Amistad y amor
Ep. 21
윤선아
..mi billetera...
윤선아
¿Lo puse claramente en mi bolso..?
학생들
¿Qué, Yoon Seon-ah? ¿Perdiste tu billetera?
윤선아
Ah... ¿qué debería hacer con esta billetera que Taehyung me compró?
윤선아
Estoy seguro de que lo pasaste bien hasta la hora del almuerzo.
학생들
Había una mujer allí durante la hora del almuerzo.
학생들
..Seguramente... ¿es obra de Han Yeo-ju?
Seon-ah perdió su billetera.
Era una billetera de lujo que Taehyung me compró, pero desapareció de mi bolso.
Él no se lleva bien con ella, y la protagonista femenina, que estaba en la clase durante la hora del almuerzo, es señalada como la culpable.
한여주
Suspiro...¿de qué estás hablando?
한여주
No te robo porque no tengo nada que robar.
Druk_
윤선아
Mirada)).. Ugh... ¿Cómo puede ser? Ugh...
한여주
vergüenza))...
윤선아
Tú... eh... no pensé en eso... suspiro...
김태형
..Yoon Seon-ah, ¿por qué lloras?
Seon-ah quería preguntarle a Yeo-ju, pero actuó cuando vio a Tae-hyung abriendo la puerta y entrando.
Viendo esto, el culpable es claramente obvio.
윤선아
..billetera..apaga...mi billetera se ha ido...
윤선아
Eso también...la billetera de lujo que me compraste...suspiro...
_Tsk_
김태형
Oye, ¿es eso lo que tanto querías?
김태형
¿Entonces ahora estás robando?
Tan pronto como Taehyung escuchó las palabras de Seon-ah, fue hacia Yeo-ju y la golpeó fuerte en la mejilla.
La protagonista femenina está sufriendo y las lágrimas brotan de sus ojos.
김태형
Entiendo que no tienes ningún artículo de lujo, pero quieres llevar contigo una billetera de lujo.
김태형
¿Pero robar no es demasiado?
김태형
¿Tus padres te dijeron que robaras?
김태형
Sé que ustedes no pueden permitirse comprar una casa, pero no lo mostremos así.
한여주
Oh Dios mío))...
Como amigos de la infancia, conocíamos las circunstancias de cada uno mejor que nadie.
Aunque la familia Yeoju era pobre, las palabras de Taehyung la hirieron profundamente.
Esto no es sólo para mí, es para mi mamá también.
김태형
Devuélvele la billetera a Seon-ah.
한여주
¿Qué...?
김태형
..¿qué?
한여주
¿Sabes que realmente eres... lo peor?
한여주
...Soy un idiota otra vez.
한여주
Nunca te has puesto a pensar por qué esto sólo nos pasa a nosotros.
한여주
No hay necesidad de pensar en ello porque nuestra amistad terminará al final.
한여주
..pero no puedes hacerme esto.
한여주
Soy yo quien te permite vivir así ahora.
한여주
¡¡¡Es gracias a mí que puedes vivir feliz!!!
Fue más como llorar que enojarse.
No quiero mostrarles mis lágrimas, pero trato de contenerlas.
Me sentí tan agraviado que comencé a llorar poco a poco.
Por Kim Taehyung,
Por mi primer amigo de la infancia, Kim Taehyung,
Debido a mi amistad con Kim Taehyung,
No sabía que sería tan difícil.
한여주
Al menos tú... deberías ser amable conmigo.
한여주
¿Cuánto he hecho por ti...?
한여주
¿Cuántas veces me han maldecido desde pequeña por andar contigo, alguien a quien todos odian?
한여주
Creí que no me robaste la billetera...
한여주
¿Cómo puedes tú, en la misma situación, no creerme y, en cambio, golpearme?
한여주
Tú... no sabes cuánto sufrí por tu culpa.
한여주
Desde que era joven hasta ahora, mi vida ha estado arruinada por tu culpa.
김태형
...
한여주
¿Billetera? No me vas a creer, pero no la robé.
한여주
Pero si soy yo, lo compro.
한여주
Ahorraré el dinero que no tengo y lo compraré.
한여주
Así que detengámonos.
한여주
Voy a parar y tratar de vivir mi vida un poco más cómodamente.
한여주
No te pediré que me devuelvas el tiempo que sacrifiqué por ti.
한여주
Ni siquiera te pediré que lo pienses,
"Por favor, no te preocupes por eso."
No acechar