Những người bạn của chiều không gian thứ tư (Mùa 3)
Tập 14: Thực tế
tiếng lách tách
이찬
Đây là đâu vậy?
김채원(엘프)
Đây là Núi Than Bùn.
김채원(엘프)
Nó nằm ở ranh giới giữa chiều không gian thứ tư và chiều không gian tối.
이찬
Điều đó có nghĩa là...
히토미(피치페어리)
Có lẽ chiến tranh sẽ nổ ra ở đây.
박지성(타나토스)
Hãy xuất hiện, hỡi các vị thần của chiều không gian thứ tư!!
박지성(타나토스)
Bạn có sợ không?
아린(마녀)
Hỡi các chiến binh Uni!! Chúng ta hãy giải quyết chuyện này.
변백현(그림 리퍼)
Họ đều có vẻ là những kẻ hèn nhát.
Swoosh
김채원(엘프)
Bạn vừa nói gì vậy?
아린(마녀)
Yêu tinh yếu đuối?
Thực ra, cách đây vài phút
이찬
Chaewon, nếu bạn đang giao dịch với Thế giới Bóng tối
이찬
Hyewon, Chaeyeon, tớ sẽ tấn công từ phía sau.
김채원
được rồi
Đây là kết quả cuối cùng.
아린(마녀)
Tiến lên!! Chiến binh xương
해골병사
Kyaak!! Ta sẽ tiêu diệt hết bọn chúng!
김채원(엘프)
Haha, tôi sẽ không dễ bị lợi dụng đâu.
아린(마녀)
Thật nực cười.
아린(마녀)
Thuốc nổ!!
변백현(그림 리퍼)
Đòn đánh kép!!
이찬
Bây giờ là lúc
Vù vù
이찬
Cỡ nòng không khí
Tiếng rít
아린(마녀)
Lại là gã đó...
박지성(타나토스)
Tấn công tên đó!!
해골병사
Nhưng...anh chàng đó nhanh quá...
박지성(타나토스)
Nếu bỏ chạy, bạn sẽ chết.
아린(마녀)
Tiêm độc tố
Phù hợp với Pivik
이찬
Anh ta
Chwing
박지성(타나토스)
Rốt cuộc thì người Trái Đất đó thực sự là ai!!
해골병사
Chết đi!!
Shring
Suỵt!
이찬
Haha, chậm quá.
??
Ái chà!!
나코(푸른요정)
N...Ai vậy?
아린(마녀)
Bây giờ là lúc
아린(마녀)
Cung Độc
Phù!
김채원(엘프)
Áaaáa!!
이찬
Ch.. Chaewon
최예나
Trời... lạnh quá
해골병사
Kya... cậu cũng sẽ chết thôi.
Chết tiệt
최예나
Ái chà!!!
이찬
Ô...Yena...
Suỵt...
박지성(타나토스)
Đúng rồi, cứ đẩy như thế đi.
해골병사
Tuyệt vời quá haha
최예나
Đây có phải là kết thúc...
이찬
(Suỵt...) Cứ thử chạm vào tôi xem...
Những chiến binh xương khô vung kiếm về phía Yena.
이찬
(Nhổ nước bọt) Aaaah!!!!!
강혜원(악마)
Có điều gì đó...đang nguy hiểm
이찬(디노)
Chính các bạn mới là người đã kết thúc.
이찬(디노)
Chúa Trời giáng xuống!!
God Down: Một kỹ thuật giải phóng năng lượng khí quyển tức thời với áp suất cực lớn để giáng mạnh xuống.
변백현(그림 리퍼)
Tôi sẽ phải rút lui.
박지성(타나토스)
rút
Và như vậy, Thế giới Bóng tối đã rút lui.
이찬
Yena và Chaewon, hai bạn có sao không?
최예나
ừ
김채원
Bạn ổn chứ?
이찬
Tôi xin lỗi... nhưng thực tế khác với những gì tôi nghĩ.
이찬
Tôi tưởng mọi việc sẽ diễn ra theo kế hoạch... Tôi xin lỗi.
이찬
Thực tế là... chúng ta vẫn đang bị đẩy lùi.
최예나
Không sao đâu... chỉ là tôi vẫn chưa quen thôi.
??
Ch...chan?
all
Ai..?