Zorro y zorro

Prólogo + Episodio 1

윤여주

17 años. Mitad humana, mitad animal. Se transforma en zorro. Si no come hígado, pierde fuerza.

권순영

17 años. Mitad humana, mitad animal. Se transforma en zorro. A diferencia de la protagonista femenina, no se debilita ni siquiera por no comer hígado.

최승철

18 años. Mitad humano, mitad bestia. Se transforma en lobo. Odia a los zorros.

이지훈

17 años. Humano. Amigo cercano de Yoon Yeo-ju, Kwon Soon-young y Choi Seung-chul.

윤정한

21 años. Humano. Hermano mayor de Yoon Yeo-ju. El único humano de la familia. Actualmente es enfermero en la escuela de Yeo-ju.

작가

¡¡¡Disfrútalo!!!

선생님

Siéntate derecho. Tenemos un estudiante transferido hoy.

윤여주

Hola

선생님

Me gustaría presentarme.

윤여주

Yoon Yeo-ju. Un placer conocerte.

선생님

Está bien... siéntate al lado del niño que está durmiendo allí.

학생들

ㅋㅋㅋㅋ Ese tipo es tan lamentable que está al lado de Kwon Soon-young ㅋㅋ

윤여주

(Jerit

학생들

(Juguete

윤여주

Hola. Soy Yoon Yeo-ju.

권순영

....Kwon Soon-young

윤여주

bueno.

권순영

por un momento.

윤여주

?

권순영

Eres un zorro

윤여주

No, no lo es.

권순영

(Susurrando) Yo también soy un zorro. Hueles a zorro.

윤여주

...Estoy tan atrapado en esto que ni siquiera puedo apostar.

권순영

Ven a la azotea

윤여주

sí

권순영

Transfórmate

윤여주

¿Aquí?

권순영

eh.

여우[윤여주]

¿está bien?

권순영

¿Qué? Es diferente a mí.

여우[윤여주]

Tú también, intenta transformarte

여우[권순영]

gobernante.

윤여주

Es realmente diferente.

권순영

Encantado de conocerlo.

윤여주

Sí... sí

최승철

¿Dónde oliste a zorro? ¿Eres tú, Kwon Soon-young?

권순영

Era mi hermano. Olía a lobo y fui a comprobarlo.

최승철

¿Quién está a tu lado?

권순영

estudiante transferido

최승철

¿Puedo comerlo?

권순영

No. Este también es un zorro.

최승철

¿Te gusta este niño?

권순영

///¡¡Oh, no!!

최승철

Mi cara se puso roja.

권순영

/// ///

최승철

Encantado de conocerte. Soy Choi Seung-cheol.

윤여주

Esta es Yoon Yeo-ju.

이지훈

Ana... ¿por qué están todos aquí?

권순영

Hola

이지훈

ㅗ

최승철

¿Estas aquí?

이지훈

ㅗ

이지훈

Veo que ese niño también es un zorro?

윤여주

¿Cómo lo supiste? No creo que sea mitad humano, mitad bestia.

이지훈

He visto tantos mitad humanos, mitad bestias, que ahora puedo reconocerlos a todos por el olor.

<Campana de campana>

권순영

Oh Dios mío...se acabó

최승철

vamos.

권순영

Ha pasado mucho tiempo desde que vi el mismo zorro.

윤여주

¿qué?

권순영

Oh, no

윤여주

qué..

권순영

Qué bueno que no lo recuerdas.

권순영

La relación entre tú y yo...

윤정한

Jejeje~

권순영

¿Profesor de salud?

이지훈

Maestro, ¿por qué estás aquí?

윤정한

Hola niños.

권순영

?

윤정한

¡¡¡Ahora es tiempo de salud!!!

권순영

ah..

윤여주

¿No lo sabías?

권순영

sí

윤여주

Jajaja (que lindo)