primer amor
Episodio 6


(Después de divertirse al aire libre)


지성
Hermana, ¿no tienes hambre?


지성
Si hay algo que quieras comer, solo dímelo.

여주
Jisong....

(De repente abraza a Ji-seong)

(Jisung se pone nervioso por el contacto físico repentino)


지성
Uh...hermana

(La protagonista femenina murmura en los brazos de Ji-seong)

여주
Jisung...estoy enfermo


지성
¿Eh? ¿Qué dijiste, hermana?

여주
Duele....


지성
¿¿¿Sí???


지성
¿¿Dónde estás??


지성
¿¿cabeza??

여주
Me duele el estómago...y también me duele la cabezaㅠㅠ


지성
Supongo que es porque no me vestí bien antes.


지성
Simplemente recuéstate en la cama un rato.


지성
Te traeré un té caliente.

여주
Sí, gracias...

여주
Jisong-ah...


지성
¿Duele mucho??

여주
Sí...pero

여주
En mi bolso tengo algunas toallas sanitarias y algunos analgésicos...

•••

여주
Gracias, cariño


지성
No jaja


지성
¿Pero no tienes hambre, hermana?

여주
Anning Manigopa


지성
¿Qué tipo de papilla vas a comer?

여주
????

여주
Tteokbokki Inoma...


지성
???


지성
No deberías comer eso cuando estás enfermo...

여주
Está bien, no morirás si comes solo uno de esos.


지성
aún...

여주
Pide tteokbokki ahora mismo

여주
Kim Yeo-ju estará filmando esta noche.

여주
Hay una billetera en el bolso.


지성
¿Qué pasa con el tteokbokki?


지성
¿Qué tipo de papilla vas a comer? Elige rápido.

여주
En serio... no quiero comer papilla...


지성
Es realmente lindoㅋㅋㅋ

(Jisung habla en voz baja)

여주
¿Eh? ¿Qué?


지성
Te amo..♡

여주
Yo no


지성
¿Yo tampoco?

여주
¿¿qué??