Cuatro estaciones
e50
(Perspectiva de Yerin)
정예린
Mmm.....
Me dolía el corazón...
Ahora mismo me siento incómodo con Yewon, y no somos cercanos... Ese es el tipo de relación que tenemos... Así son las cosas...
¿Por qué sigo pensando en...?
¿Por qué me duele el corazón...?
정예린
después....
Realmente me odié por pensar así...
Solo sufría por dentro... y por fuera, le daba la espalda a Yewon...
Lloré desconsoladamente en la cama durante mucho, mucho tiempo...
goteo-
정예린
*Jadeo*... *Sollozo*...
황은비
Yerina...
정예린
ir....
황은비
Pero...
정예린
Irse.....
황은비
Ja.... Sí.... Descansa...
Me pregunto por qué...
Tenía miedo de que mi relación con Eunbi también se deteriorara...
¿Por qué hice eso...?
정예린
defecto......
Supongo que sería mejor simplemente llorar...
Si lloro, al menos lo olvidaré mientras lloro...
Quería olvidarlo todo..., aunque solo fuera por un momento...
Si lo pienso... me volverá a doler la cabeza....
정예린
Ja...
김예원
£... ¿no va a salir?
황은비
£Eh...
정예린
....?
Con una sola puerta que los separa.
Se escuchó la voz de Yewon
qué...?
¿Yewon... vino...?
¿Salimos...?
정예린
qué....?
황은비
.....
김예원
... Yerina....
정예린
¿Por qué... estás aquí...?
김예원
.... Lo siento....
김예원
en realidad...
정예린
salir
김예원
....
정예린
Salir
김예원
....
정예린
Ni siquiera quiero ver tu cara,
정예린
Ni siquiera quiero oír tu voz.
김예원
.....
정예린
salir
김예원
.... Pero
정예린
¡¡¡Salir!!!
김예원
.....
황은비
....
정예린
Por favor, salga...
김예원
.....
김예원
en realidad...
김예원
Lo siento mucho...
김예원
Lo siento... Yerina....
Yewon se fue de casa.
정예린
Ja....
황은비
Jeong Yerin
황은비
Déjame verte un momento
정예린
más tarde..
정예린
Estoy pasando por un momento difícil...
황은비
Veamos ahora
Es la primera vez que veo la expresión rígida de Eunbi.
정예린
....
Eunbi me agarró la muñeca y se dirigió al sofá.
황은비
Hola, Jeong Yerin
정예린
....
황은비
¿Cómo... cómo pudiste hacer eso...?
정예린
..... ¿qué?
황은비
Lo estabas pasando mal por culpa de Yewon, ¿verdad?
...Eso era cierto...
황은비
¿No pasamos los últimos dos meses incómodos y difíciles por culpa de Yewon...?
정예린
.......
황은비
Pero... ¿cómo puedes tratarme así como si no fuera nada...?
정예린
......
황은비
Además, vine a disculparme.
정예린
.......
Eso era cierto...
Todo es... mi culpa...
Yewon... reunió el valor... para venir a disculparse...
Tal vez... aproveche la última oportunidad que se me ha brindado...
Deben haberlo tirado a la basura....
황은비
Disculparse
황은비
A Yewon
정예린
....
황은비
Jeong Yerin
정예린
.....
황은비
Respóndeme
정예린
.....
황은비
Diga disculpas
정예린
.....
황은비
Jeong Yerin
황은비
¿Vas a seguir sin decir nada?
정예린
......
황은비
Hola, Jeong Yerin
황은비
Respuesta
정예린
.....
황은비
Diga disculpas
정예린
..... No me gusta, no puedo hacerlo.
정예린
No, no lo haré.
Absolutamente....
No puedo disculparme.
No,
No voy a hacerlo...
Pase lo que pase...
Yo... no me disculparé...
ep50 El final-