primer amor
[Capítulo 3] Conozco tu corazón



손아린
Voy a dormir hoy pero ¿por qué el tiempo pasa tan lento?


강여주
¿Cuando pasó rápido el tiempo?


강태현
Eso es cierto


최연준
Oye, entonces si Choi Soobin te invita a salir, ¿saldrás con ella?


강여주
Desde hace un tiempo ha habido mucho interés en la vida amorosa de otras personas.


신예린
Bueno, solo tengo curiosidad.


최범규
Entonces, ¿vas a salir conmigo?


강여주
Mmm....


휴닝카이
Oye, no me arrastres y date prisa.


강여주
Voy a salir contigo


최연준
Ooooooooohh...


휴닝카이
¡¡¡Ahhhhhhhhhhhh!!!!


신예린
Guau


강태현
Oh, tengo que decirle a mi mamá que tiene novio.


강여주
¡Oye! ¡Si hablas de eso, me muero de verdad!


최범규
(inconveniencia)


최연준
Bueno, tengo que ir aquí.


강여주
Adios~


손아린
¿Sabes que?


강여주
qué


손아린
Choi Soo-bin dijo que fue una pelea fuerte.


휴닝카이
eh


손아린
¡Esa es una acusación falsa, Choi Yeonjun! ¿Verdad?


최연준
Sí, esa es una acusación falsa.


강여주
¿Pero por qué no dices que es una acusación falsa?


최연준
Me incriminaste


최범규
¿por qué?


최연준
Voy a conocerlo


강여주
(Ey)


강여주
?


최연준
¿Qué debo decirle incluso si parece frío?


최연준
Es una sensación de ser fuerte por fuera pero suave por dentro.


강여주
¿Entonces viniste porque te gusto?


최연준
¿Si lo piensas?


강여주
Oh Dios mío, ¿qué está pasando?


신예린
Oh~~ ¿Se está abriendo el camino del amor de Kang Yeo-ju?~~~


최범규
(La ira del oso😡) ¡Oye!


강여주
¡Qué sorpresa!


최범규
¡¡¡Voy para acá hoy!!!


휴닝카이
Jardín


강여주
pedo


최연준
¿Por qué vine aquí también?


최연준
Yo también me voy realmente


최연준
¡Vamos juntos, Choi Beom-gyu!


최범규
Ven rápido


강여주
Hola Kang Tae-hyun


강태현
qué


강여주
Solo dile a tu mamá


강여주
Sabes cómo contarlo todo sobre aquella vez que arrancaste una palmera y fuiste a una sala de ordenadores.


강태현
¡Oye, no digas eso!!


강여주
¡Así que tampoco deberías decir nada!


강태현
bueno


권가빈
(Ding dong)


강여주
¿Quién eres?


강여주
¡Adelante!


권가빈
Oye, tus padres acaban de hacer un viaje de negocios, así que de alguna manera terminé aquí.


강여주
No es como si hubiera pasado un día o dos.


권가빈
¿Mi habitación todavía está allí?


강여주
Te dije que no desaparecería.


권가빈
Bien, chicos, vayan a lavarse primero.


강태현
Sí


강여주
Sí

10:38 PM

강태현
Oh Dios mío, se siente tan bien.


강여주
Geunikkang


강여주
Quiero dormir así...


강태현
¿Debería irme a dormir temprano ya que mi mamá no está aquí?


권가빈
De cualquier manera


강여주
¿Y tu hermana?


권가빈
Quiero hacer mi tarea


강여주
asombroso


강태현
Entonces atrapémoslo primero.


권가빈
Sí, buenas noches.


강여주
Yo también...


권가빈
Duerme bien, Yeoju

Cuando Gavin se quedó solo en la sala de estar, fluyó el silencio...


권가빈
Se sorprenderían si supieran...


권가빈
¿Es correcto ocultarlo así...?

06:50 AM
Al día siguiente


권가빈
¡Chicos, despierten! Vamos a llegar tarde a la escuela.


강태현
Mi hermana tiene que ir a la escuela a las 8 en punto...


강여주
Bueno...


권가빈
Son las 6:50, ¡date prisa!


강태현
¡¡¡Kwaaaaak!!!


강여주
Sólo 5 minutos....


권가빈
Primero, le daremos un cupón de 10.000 wones a la tienda a la persona que esté lista.


강태현
!


강태현
¡¡¡El baño del salón es mío!!!


강여주
¡¡¡El dormitorio es mío!!!

Woody da da da da da cerca


강여주
Apuuuuuuuububu...


강태현
Eopz-zuzuz

06:59 AM

강태현
¡¡¡¿Dónde está mi uniforme escolar!!!!!


강여주
¿Eh? ¿Ya lo escondí?


강태현
¡Oye! ¿Dónde está el mío?


강여주
¡¿Qué carajo?! ¿Dónde está mi bolso?


강태현
Hermana, ¿dónde está mi uniforme escolar?


강여주
Hermana, ¿dónde está mi bolso?


권가빈
La bolsa está en el segundo cajón del trastero de la habitación de Kang Tae-hyun.


권가빈
El uniforme escolar está en la bolsa de tus padres en la sala de estar.


강태현
¿Qué? ¡Oye! ¿Qué vas a hacer si tu uniforme está hecho pedazos?


강여주
¡Oye! ¿Qué voy a hacer con el polvo en mi bolso?


강태현
¿Es ese el problema ahora?


권가빈
Hola chicos, si nadie viene a las 7:03, no habrá cupones.


강태현
¡Guau, guau, guau!

07:02 AM

권가빈
¡Está bien, 10! ¡9! ¡8! ¡7! ¡6! ¡5! ¡4!


강여주
Hermana, ¡estoy aquí!!


강태현
Oh... llego tarde....


권가빈
El cupón es para Yeoju.


강태현
Guaaaak..


권가빈
Taehyun~~ Te daré un billete de 5000 wones


강태현
¡¡¡Kkyayakyak!!!