premier amour
Épisode 7 - Soutien
우진
(Ouvrant la porte de l'infirmerie) Maîtresse, veuillez prendre soin de Yeoju. Dépêchez-vous.
보건쌤
Que se passe-t-il?
우진
Ah... Je crois que j'ai reçu un ballon de foot en pleine tête, qui volait de très loin.
보건쌤
D'accord, tout d'abord, allongez l'actrice principale ici et Woojin, retournez en arrière. Merci pour votre excellent travail.
우진
Oui... (ouvrant la porte)
Environ 30 minutes plus tard...
여주
Ah... ma tête...
보건쌤
Salut, tu es réveillé(e) ? Comment te sens-tu ?
여주
Ah... voici l'infirmerie... Je vais bien à part mon mal de tête.
보건쌤
Ouf, heureusement qu'il n'y a rien de grave. Woojin était vraiment inquiet… Je t'ai porté jusqu'ici.
여주
Hein??
보건쌤
Haha, pourquoi es-tu si surpris ? Tu peux y aller en premier. Si tu as encore mal à la tête, retourne voir le médecin.
여주
Oui... au revoir...
여주
(Ouvrant la porte et sortant) Waouh, quelle surprise !
우진
C'est tellement surprenant...
여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
우진
Moi ? Je m'inquiète pour toi
여주
quoi ?
우진
Tu n'as pas entendu ? J'ai dit ça parce que j'étais inquiet.
여주
D'accord, tu montes en premier et je monterai lentement.
L'héroïne a de nouveau le vertige et titube.
우진
(Retenant l'héroïne qui est sur le point de trébucher et de tomber) Hé, fais attention ! Tu prends soin de ta fierté même quand tu es malade ?
우진
Tu peux soit monter sur mon dos, soit nous prendre par le bras et partir. Choisis l'une des deux options.
메로놔 작가
Un instant ☆ Se tenir par le bras signifie ici soutenir quelqu'un ☆
여주
Oh, aucun des deux
우진
Je suppose donc que vous le portez.
여주
Oh non, il suffit de se tenir le bras...
우진
J'aurais dû choisir plus tôt.
메로놔 작가
Euh... Même s'il est un peu tard, j'ai tenu ma promesse...
메로놔 작가
Je serai de retour demain ❤
메로놔 작가
Quel est le pouvoir d'un auteur ? Il réside dans les commentaires et les notes. Parmi eux, j'apprécie particulièrement les commentaires sincères ❤ des lecteurs, même s'ils sont brefs.
메로놔 작가
Au revoir☆
째니 쌤
Bonjour☆
메로놔 작가
Attendez, attendez... Maître Jjang, pourquoi êtes-vous ici ?
째니 쌤
Quantité insuffisante (brillant) et (sérieux)
메로놔 작가
(Soudainement touché) Ah... Je suis désolé, professeur...
째니 쌤
Mais qu'est-ce qui lui prend ! Chers lecteurs ! Il a besoin de plus de volume.
메로놔 작가
Soyez silencieux...