Empat musim

e50

(Perspektif Yerin)

정예린

Hmmm.....

Hatiku terasa sakit...

Saat ini, aku merasa canggung dengan Yewon, dan kami tidak dekat... Begitulah hubungan kami... Memang seperti itulah adanya...

Mengapa aku terus terlintas dalam pikiranku...?

Mengapa hatiku sakit...?

정예린

setelah....

Aku sangat membenci diriku sendiri karena berpikir seperti ini...

Aku hanya berjuang di dalam hati... dan di luar, aku memunggungi Yewon...

Aku terisak-isak di tempat tidur untuk waktu yang sangat, sangat lama...

menetes-

정예린

*Terkejut*... *Terisak*...

황은비

Yerina...

정예린

pergi....

황은비

£ Tapi....

정예린

Pergilah.....

황은비

Hah.... Ya.... Istirahatlah...

Kenapa ya....

Aku takut hubunganku dengan Eunbi juga akan memburuk...

Mengapa aku melakukan itu...?

정예린

kekurangan......

Kurasa lebih baik aku menangis saja...?

Jika aku menangis, setidaknya aku akan melupakan semuanya saat aku menangis...

Aku ingin melupakan semuanya, meskipun hanya sesaat....

Kalau aku memikirkannya... kepalaku akan sakit lagi....

정예린

Ha...

김예원

£... tidak keluar?

황은비

£Uh...

정예린

....?

Dengan hanya sebuah pintu yang memisahkan mereka.

Suara Yewon terdengar.

Apa...?

Yewon... datang..?

Apakah kita akan keluar...?

정예린

Apa....?

황은비

.....

김예원

... Yerina....

정예린

Mengapa... kau di sini...?

김예원

.... Maaf....

김예원

Sungguh...

정예린

keluar

김예원

....

정예린

Keluar

김예원

....

정예린

Aku bahkan tak ingin melihat wajahmu,

정예린

Aku bahkan tidak ingin mendengar suaramu.

김예원

.....

정예린

keluar

김예원

.... Tetapi

정예린

Keluar!!!

김예원

.....

황은비

....

정예린

Silakan keluar...

김예원

.....

김예원

Sungguh...

김예원

Aku benar-benar minta maaf....

김예원

Maafkan aku.... Yerina....

Yewon meninggalkan rumah.

정예린

Ha....

황은비

Jeong Yerin

황은비

Izinkan saya melihat Anda sebentar

정예린

Nanti..

정예린

Saya sedang mengalami kesulitan...

황은비

Mari kita lihat sekarang

Ini pertama kalinya aku melihat ekspresi kaku Eunbi.

정예린

....

Eunbi meraih pergelangan tanganku dan pergi ke sofa.

황은비

Hai, Jeong Yerin

정예린

....

황은비

Bagaimana... bagaimana kau bisa melakukan itu...?

정예린

..... Apa?

황은비

Kamu mengalami kesulitan karena Yewon, kan...?

..... Itu benar...

황은비

Bukankah kita melewati dua bulan terakhir dengan canggung dan mengalami kesulitan karena Yewon...?

정예린

..........

황은비

Tapi... bagaimana bisa kau memperlakukanku seperti itu seolah-olah bukan apa-apa...?

정예린

......

황은비

Selain itu, saya datang untuk meminta maaf.

정예린

..........

Itu benar....

Ini semua salahku......

Yewon... mengumpulkan keberanian... untuk datang meminta maaf...

Mungkin... aku akan memanfaatkan kesempatan terakhir yang diberikan kepadaku...

Mereka pasti sudah membuangnya....

황은비

Meminta maaf

황은비

Ke Yewon

정예린

....

황은비

Jeong Yerin

정예린

.....

황은비

Jawab saya

정예린

.....

황은비

Katakan untuk meminta maaf

정예린

.....

황은비

Jeong Yerin

황은비

Apakah kamu akan terus diam saja?

정예린

......

황은비

Hai, Jeong Yerin

황은비

Menjawab

정예린

.....

황은비

Katakan untuk meminta maaf

정예린

..... Aku tidak suka, aku tidak bisa melakukannya

정예린

Tidak, saya tidak mau.

Sangat....

Aku tidak bisa meminta maaf.

TIDAK,

Aku tidak akan melakukannya...

Apa pun yang terjadi...

Aku... tidak akan meminta maaf......

ep50 Tamat-