Volpe e volpe

Prologo + Episodio 1

윤여주

17 anni. Metà umana, metà animale. Si trasforma in una volpe. Se non mangia fegato, la sua forza si indebolisce.

권순영

17 anni. Metà umana, metà animale. Si trasforma in una volpe. A differenza della protagonista femminile, non diventa più debole anche se non mangia fegato.

최승철

18 anni. Metà umano, metà bestia. Si trasforma in lupo. Odia le volpi.

이지훈

17 anni. Umano. Amico intimo di Yoon Yeo-ju, Kwon Soon-young e Choi Seung-chul.

윤정한

21 anni. Umano. Fratello maggiore di Yoon Yeo-ju. Unico umano della famiglia. Attualmente infermiere scolastico nella scuola di Yeo-ju.

작가

Buon divertimento!!

선생님

Siediti dritto. Oggi abbiamo uno studente trasferito.

윤여주

CIAO

선생님

Vorrei presentarmi.

윤여주

Yoon Yeo-ju. Piacere di conoscerti.

선생님

Ok...siediti accanto al bambino che sta dormendo laggiù.

학생들

ㅋㅋㅋㅋ Quel ragazzo è così pietoso che è accanto a Kwon Soon-young ㅋㅋ

윤여주

(Jerit

학생들

(Jjugle

윤여주

Ciao, sono Yoon Yeo-ju.

권순영

....Kwon Soon-young

윤여주

Va bene.

권순영

per un momento.

윤여주

?

권순영

Sei una volpe

윤여주

No, non lo è.

권순영

(Sussurrando) Anch'io sono una volpe. Hai l'odore di una volpe.

윤여주

...Sono così preso da questa situazione che non riesco nemmeno a giocare d'azzardo.

권순영

Vieni sul tetto

윤여주

Sì

권순영

Trasformati

윤여주

Qui?

권순영

eh.

여우[윤여주]

va bene?

권순영

Oh, cosa? È diverso da me.

여우[윤여주]

Anche tu prova a trasformare

여우[권순영]

governate.

윤여주

È davvero diverso.

권순영

Piacere di conoscerti.

윤여주

Yeah Yeah

최승철

Dove hai sentito l'odore di volpe? Sei tu, Kwon Soon-young?

권순영

Era mio fratello. Puzzavo di lupo e sono andato a controllare.

최승철

Chi c'è accanto a te?

권순영

studente trasferito

최승철

Posso mangiarlo?

권순영

No. Anche questa è una volpe.

최승철

Ti piace questo ragazzo?

권순영

///Oh no!!

최승철

Il mio viso diventò rosso.

권순영

/// ///

최승철

Piacere di conoscerti. Sono Choi Seung-cheol.

윤여주

Questa è Yoon Yeo-ju.

이지훈

Ana... perché sono tutti qui?

권순영

CIAO

이지훈

ㅗ

최승철

Sei qui?

이지훈

ㅗ

이지훈

Vedo che anche quel ragazzo è una volpe?

윤여주

Come lo sai? Non credo che sia metà umano e metà bestia.

이지훈

Ho visto così tante creature metà umane e metà bestie che ora riesco a riconoscerle tutte dall'odore.

<Suono di campana>

권순영

Oh mio Dio...è finita

최승철

andiamo.

권순영

È da molto tempo che non vedo la stessa volpe.

윤여주

Che cosa?

권순영

Oh no

윤여주

Che cosa..

권순영

È una fortuna che tu non ricordi...

권순영

Il rapporto tra te e me...

윤정한

Eheheh~

권순영

Insegnante di salute?

이지훈

Insegnante, perché sei qui?

윤정한

Ciao ragazzi.

권순영

?

윤정한

Adesso è il momento della salute!!

권순영

ah...

윤여주

Non lo sapevi?

권순영

Sì

윤여주

Ahah (così carino)