primo amore

Episodio 6

(Dopo essersi divertiti all'aperto)

지성

Sorella, non hai fame?

지성

Se c'è qualcosa che vuoi mangiare, dimmelo e basta.

여주

Jisong....

(Abbraccia improvvisamente Ji-seong)

(Jisung è turbato dall'improvviso contatto fisico)

지성

Uh...sorella

(La protagonista femminile borbotta tra le braccia di Ji-seong)

여주

Jisung...sono malato

지성

Eh? Cosa hai detto, sorella?

여주

Fa male...

지성

SÌ???

지성

Dove sei??

지성

Testa??

여주

Mi fa male lo stomaco...e anche la testaㅠㅠ

지성

Immagino sia perché prima non mi sono vestito in modo pesante.

지성

Sdraiati a letto per un po'

지성

Ti porterò del tè caldo.

여주

Sì, grazie...

여주

Jisong-ah...

지성

Fa molto male?

여주

Sì...ma

여주

Nella mia borsa ho degli assorbenti e degli antidolorifici...

•••

여주

Grazie, tesoro

지성

No haha

지성

Ma non hai fame, sorellina?

여주

Anning Manigopa

지성

Che tipo di porridge mangerai?

여주

????

여주

Tteokbokki Inoma...

지성

???

지성

Non dovresti mangiare questo quando sei malato...

여주

Va bene, non morirai se ne mangi anche solo uno.

지성

Ancora...

여주

Ordina subito del tteokbokki

여주

Stasera Kim Yeo-ju girerà.

여주

C'è un portafoglio nella borsa

지성

Che dire del tteokbokki...

지성

Che tipo di porridge mangerai? Scegli in fretta.

여주

Davvero... non voglio mangiare porridge...

지성

È davvero carinoㅋㅋㅋ

(Jisung parla a bassa voce)

여주

Eh? Cosa?

지성

Ti amo..♡

여주

Non io

지성

Neanche io?

여주

Che cosa??