No me olvides (no me olvides)
Nomeolvides



ISLAND그섬
¡Hola! Soy el autor... Llegué muy tarde, ¿verdad? No pude llegar temprano porque estuve pensando mucho tiempo porque no se me ocurrió ningún material. Lo siento.


ISLAND그섬
Aún así, lo he pensado mucho, así que ¡échale un buen vistazo!

채영 아버지
Chaeyoung, ven aquí


이채영
Sí, padre, ¿por qué me has llamado?

채영 아버지
Chaeyoung, ya tienes edad suficiente para casarte, así que cásate.


이채영
¿Sí? Padre, todavía no tengo planes de casarme. No estoy enamorada de nadie...

채영 아버지
Pero no puedes vivir solo toda tu vida ¿verdad?

채영 어머니
Sí, papá tiene razón.


이채영
¡Mamá, papá! ¡Quiero casarme con la persona que amo!

채영 아버지
¡Cállate! ¿Por qué esta mujer hace tanto alboroto?


이채영
Pero, padre, no quiero que me obliguen a casarme.

채영 아버지
Es todo para ti

채영 아버지
Confía en este padre y cásate, ¿de acuerdo?


이채영
... aún..

채영 어머니
¡Chaeyoung! ¡Lo hice todo por ti! ¡Cásate!

채영 아버지
Este padre lo tiene todo preparado. Solo tienes que venir.

채영 어머니
Ya está decidido, así que ni se te ocurra pensar en huir.


이채영
...Sí, lo entiendo, mamá y papá.

채영 아버지
Bueno, supongo que ya puedo irme.


이채영
Sí..

-Palacio-

윤기 아버지
Escucha, trae al Príncipe Heredero aquí ahora mismo.

신하1
Sí, Su Majestad

신하2
Se le ha ordenado a Su Majestad el Príncipe Heredero que venga inmediatamente.


민윤기
Su Majestad, ¿qué ocurre? Entiendo, me voy ahora.

신하2
Sí, te guiaré.


민윤기
bueno


민윤기
Saludos, Su Majestad. ¿Por qué me ha llamado...?

윤기 아버지
Ah, ya veo. Hablemos mientras caminamos primero.


민윤기
¿Ha sucedido algo malo, Su Majestad?

윤기 아버지
No, te llamé porque tengo algo que decirte.

윤기 어머니
Yoongi


민윤기
Sí, madre

윤기 어머니
Tú también debes escuchar la voz de la Princesa Heredera. Así que, tarde o temprano, la Princesa Heredera será elegida.


민윤기
¿Sí? ¿Pero cómo pudiste hacer eso sin consultarme?

윤기 아버지
Sabía que dirías que no, así que hablé con mi emperatriz.


민윤기
¿No te he dicho ya que me casaré con la persona que amo?

윤기 어머니
Yoongi, ¿no estás enamorado de alguien ahora mismo?

윤기 어머니
¿Cuánto tiempo vas a esperar? El tiempo ya pasó, no puedo seguir esperando.

윤기 아버지
Ya que todo está dicho, simplemente sepanlo, ¿de acuerdo?


민윤기
... Sí, Su Majestad

윤기 아버지
Bueno, supongo que ya puedo irme.

윤기 어머니
Yoongi quiere hablar conmigo un momento.


민윤기
Sí, Su Majestad

윤기 아버지
Bueno, me voy después de ver un poco más el paisaje. Tú ve primero.

윤기 어머니
Las flores ya están floreciendo tan hermosamente...


민윤기
¿Qué quieres decir...?

윤기 어머니
Yoongi, aquí sólo estamos tú y yo, así que siéntete libre de sentirte cómodo.

윤기 어머니
Tú y yo éramos una familia preciosa antes de ser príncipes herederos y emperatrices. ¿Hasta cuándo me tratarás con tanta incomodidad?


민윤기
Está bien, mamá...

윤기 어머니
Sí, Yoongi... Yo también quiero que te cases con la persona que amas, pero Su Majestad tenía otra opinión. Por mucho que intenté persuadirte, nada cambió, así que lo siento mucho... Siento que fui una mala madre contigo...


민윤기
Está bien, no es tu culpa, mamá.

윤기 어머니
Aún así... realmente espero que seas feliz.

윤기 어머니
Eres mi hijo, mi único y preciado hijo...

윤기 어머니
Solo necesito ser el único infeliz. Ya no soporto ver a la gente viviendo en la miseria.


민윤기
....

윤기 어머니
Yoongi


민윤기
Sí, madre, te escucho.

윤기 어머니
Sí, tienes que ser diferente a mí.

윤기 어머니
¿Cuantas veces no te lo he dicho?


민윤기
¿Por qué carajo debería ser diferente a mi madre?


민윤기
¿No dijiste que soy el príncipe heredero de este país y el precioso hijo de mi única madre?


민윤기
Pero ¿por qué dices que debería ser diferente a mi madre?


민윤기
Mi madre es mi ídolo y alguien a quien quiero parecerme.

윤기 어머니
Yoongi... He vivido una vida infeliz, así que digo esto porque no puedo soportar ver a mi hijo viviendo una vida infeliz.

윤기 어머니
¿No te dije que soy la única infeliz? Como madre, no soporto verte infeliz también.

윤기 어머니
Si eres feliz, yo soy feliz. Si estás triste, yo estoy triste. Si eres infeliz, yo soy infeliz. Este es el corazón de una madre.

윤기 어머니
Realmente quiero que seas feliz, por eso quiero protegerte incluso si eso significa decirte esto.

윤기 어머니
¿Me prometes que vivirás una vida feliz, a diferencia de mí?


민윤기
...mantendré esa promesa.

윤기 어머니
Sí, muchas gracias, hijo mío.


민윤기
Espero que de ahora en adelante, madre, puedas vivir una vida feliz. No, me aseguraré de que de ahora en adelante, puedas vivir una vida feliz.

윤기 어머니
Sí, gracias. Estoy muy feliz de tener un hijo como tú.

윤기 어머니
Ya puedo irme. Lo siento, no puedo casarme como quiero...


민윤기
Está bien, ¿no lo prometiste, madre? No te preocupes, viviré feliz.

윤기 어머니
Sí, creo en mi hijo.


민윤기
Sí, madre, yo seré el primero en dejar el cargo.

윤기 어머니
Bueno, ve tú primero. Yo estaré allí un poco más tarde.


이채영
¿Cómo pueden tus padres decirte que te cases con alguien que ni siquiera conoces y a quien no amas?


민윤기
Así es


이채영
¡Ah! ¿Quién eres tú...?


민윤기
Disculpa si te sorprendí. Creo que quizás hayas pasado por lo mismo al recorrer este camino.


이채영
Ah... está bien. Si es lo mismo, ¿te casas?


민윤기
Ah... es cierto. También tengo que casarme con alguien que ni siquiera conozco y a quien no amo.


이채영
Estoy en la misma situación...


민윤기
Así es


이채영
Si no es casualidad, sino el destino, nos volveremos a encontrar. No sé cuándo, pero saludémonos cuando nos encontremos. Estamos en la misma situación.


민윤기
Bueno entonces no deberíamos fingir que no nos conocemos.


이채영
Bueno, voy a parar ahora.


ISLAND그섬
¡Sí! ¡Eso es! ¡Llevo un tiempo sin escribir, así que escribiré un poco más!


ISLAND그섬
Para dar un pequeño spoiler, ¡Chaeyoung y Yoongi se reencuentran! Pero no es nada bueno...


ISLAND그섬
¡¡¡Nos vemos en el próximo episodio!!!


ISLAND그섬
¡Por favor anímame 3 veces antes de irte!


ISLAND그섬
Serialización cuando hay 2 o más comentarios


ISLAND그섬
Número de caracteres: 2416