primer amor
06 Los recuerdos traen lágrimas
[En el sueño de la heroína]
???
Hola Kim Yeo-ju, ¿a quién le gustas?
김여주
Esta vez es mentira... No os dejéis engañar.
???
¡Ah~! ¡Es verdad!
김여주
Lo odio, no os creo chicos
Así es como me acosaban
백현
¡Mi señora!
김여주
¿Por qué otra vez...? Tú también me odias.
백현
¡No! ¡Me gustas! ¡De verdad!
김여주
mentir
백현
¡No, dije que no!
Soy Baekhyun, quien es popular en nuestra clase.
찬열
¡Kim Yeo-ju! ¡Ven a jugar conmigo!
김여주
Sí...bueno...
La única persona con la que me sentí cómodo fue Chanyeol...
백현
¡Yo también me sorprenderé! Jaja
김여주
....
백현
¿Por qué? ¡Me gusta real!
김여주
¿Por qué soy bueno?
백현
Eres bonita, ¿no?
김여주
(Estoy escuchando esto por primera vez...)
Así que me hice amigo
백현
¡Hola, heroína!
김여주
¿eh?
백현
Cuando nos volvamos a encontrar más tarde, ¡tendrás que aceptar mis sentimientos!
김여주
¿Cómo nos conocimos...?
백현
Entonces, cuando nos conozcamos, cuando te confiese, ¡estarás saliendo conmigo!
김여주
Sí, de todos modos no podremos encontrarnos, ¿verdad?
백현
¡No, puedo conocerte! ¡Sin duda me casaré contigo!
김여주
Vaya, ¡aún tenemos un largo camino por recorrer!
Eso también por un momento...algo peligroso me pasó...
백현
Mi señora....
찬열
Hola...Kim Yeo-ju...
김여주
Niños... yo no voy a morir, ¿verdad?
찬열
¿Por qué moriste?
백현
¡Me gustas mucho, de verdad!
김여주
Baekhyun...mientes hasta el final...
desmayo....
La cirugía duró tres horas y apenas me trasladaron de la unidad de cuidados intensivos a la sala.
의사
Todavía...inconsciente...
-Maestro, ¿por qué nuestra protagonista femenina es así?
- Por favor, salva a nuestra heroína, ¿de acuerdo?
의사
Mamá... Lo mejor es esperar. La crisis ya pasó, así que no te preocupes. Sin embargo...
- pero...
의사
Puede que no lo recuerdes ni por un momento...
- ¿Sí?
Después de decir esto, el médico se fue.
- Niños, voy a salir un rato, así que por favor cuiden a la heroína.
찬열
Está bien
백현
Sí
La madre de la protagonista femenina se va.
찬열
¿Vas a vivir en Yeoju?
백현
No digas eso....
찬열
Fue un gran accidente, pero lo superamos...
백현
Me gusta mucho la protagonista femenina, pero ¿por qué creo que está mintiendo?
찬열
No lo creo porque los niños se burlan de mí...
백현
Tú...créeme...por qué...
찬열
Ahora somos amigos, eso es todo lo que importa.
백현
bueno....
백현
Me prometiste que cuando nos volviéramos a encontrar, te casarías conmigo...
찬열
¿¿qué??
Después de un rato, la heroína se despierta...
김여주
¿Donde está este lugar?
-¡Hola, heroína!
김여주
mamá...
¿Te acuerdas de mamá? ¿Sí?
김여주
¿Cómo pude... olvidar a mi madre?
- ¿Y entonces qué pasa con tus amigos?
김여주
Las cenizas son Park Chanyeol... Las cenizas son......
백현
Mi señora....
김여주
No sé quién es mi mamá....
찬열
Kim Yeo Ju...
김여주
Chanyeol, ¿quién es ese chico? ¿Somos amigos?
찬열
Sí... mi amigo
김여주
No...¿tú y yo somos los únicos amigos?
백현
Mi señora, nuestro matrimonio...fue prometido...(sollozo)
김여주
¿En serio?...No lo creo...
백현
Está bien, simplemente despierta y recuerda... Encontrémonos entonces.
백현
Me gusto mucho....
La heroína se despierta de su sueño.
07:50 AM
김여주
Oh... esto es un sueño...
김여주
Chanyeol y el líder del equipo...aparecieron en mi sueño.
김여주
¿El líder del equipo es mi amigo?
-Oye, ¿estás listo para salir?
김여주
Sí...me voy.
김여주
mamá.....
- ¿eh?
김여주
¿Tengo otros amigos aparte de Chanyeol?
-Señora... ¿se acuerda?
김여주
No... tuve un sueño... pero... mi líder de equipo dijo que era mi amigo...
-Parece que tu memoria está volviendo...
김여주
¿Yo...perdí mi memoria?
- Realmente pensé que ibas a morir... Mamá
김여주
¿Eso es todo?
- En fin, te lo cuento luego y me voy rápido.
김여주
eh....
김여주
Hola
시우민
¿Estas aquí?
수호
Llegaste temprano hoy
김여주
Sí....
Miro al líder del equipo sin darme cuenta.
백현
¿Por qué, señorita? ¿Tiene algo que decir?
김여주
No....
백현
Mmm...?
Es complicado por lo que pasó en mis sueños todo el día...
김여주
No puedo concentrarme....
Pasó el tiempo y llegó la hora del almuerzo.
Agotador
김여주
Quién es....
백현
-Señorita, ¡comamos juntas!
김여주
- Sí
백현
- ¿Lo aceptaste de inmediato?
김여주
- Justo....
백현
-¿Por qué? ¿Dónde te duele?
김여주
- No...
백현
Señorita Yeoju, tenía una amiga muy cercana.
김여주
¿Sí?
백현
Eso es porque mi amigo perdió la memoria y no me reconoce.
백현
Dije que lo confesaría cuando nos viéramos más tarde, pero no estoy bromeando, le pedí matrimonio.
김여주
(De un sueño...)
백현
¿Me estás escuchando?
김여주
Sí....
백현
¿Estás enfermo? ¿Quieres ir a casa?
김여주
Eso no es todo
백현
Me viste antes. ¿Tienes algo que decir?
김여주
Ah...eso es todo
백현
Está bien decirlo
김여주
Líder del equipo...¿eres mi amigo?
백현
¿Eh? ¿Qué significa eso?
김여주
Tuve un sueño en el que el líder del equipo era mi... amigo...
백현
Memoria... ¿estás de vuelta?
김여주
Jefe de equipo....
백현
¿Es cierto? ¿De verdad? ¿Recuerdas mi nombre?
김여주
Baekhyun...
백현
Mi memoria volvió...gracias a Dios
김여주
¿Qué tipo de accidente tuve?
백현
Estuviste en un gran accidente automovilístico... apenas sobreviviste.
김여주
I...?
백현
¿Recuerdas lo que dije? Dije que me gustabas para que pudiéramos salir.
김여주
Recuerdo...tuve un sueño...
백현
¿Entonces nos conocimos?
김여주
Pero... eres el líder del equipo...
백현
¿Por qué? Otra cosa es que mi padre es hijo de una gran corporación.
김여주
oh..?
백현
La experiencia social la adquieres trabajando en diferentes empresas.
김여주
entonces...
백현
Con el paso del tiempo ¿quizás seré presidente?
김여주
dios mío.....
김여주
¿Aún te gusto?
백현
¡Sí! Claro que te dije que te adaptaras por tu cuenta.
김여주
pero....
백현
Sé que es porque fuiste intimidado mucho por niños cuando eras joven.
백현
Así que sé que no tienes fe.
김여주
Ah... vale
백현
Pero realmente me gustas
김여주
Veo
백현
Me siento aliviado ahora que lo recuerdo....
김여주
Ni siquiera sabía que había perdido la memoria...
백현
Ahora tengo que cumplir mi promesa.
김여주
¿eh?
백현
¡Saliendo conmigo!
김여주
No, es una empresa...
백현
No presumas en el trabajo, ten citas después del trabajo y haz lo que quieras.
김여주
No lo sé...no lo sé todavía
백현
entonces
김여주
¿eh?
백현
¡Empieza desde hoy!
김여주
¿Si? Yo... no di permiso.
백현
¡No! ¡Me gusta! ¡He esperado tanto, así que haré lo que quiera!
김여주
Jefe de equipo....
백현
No, no es una empresa, tómatelo con calma~
김여주
oh....
백현
Solo somos amigos, ¿de acuerdo?
김여주
Sí, mi amigo....
백현
Yeoju, me alegra que hayas recuperado la memoria. Supongo que ahora puedo apreciarte mucho, ¿no?
김여주
qué....
백현
Jaja buen día hoy
김여주
Entré a la empresa y me regañaron...
백현
Sí, sí
백현
¡Mi señora!
김여주
¿eh?
백현
¡Me gusta mucho!
김여주
Lo sé....
Por favor escribe para mí... Me pregunto cómo lo estás manteniendo... Eres increíble... Estoy asombrado.
Gracias por tu comentario y gracias por darme una buena calificación aunque sea deficiente.
A partir de ahora, no debo dejarme atrapar...
Por favor, sigan demostrando su cariño, dejando comentarios y leyendo. ¡Gracias!