Película Friend
05. Un aliado fuerte


이여주
"Puaj..."


박지민
"¿Estás despierto?"

이여주
"¿Por qué estás... aquí...?"


박지민
"Te desmayaste mientras transmitías."


박지민
"No tengo manager así que tengo que venir."

이여주
"Eh... gracias"

estallido-!!!!!

대표
"¡¡¡Hola, Yeoju!!!!!"

대표
(estoy tan enojado)

이여주
"Sí....?"

대표
"¡¡¡¡Por qué te desplomaste en el escenario!!!!!"

대표
"¡¡¡Tu vídeo del escenario ahora mismo está lleno de mis maldiciones!!!!"

대표
(muestra el teléfono)

"Wow... ¿por qué te caíste?"

"¿Qué está haciendo la agencia?;;;"

"¿Jimin no se derrumbará también?"

"¿No cuidas la salud de los artistas de tu agencia;;;;"

"Ya es una lástima que Jjuunya siempre esté escondido a la sombra de Jimin ㅠㅠ"

“En este punto, ¿la agencia no está discriminando?”

"La discriminación es tan grave;;;;"

대표
"Sígueme ahora."

ampliamente_


박지민
"Por favor, detente."


박지민
"Los comentarios son todos ciertos."


박지민
"Sólo mirándome como bonita, discriminándome, etc."


박지민
"Todo eso es verdad."

대표
"¿Qu...qué?"

대표
"Lee Yeo-ju, sígueme rápido."

대표
(agarra con fuerza la muñeca de la protagonista femenina)

이여주
'Ugh...duele...'

이여주
"D....CEO, por favor deje esto de lado..."

_Tsk_

대표
(le da una bofetada en la mejilla a la protagonista femenina)

대표
"¡¡¡Cállate!!!!!! ¿Sabes que esto pasó por tu culpa?"

대표
"¡¡¡¡¡No sé!!!!!"

이여주
(cabeza abajo)

"Oh Dios... ¿no es esa la cantante Lee Yeo-ju?"

"El representante es un mal tipo tsk tsk"

"¡Vaya! ¡Allí está la protagonista femenina!"

"¿Lee Yeo-ju?"

"Creo que me dieron una bofetada... Tengo la mejilla roja..."

"Y es una bata de hospital... Parece que sacaron a un enfermo..."

"Fue realmente bonito"

"por lo tanto"

¿Qué hace exactamente el representante?

Sookdeok_


Sookdeok_

대표
"¡¡¡Todos, silencio!!!!!!"

이여주
"Representante, por favor cálmese..."

disco_

이여주
"¡Qué asco!"

대표
(Pisoteando a la protagonista femenina sin piedad)

대표
"¡¡¡Solo eres una niña!!!"

대표
"¡¿Dónde diablos está esa chica?!"

대표
"¡¡¡Dile al hombre qué hacer!!!!"

disco-


Pfft-

Percusión_

대표
"¿Qué sois chicos?"


김용선
"Haz lo que quieras"


배주현
"así es"


배주현
En pocas palabras, sería así: los fans de la protagonista femenina...


김용선
¿Es usted el representante?


김용선
"¿Puede un representante golpear a un artista?"


김용선
"¿Dónde golpeaste a nuestra heroína?"

대표
"¿qué?"

대표
"¿Tus perras son fans de esta perra?"

대표
"¿Impopular?"


배주현
"Jaja, ¿la protagonista femenina no es popular?"


배주현
"¿No lo sentiste? Todos aquí conocen a Yeoju Unnie".


이은하
"Oye, me he quedado sin batería"


이은하
"Vamos a llevarlo rápidamente a la comisaría."


김용선
"OK"


배주현
"La heroína, ven rápido también."

이여주
"¿Yo también?"


이은하
"¡¡¡Es una zanahoria!!!"


이은하
"Vamos a reportarlo~"


김용선
"¡¡Hola, Kim Namjoon!!!"


김남준
"¿Dónde lo pusiste, oppa?"


김용선
"Ya está hecho, vine a informarlo".


김남준
"¿Qué es?"


김용선
"Incidente de asalto"

이여주
"Yo...hola..."


김남준
"Ah... Primero, por favor siéntate."


김남준
"¿No hay pruebas?"


이은하
"Aquí"


이은하
(le da su teléfono)

Fotografía clara y bien tomada.


김남준
"¿Es esta la evidencia?"


김남준
¿Sois tres testigos?


김용선
"eh"


김남준
"Primero, déjame hacer una declaración..."

Una vez finalizada la investigación_


김남준
"Gracias por su arduo trabajo."

이여주
"No"

이여주
"El oficial trabajó más duro."


김용선
"Nos vamos ahora~"


김남준
"sí"

이여주
"¿Cuántos años tiene?"


배주현
"¡¡¡Estamos todos en el segundo año de secundaria!!!"

이여주
"Gracias, estudiantes"

이여주
"No sé cómo expresar mi gratitud..."


이은하
"Solo necesitamos asegurarnos de que mi hermana no se enferme ㅜㅜ"


김용선
"Así es, ¡me sorprendió más verte desplomarte que verte en el escenario!"


배주현
"Me sorprendió muchoㅠㅠ"

이여주
"¿En serio? Te estoy preocupando demasiado..."


이은하
"Noㅠㅠ"


배주현
"Ugh... Estoy viendo a la protagonista femenina en la vida real ㅠㅠ ¿Es esto un sueño o realidad ㅠㅠ?"

이여주
"¿Ustedes tres son mis fans?"


김용선
"Síㅠㅠ"

이여주
"Dadme vuestros teléfonos."


김용선
"¡¡Sí!!"


이은하
"¡Aquí!"


배주현
"¡¡Aquí lo tienes!!"

이여주
(hacer algo)

이여주
"Aquí está mi número, así que no dudes en llamarme en cualquier momento".


이은하
"¡Hurra!!!! ¡Sí!!!!"


김용선
"Ugh... He vivido toda mi vida..."


배주현
"Ughh...

이여주
"Me voy ahora~ Nos vemos luego~"

Hoy conocí a mis fans por primera vez.

Ver a los fans aumentó mi confianza.

Siento que tengo un fuerte aliado...ㅎ

이여주
'¡¡Trabajaré duro para mis fans a partir de ahora!!!'

이여주
'¡Vamos, vamos!'

1651 caracteres