Por mi amor no correspondido
Episodio 58
여우
¡No, nunca he hecho eso!
???
No, no podemos creer lo que dicen porque tienen demasiados antecedentes penales.
김영채
Ja,,;; Eso pensé, zorro.
김영채
Sí, tu tratamiento es lo primero...
여우
¡Cállate! No me tengas lástima.
김영채
Entonces ¿por qué no haces algo lamentable?
김영채
Iba a matarte y meterte en la cárcel, pero te salvé y lo que hiciste fue... jajaja, no bueno.
김영채
¡Oh, llévenme! Intentaron matarme.
???
No, pero aún así...
박우진
Oye, ¿de verdad eres un punk?
김영채
Vamos todos excepto Yongseon.
박지훈
¡Ah, yo quería vivir bellamente!
김영채
Entonces, ¿debería ocuparme de las consecuencias de la carrera recreativa?
박지훈
No;;^^ Eso es imposible
여우
Cosas locas...
김영채
Entonces, ¿cómo se siente ser golpeado por una persona loca?
여우
Es una mierda
김영채
¿Lo oíste? Mi víctima es un cabrón, así que simplemente ignorarás las reglas y lo meterás en la cárcel.
김영채
En cambio, como este tipo se siente como una mierda, lo incluiré también.
So Woojin, Youngchae y Jihoon fueron sentenciados a dos años de prisión...
2 años después
박지훈
Dios mío, ha pasado tanto tiempo desde que vi esta prisión desde afuera...
김영채
La vida en prisión no era tan mala ¿verdad?
박우진
Eso es porque eras un idiota de prisión.
김영채
Ni siquiera tienen miedo, sólo tienen miedo.
박지훈
Suspiro... Vamos a ver a Kim Yong-seon.
박우진
¿Dónde estás?
김영채
Ella es tu novia, la conoces mejor.
박우진
Ah, estoy en el hospital.
김영채
Vamos entonces
김용선
¡Todos... salgan de aquí... todos excepto Youngchae... salgan...!
김영채
¿Tienes miedo de los hombres? Intentaré averiguar qué hacer.
박우진
Oh sí...
박지훈
뉍
김영채
Yongseon, soy el único aquí, así que no te preocupes ahora.
김용선
Jajaja soy tan patetico
김용선
Tengo miedo cuando Woojin, a quien tanto quería ver, realmente aparece.
김영채
No, no eres patético.
김영채
Te has mantenido bien
김영채
No son ellos los que te acosaron, sabes que solo son niños inocentes.
김용선
Quiero quedarme con Woojin... Te llamaré si las cosas se ponen difíciles.
김영채
Sí, esperaré afuera.
김영채
Park Woojin, quiero entrar y estar contigo.
박우진
Sí
박우진
Yongseon...estoy aquí...
작가탱이
Oh, es corto^^ Te amo