Amistad y amor

Ep. 40

Después de que eso pasó, las cosas se calmaron a su manera.

Tal vez Seon-ah ya no tenga su propio lado,

Parece que se rindió porque sabía que si tocaba a Yeoju, sería castigado por Taehyung y Jeongguk.

한여주

..Hola.

전정국

Sí, hola.

El patio de recreo frente a la escuela que estos dos visitaban a menudo cuando estaban saliendo.

Quizás porque eran ex novios, había una atmósfera incómoda entre ellos.

한여주

..mucho tiempo sin verlo.

전정국

Sí, ha pasado un tiempo desde que fui a este patio de juegos.

한여주

Bueno...ya sabes.

한여주

..muchas gracias.

전정국

..¿oh?

한여주

Me enteré de ti mientras recibí una disculpa de Soeun.

한여주

La última vez...incluso lo que le dije a Seon-ah.

한여주

Gracias a lo que dijiste, creo que a Seon-ah ya no le molestarán más.

전정국

..entonces eso es bueno.

전정국

..sin embargo,

전정국

¿Entonces escuchaste que aún no he estado allí?

한여주

..de alguna manera.

전정국

No te preocupes demasiado

전정국

Ahora realmente me gusta Soeun y te olvidaré mientras salgo con ella.

전정국

Entonces tienes una linda relación con Kim Taehyung.

한여주

Asiente))...Me llevaré bien con Taehyung.

한여주

Tú también quédate con Soeun por un largo tiempo.

한여주

Y... quizás sea demasiado codicioso, pero quiero seguir siendo tu amigo.

한여주

Ahora realmente quiero olvidarlo todo y ser simplemente amigos como lo fuimos al principio.

전정국

..si quieres.

전정국

Si te parece bien, entonces hagámoslo.

Recibí una llamada de Soeun ayer.

Lo acepté por viejos sentimientos, pero Soeun simplemente se disculpó.

Soeun cuenta toda la historia de principio a fin, y lo que me viene a la mente es:

Soeun y Jeongguk permanecieron a mi lado incluso desde lejos.

Así que, por supuesto, acepté la disculpa de Soeun.

Quería expresar mi gratitud a Jeongguk.

Y yo quería seguir siendo amigo.

Jungkook lo aceptó con calma y solucionó completamente nuestra relación.

김태형

..Oye, ¿dónde has estado?

한여주

Ah... acabo de salir.

한여주

¿Pero cuándo vas a volver a casa?

한여주

Sabes que has estado comiendo y durmiendo en mi casa durante más de un mes, ¿no?

김태형

Tu casa es mi casa y mi casa es tu casa.

김태형

No andes con rodeos, ¿qué hiciste realmente?

김태형

Mirándote a los ojos parece como si algo bueno o malo hubiera sucedido.

한여주

..El sentido del humor de Kim Taehyung sigue vivo.

한여주

Acabo de conocer a Jeongguk.

김태형

..¿qué?

한여주

Fue gracias a Jungkook que pude ir a la escuela sin que Yoon Seon-ah me acosara.

한여주

Así que simplemente dije gracias y dije que podíamos seguir siendo amigos.

한여주

Afortunadamente, Jungkook también dijo que deberíamos seguir siendo amigos.

Taehyung estaba esperando a Yeoju como si fuera su propia casa.

Quizás sea el poder del amor, pero su intuición está creciendo tanto que puede adivinar lo que sucedió con sólo mirar los ojos de la protagonista femenina.

Para ser honesto, desde la perspectiva de Taehyung, Jungkook no era un buen tipo, por lo que no estaba del todo contento con lo que escuchó de Yeoju.

Por un lado, me alegré de que mi ser querido estuviera a salvo y feliz.

김태형

..gracias a dios jeje

김태형

Señor nuestro, ya estás todo crecido ¿verdad?

한여주

..qué.

김태형

Ahora bien, creo que tanto la amistad como el amor están bien organizados.

한여주

Asiente))...Así que estoy felizㅎ

김태형

Me alegro de que nuestra heroína finalmente sea feliz.

김태형

Seamos más felices ahora.

김태형

Todas las dificultades que tuve durante ese tiempo desaparecerán.

김태형

Lo haré posible.

"Me aseguraré de que vivas feliz."

No acechar

Estos días no hay muchos comentarios ni apoyo, así que estoy tratando de terminarlo más rápido de lo que pensaba.

No acechar