Amigos de la 4ª Dimensión (Temporada 3)
Episodio nº 14 Realidad
chicharrón
이찬
¿Dónde...es esto?
김채원(엘프)
Esto es Peat Mountain.
김채원(엘프)
Se encuentra en el límite entre la Cuarta Dimensión y la Dimensión Oscura.
이찬
Eso significa...
히토미(피치페어리)
Probablemente estallará una guerra por aquí.
박지성(타나토스)
¡¡Adelante, dioses de la Cuarta Dimensión!!
박지성(타나토스)
¿Tienes miedo?
아린(마녀)
¡Uni-soldados! ¡Vamos a resolver esto!
변백현(그림 리퍼)
Todos parecen unos cobardes.
Silbido
김채원(엘프)
¿Qué acabas de decir?
아린(마녀)
¿Elfo débil?
En realidad, hace unos minutos
이찬
Chaewon, si estás lidiando con la Dimensión Oscura
이찬
Hyewon, Chaeyeon, atacaré por la espalda.
김채원
bueno
Así fue como resultó
아린(마녀)
¡Vamos! Soldado esqueleto
해골병사
¡Kyaak! ¡Voy a acabar con ellos!
김채원(엘프)
Jaja, no me dejaré engañar fácilmente.
아린(마녀)
Qué ridículo.
아린(마녀)
¡¡Explosión de poción!!
변백현(그림 리퍼)
¡Doble golpe!
이찬
Ahora es tiempo
¡Zas!
이찬
Calibre de aire
Silbido
아린(마녀)
Ese tipo otra vez...
박지성(타나토스)
¡¡Ataca a ese tipo!!
해골병사
Pero... ese tipo es demasiado rápido...
박지성(타나토스)
Si huyes, mueres.
아린(마녀)
Inyección de toxinas
Ajuste Pivik
이찬
él
Chwing
박지성(타나토스)
¡¿Cuál es la verdadera identidad de ese terrícola?!
해골병사
¡¡Morir!!
Triturar
Shhh
이찬
Jaja, lento.
??
¡Argh!
나코(푸른요정)
N...¿Quién es?
아린(마녀)
Ahora es tiempo
아린(마녀)
Arco de toxinas
¡Uf!
김채원(엘프)
¡¡¡Aaaargh!!
이찬
Ch.. Chaewon
최예나
Hay... tanto frío
해골병사
Kya... tú también mueres.
Mierda
최예나
¡Argh!
이찬
Oh...Yena...
Sssss...
박지성(타나토스)
Sí, empújalo así.
해골병사
Es totalmente genial jajaja
최예나
¿Es este el final...?
이찬
(Sss...) Intenta tocarme...
Soldados esqueleto blandiendo espadas contra Yena
이찬
(Escupir) ¡¡¡¡¡¡Aaaah!!!!!
강혜원(악마)
Algo... es peligroso
이찬(디노)
Ustedes son los que están acabados.
이찬(디노)
¡¡Dios mío!!
God Down: Una técnica que libera instantáneamente energía atmosférica con una presión inmensa para estrellarse contra el suelo.
변백현(그림 리퍼)
Tendré que retirarme.
박지성(타나토스)
retirar
Y así la Dimensión Oscura se retiró.
이찬
Yena y Chaewon, ¿están bien?
최예나
eh
김채원
Estás bien
이찬
Lo siento... pero la realidad es diferente de lo que yo pensaba.
이찬
Pensé que todo saldría según lo planeado... Lo siento.
이찬
La realidad es que... seguimos retrocediendo.
최예나
Está bien... es solo que aún no me he acostumbrado.
??
¿Ch...chan?
all
OMS..?