Ah... ¿qué debo hacer?

Resulta difícil desplazarse en silla de ruedas sin ayuda para asistir a clases móviles.

El año pasado estuve sola.

¿Tengo que ser así otra vez este año?

¿No debería simplemente seguir... luchando?

traqueteo

최예원

...

Entró una chica.

Tenía una sonrisa muy bonita.

El niño me miró con cierta sorpresa y luego se sentó frente a mí.

최예원

...

El niño sacó un cuaderno y un lápiz.

Y entonces empezó a dibujar.

최예원

..él

La niña miró la foto y sonrió como si estuviera satisfecha.

A primera vista, estaba esa niña con un bonito uniforme escolar y otra niña.

최예원

...Hyojeong unnie...

El niño se dio la vuelta de repente.

최예원

El nombre...es...

배유빈

O... ¿eh?

최예원

Bae... ¿Yubin?

Eh... ¿qué es?

배유빈

O... eh... jeje

유시아

¡Choi Yewon!

최예원

¿Yu Sia?

유시아

¿Estás en esta clase?

최예원

Sí... ¿tú también?

유시아

Sí. Está vacío al lado, ¿verdad?

Como era de esperar, no les importo en absoluto... jaja

Pensé que este año sería diferente...

유시아

¿Yubin? Te preguntaba si el asiento de al lado estaba libre... jeje

¿oh?

¿Dije eso?

배유빈

¿a mí?

유시아

Sí. Está vacío, ¿verdad? Me sentaré.

배유빈

Uh uh...

유시아

¿Por qué esa cara larga?

배유빈

..No...

Era la primera vez. Ese tipo de sensación.

최예원

¿Yubín? ¿Bae Yubin?

배유빈

¿eh?

유시아

Vamos a comer tteokbokki juntos después de clase.

배유빈

...

Es la primera vez. Mis amigos me invitan a salir.

Por alguna razón, los dos parecían diferentes de los demás niños.

배유빈

Vale. Vamos.

Yo, que siempre estuve inmerso en la depresión, la desesperación y la oscuridad.

Un día, me llegaron las flores más hermosas de mi vida.

배유빈

Hermoso... jeje