premier amour
[Chapitre 3] Je connais ton cœur
손아린
Je vais dormir aujourd'hui, mais pourquoi le temps passe-t-il si lentement ?
강여주
Quand le temps a-t-il semblé passer si vite ?
강태현
C'est vrai
최연준
Alors, si Choi Soobin te propose un rendez-vous, tu accepteras ?
강여주
Depuis quelque temps, la vie amoureuse des autres suscite beaucoup d'intérêt.
신예린
Eh bien, je suis juste curieux.
최범규
Alors, tu vas sortir avec moi ?
강여주
Hmm....
휴닝카이
Hé, ne me traînez pas et dépêchez-vous
강여주
Je vais sortir avec toi
최연준
Oooooooohh ...
휴닝카이
Ahhhhhhhhhhhh!!!!
신예린
Ouah
강태현
Oh, il faut que je dise à ma mère qu'elle a un petit ami.
강여주
Hé !!! Si tu en parles, je vais vraiment mourir !!!
최범규
(désagrément)
최연준
Bon, je dois y aller.
강여주
Au revoir~
손아린
Vous savez quoi?
강여주
quoi
손아린
Choi Soo-bin a déclaré que c'était un combat acharné
휴닝카이
hein
손아린
C'est en réalité une fausse accusation, Choi Yeonjun ! N'est-ce pas ?
최연준
Oui, c'est une fausse accusation.
강여주
Mais pourquoi ne dites-vous pas que c'est une fausse accusation ?
최연준
Tu m'as piégé
최범규
pourquoi ?
최연준
Je vais le rencontrer
강여주
(Hé)
강여주
?
최연준
Que devrais-je dire même s'il a l'air froid ?
최연준
C'est le sentiment d'être fort à l'extérieur mais doux à l'intérieur.
강여주
Alors tu es venu parce que je te plaisais ?
최연준
Si vous y réfléchissez ?
강여주
Oh là là, que se passe-t-il ?
신예린
Oh~~ L'histoire d'amour de Kang Yeo-ju s'ouvre-t-elle enfin~~~
최범규
(La colère de l'ours 😡) Hé !
강여주
Quelle surprise!
최범규
J'y vais aujourd'hui !!!
휴닝카이
Jardin
강여주
péter
최연준
Pourquoi suis-je venu ici aussi ?
최연준
J'y vais vraiment aussi
최연준
Allons-y ensemble, Choi Beom-gyu !
최범규
Venir vite
강여주
Salut Kang Tae-hyun
강태현
quoi
강여주
Dis-le simplement à ta mère
강여주
Tu sais tout raconter sur la fois où tu as arraché un palmier et que tu es allé dans une salle informatique.
강태현
Hé, ne dis pas ça !!
강여주
Vous ne devriez donc rien dire non plus !
강태현
d'accord
권가빈
(Ding-dong)
강여주
Qui es-tu?
강여주
Entrez!
권가빈
Salut, tes parents sont partis en voyage d'affaires, et du coup je me suis retrouvé ici.
강여주
Ce n'est pas comme si ça ne faisait qu'un jour ou deux.
권가빈
Ma chambre existe-t-elle toujours ?
강여주
Je vous l'avais dit, ça ne disparaîtrait pas.
권가빈
Bon, allez vous laver les mains en premier.
강태현
Oui
강여주
Oui
10:38 PM
강태현
Oh mon Dieu, ça fait tellement du bien
강여주
Geunikkang
강여주
Je veux dormir comme ça...
강태현
Devrais-je me coucher tôt puisque ma mère n'est pas là ?
권가빈
De toute façon
강여주
Et ta sœur ?
권가빈
Je veux faire mes devoirs
강여주
incroyable
강태현
Alors, attrapons-le en premier.
권가빈
Oui, bonne nuit
강여주
Je pars aussi...
권가빈
Dors bien, Yeoju
Lorsque Gavin se retrouva seul dans le salon, le silence s'installa...
권가빈
Ils seraient surpris s'ils savaient...
권가빈
Est-ce bien de le cacher ainsi...?
06:50 AM
le lendemain
권가빈
Les gars, réveillez-vous ! On va être en retard à l'école.
강태현
Ma sœur doit être à l'école à 8 heures...
강여주
D'accord...
권가빈
Il est 6h50, dépêche-toi !
강태현
Kwaaaaak !!!
강여주
Seulement 5 minutes...
권가빈
Tout d'abord, nous offrirons un bon d'achat de 10 000 wons à la personne qui sera prête.
강태현
!
강태현
La salle de bain du salon est à moi !!!
강여주
La chambre est à moi !!!
Woody da da da da da près
강여주
Apuuupuupuuububuuu
강태현
Eopz-zuzuz
06:59 AM
강태현
Où est mon uniforme scolaire ?!
강여주
Hein, je l'avais déjà caché ?
강태현
Hé !! Où est le mien !!
강여주
Quoi ?! Où est mon sac ?
강태현
Ma sœur, où est mon uniforme scolaire ?
강여주
Ma sœur, où est mon sac ?
권가빈
Le sac se trouve dans le deuxième tiroir du débarras de la chambre de Kang Tae-hyun.
권가빈
L'uniforme scolaire se trouve dans la pochette de vos parents, dans le salon.
강태현
Quoi ?! Hé, qu'est-ce que tu vas faire si ton uniforme est tout déchiré ?!
강여주
Hé, qu'est-ce que je vais faire de la poussière dans mon sac ?
강태현
C'est ça le problème maintenant ?
권가빈
Salut les gars, si personne ne passe avant 7h03, il n'y aura pas de coupons.
강태현
Waouh waouh waouh
07:02 AM
권가빈
D'accord ! 10 ! 9 ! 8 ! 7 ! 6 ! 5 ! 4 !
강여주
Ma sœur, je suis là !!
강태현
Oh... je suis en retard...
권가빈
Le coupon est valable pour Yeoju
강태현
Guaaaak..
권가빈
Taehyun~~ Je te donnerai un billet de 5000 wons
강태현
Kkyayakyak !!