primer amor
Episodio 7 - Apoyo



우진
(Abriendo la puerta de la enfermería) Maestro, por favor, cuide de Yeoju. Date prisa.


보건쌤
¿Qué está sucediendo?


우진
Ja... Creo que me golpeó en la cabeza un balón de fútbol que volaba desde muy lejos.


보건쌤
Bien, primero, acuesten a la protagonista femenina y Woojin, retrocedan. Gracias por su esfuerzo.


우진
Sí... (abriendo la puerta)

Unos 30 minutos después...


여주
Ah... mi cabeza...


보건쌤
Oye, ¿estás despierto? ¿Cómo te sientes?


여주
Ah... esta es la enfermería... estoy bien excepto por mi dolor de cabeza.


보건쌤
Sí, gracias a Dios que no pasa nada grave. Woojin estaba muy preocupado... Te traje hasta aquí.


여주
¿¿Eh??


보건쌤
Jaja, ¿por qué te sorprendes tanto? Puedes subir primero. Si todavía te duele la cabeza, vuelve al médico.


여주
Sí...adiós...


여주
(Abriendo la puerta y saliendo) Vaya, eso sí que es una sorpresa.


우진
Es tan sorprendente...


여주
¿Por qué estás aquí?


우진
¿Yo? Estoy preocupado por ti


여주
¿qué?


우진
¿No oíste? Lo dije porque estaba preocupado.


여주
Está bien, tú sube primero y yo subiré lentamente.

La heroína se siente mareada nuevamente y se tambalea.


우진
(Sujetando a la heroína que está a punto de tropezar y caer) Oye, ten cuidado. ¿Cuidas tu orgullo incluso cuando estás enferma?


우진
Puedes montarte en mi espalda o tomarme del brazo y salir. Elige una de las dos opciones.

메로놔 작가
Aquí por un momento ☆ Unir los brazos aquí básicamente significa apoyar a alguien ☆


여주
Oh, ninguno de los dos


우진
Entonces asumiré que lo llevas.


여주
Oh no, sólo unid los brazos...


우진
Debería haber elegido antes

메로놔 작가
Ejem... Aunque es un poco tarde, cumplí mi promesa...

메로놔 작가
Regresaré mañana❤

메로놔 작가
¿Cuál es el poder de un escritor? Está en los comentarios y las valoraciones. Entre ellos, me encantan especialmente los sinceros comentarios de los lectores, aunque sean breves.

메로놔 작가
Entonces adiós☆


째니 쌤
Hola☆

메로놔 작가
Espere, espere... Maestro Jjang, ¿por qué está aquí?



째니 쌤
No hay suficiente cantidad (brillante) y (serio)

메로놔 작가
(De repente conmovido) Ah... Lo siento, profesor...


째니 쌤
¡Qué le pasa! ¡Lectores! Necesita más volumen.

메로놔 작가
Tranquilizarse...