Amistad y amor

Ep. 3

한여주

Ja..

정소은 image

정소은

¿Dónde te duele? Tienes la cara completamente pálida.

한여주

¿Qué tiene de malo estar enfermo...jajaja?

정소은 image

정소은

Oh Dios mío... Ese bastardo testarudo, date prisa y ve a la enfermería.

한여주

Te dije que no duele.

Una semana después_

Como dijo la protagonista femenina, Taehyung le está prestando más atención a Seon-ah, y su relación con la protagonista femenina se está volviendo distante.

¿Pero no somos amigos de la infancia?

Si las cosas se ponen raras después de no verse durante unos días, eso sólo significa que su amistad era superficial.

Druk_

김태형 image

김태형

Han Yeo-ju, ¿dónde te duele?

한여주

¿Eh? Llegas temprano.

김태형 image

김태형

No cambies de tema, ¿por qué estás acostado?

한여주

Estoy así porque estoy cansado.

한여주

Vas a Seon-ah.

김태형 image

김태형

Oye, pero mi amigo está enfermo.

한여주

Eso es porque dije que no duele.

한여주

Ya que tengo a Soeun, deberías ir a ver a Seonah rápidamente.

한여주

Seon-ah, esperaré.

김태형 image

김태형

..si te duele dimelo.

김태형 image

김태형

Ve a la enfermería.

Normalmente te habría cuidado más, pero ahora estoy recibiendo menos de ese cuidado.

Por alguna razón, me hace sentir mejor y más valioso.

선생님

Toma tu medicina y descansa, le diré a tu profesor de aula.

한여주

..gracias.

Al final me dolía tanto la cabeza que sentía que se me iba a partir y acabé yendo a la enfermería.

El profesor cedió su asiento y me dijo que descansara tranquilamente.

¿Por qué pienso en Kim Taehyung, que siempre estuvo a mi lado con una mirada preocupada en sus ojos incluso cuando yo tenía este dolor?

¿Por qué extraño a Kim Taehyung, quien regaña ruidosamente incluso cuando el profesor se levanta del asiento?

No es que todos mis amigos que estaban a mi lado se hayan ido, entonces ¿por qué el asiento a mi lado se siente vacío?

¿Es por esto que tener sólo un amigo es tan valioso?

한여주

...Si le envío un mensaje, vendrá.

Aunque sabía que tenía novia, le envié un mensaje de texto a Taehyung.

Estoy en la enfermería ahora mismo, así que ven a buscarme si no estoy en clase.

한여주

Frotándome los ojos)) Haam..

한여주

..que hora es ahora..

한여주

..¿las 5 en punto?!

La protagonista femenina se despertó a las cinco en punto.

La escuela termina a las 4 en punto, pero terminé quedándome en la escuela una hora más.

Te envié un mensaje de texto y pensé que vendrías a buscarme cuando no estuviera allí.

Mierda.

Ni una sola palabra de Tok desapareció.

Este mensaje fue enviado hace 5 horas.

한여주

..estás ocupado..

한여주

Es un tipo de lengua afilada...

한여주

..Sí, algo debe haber sucedido.

한여주

No soy yo quien debería interferir, soy tu amigo.

한여주

¿Qué hay de malo en estar enfermo?

한여주

..porque ahora es el presente,

"Sabes que no puedes volver a ser tu amigo de la infancia".

No acechar