Yerin Fanfic | Cuatro estaciones - episodio 16

(Desde la perspectiva de Yewon)

정예린

Kim Ye-won

김예원

....?

정예린

Ahora que has dicho todo lo que querías decir... ¿no es mi turno de hablar...?

김예원

... ¿oh?

¿Qué demonios... estás intentando preguntar...?

정예린

¿Es esta la razón por la que... me evitaste...?

김예원

....

Sí... es cierto... pero... aún no puedo decirte... adónde voy...

정예린

¿Sabes... lo frustrada que estaba?

정예린

Fue más allá de la frustración; fue difícil, solitario y doloroso.

김예원

.... Lo siento

정예린

¡No te limites a decir que lo sientes!

김예원

.....

Me sorprendió

Yerin me gritó...

¿Lo estabas... conteniendo tanto...?

정예린

¿Por qué eres tan egoísta?

김예원

....

... Lo siento mucho... por no haber podido hacerlo de otra manera....

정예린

¿Cómo pudiste hacerme esto?

김예원

.....

정예린

¿Por qué me engañas y me haces sentir miserable? ¡¿Por qué?!

Aunque ahora mismo parezca así... creeré que algún día me entenderás... Puede que parezca que no tengo más remedio que engañarte... y hacerte sentir miserable ahora mismo, pero...

정예린

Ni siquiera me explicaron bien lo que estaba pasando.

정예린

Cuando pregunto, preocupada, si algo anda mal, me dicen que no es nada y simplemente intentan restarle importancia.

정예린

Sigues evitándome, pero insistes en verme.

정예린

Y después de no haber estado en contacto durante un tiempo, ayer me llamó de repente y me pidió que nos viéramos.

정예린

¿Cuánto tiempo tengo que seguir acomodándote?

Lamento mucho haber sido egoísta... Mi intención era engañarte... No quise engañarte... y absolutamente no quise lastimarte.

정예린

¿Cuánto tiempo más tengo que seguir entendiéndote mientras estoy constantemente pendiente de tu estado de ánimo?

정예린

Yo también soy un ser humano, tengo sentimientos.

... De ahora en adelante, ya no tendrás que preocuparte por mis sentimientos... más...

Me sentí mal y apenado por no haber podido decírselo a Yerin... pero me dolió aún más que no entendiera cómo me sentía... Pero sí que hice algo mal... así que supongo que no hay nada que hacer...

김예원

Yerina

정예린

.....

김예원

Yo... lo siento....

정예린

Sigues diciendo eso, ¿verdad?

정예린

Ya estoy harto.

정예린

Ya no quiero oír esas palabras "Lo siento".

정예린

... Él no para de pedir perdón por todo.

정예린

¿De qué te disculpas?

...... Lo siento mucho por todas mis acciones... todo... todo...

정예린

¿Evitarme? ¿Hacerme sufrir? ¿Atormentarme? ¿No decirme qué pasaba? ¿Hacerme preocupar?

정예린

¿O es que tienes que irte a algún sitio? ¿O es que no puedes verme mañana?

정예린

¿Qué demonios está pasando? ¿Cuál es el motivo de tu disculpa?

Todo lo que dijiste... y sobre todo, lo que no pude decirte...

김예원

... Solo... lo siento por todo

정예린

¿Ese sonido otra vez?

정예린

Entonces permítame preguntarle solo una cosa.

정예린

¿Cuál es el motivo?

정예린

¿Por qué dices que tal vez no pueda verlo?

Si te lo hubiera dicho, esto no habría pasado, ¿verdad?

김예원

.....

Ahora... te he dicho que me voy... te he dado un regalo... y desde que te conocí... mi trabajo termina aquí... Así que...

김예원

Me voy....

정예린

¡Kim Ye-won!

정예린

Responde y vete.

김예원

¡Suéltame!

정예린

....

No quiero hacer esto...

¿Por qué soy así?

Ni siquiera me conozco a mí mismo...

김예원

Porque algún día lo descubrirás...

김예원

Ojalá lo hubiera sabido entonces... entonces...

De esa forma no te harás daño... De esa forma te sentirás más tranquilo...

Solo dije eso y me fui del parque...

김예원

Mmm.....

.... Simplemente dejé escapar lágrimas....

Me preocupa si Yerin podrá aceptar la situación... y mañana me voy a estudiar al extranjero, así que no estoy seguro de si yo tampoco podré con ello...