Persahabatan dan cinta
Episode 40



Setelah itu terjadi, keadaan menjadi tenang dengan caranya sendiri.

Mungkin Seon-ah sudah tidak memiliki sisi dirinya sendiri lagi,

Sepertinya dia menyerah karena tahu bahwa jika dia menyentuh Yeoju, dia akan dihukum oleh Taehyung dan Jeongguk.


한여주
..Hai.


전정국
Ya, halo.

Taman bermain di depan sekolah yang sering dikunjungi keduanya saat masih berpacaran.

Mungkin karena mereka adalah mantan pacar, ada suasana canggung di antara mereka.


한여주
..lama tak jumpa.


전정국
Ya, sudah lama sekali saya tidak mengunjungi taman bermain ini.

한여주
Yah...kau tahu sendiri.

한여주
..terima kasih banyak.


전정국
...eh?

한여주
Aku mendengar tentangmu saat menerima permintaan maaf dari Soeun.

한여주
Terakhir kali...bahkan apa yang kukatakan pada Seon-ah.

한여주
Berkat apa yang kamu katakan, kurasa Seon-ah tidak akan terganggu lagi.


전정국
…kalau begitu, itu bagus.


전정국
..Namun,


전정국
Jadi, kamu dengar aku belum pernah ke sana?

한여주
..bagaimanapun.


전정국
Jangan terlalu khawatir.


전정국
Aku sangat menyukai Soeun sekarang dan aku akan melupakanmu saat berkencan dengannya.


전정국
Jadi, kamu memiliki hubungan yang baik dengan Kim Taehyung.


한여주
(Mengangguk))..Aku akan akrab dengan Taehyung.

한여주
Kamu juga, tetaplah bersama Soeun untuk waktu yang lama.

한여주
Dan...mungkin ini terlalu serakah, tapi aku ingin tetap berteman denganmu.

한여주
Sekarang aku benar-benar ingin melupakan semuanya dan kembali berteman seperti di awal.


전정국
...jika kamu mau.


전정국
Jika Anda setuju, mari kita lakukan itu.

Aku mendapat telepon dari Soeun kemarin.

Aku menerimanya karena perasaan lama, tapi Soeun hanya meminta maaf.

Soeun menceritakan seluruh kisah dari awal hingga akhir, dan yang terlintas di benaknya adalah,

Soeun dan Jeongguk tetap berada di sisiku meskipun dari jauh.

Jadi, tentu saja, aku menerima permintaan maaf Soeun,

Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada Jeongguk.

Dan aku ingin tetap berteman.

Jungkook menerimanya dengan tenang dan sepenuhnya menyelesaikan masalah hubungan kami.




김태형
Hei, kamu dari mana saja?

한여주
Ah... aku baru saja keluar.

한여주
Tapi kapan kamu pulang?

한여주
Kamu tahu kan, kamu sudah makan dan tidur di rumahku selama lebih dari sebulan?


김태형
Rumahmu adalah rumahku, dan rumahku adalah rumahmu.


김태형
Jangan bertele-tele, apa sebenarnya yang kamu lakukan?


김태형
Melihat matamu, sepertinya sesuatu yang baik atau buruk telah terjadi.


한여주
...Selera humor Kim Taehyung masih tetap ada.

한여주
Aku baru saja bertemu Jeongguk.


김태형
..Apa?

한여주
Berkat Jungkook, aku bisa pergi ke sekolah tanpa diganggu oleh Yoon Seon-ah.

한여주
Jadi saya hanya mengucapkan terima kasih dan mengatakan kita bisa tetap berteman.

한여주
Untungnya, Jungkook juga mengatakan bahwa kita sebaiknya berteman.

Taehyung menunggu Yeoju seolah-olah itu rumahnya sendiri.

Mungkin ini adalah kekuatan cinta, tetapi intuisinya berkembang begitu pesat sehingga dia dapat menebak apa yang terjadi hanya dengan melihat mata tokoh protagonis wanita.

Sejujurnya, dari sudut pandang Taehyung, Jungkook bukanlah orang baik, jadi dia tidak sepenuhnya senang dengan apa yang didengarnya dari Yeoju.

Di satu sisi, saya senang karena orang yang saya cintai selamat dan bahagia.



김태형
...syukurlah hehe


김태형
Tuhan kami, Engkau sudah dewasa, kan?

한여주
..Apa.


김태형
Menurutku, persahabatan dan cinta sama-sama terorganisir dengan baik.

한여주
(Mengangguk))..Jadi aku senang ㅎ


김태형
Saya senang bahwa tokoh utama kita akhirnya bahagia.


김태형
Mari kita berbahagia sekarang.


김태형
Semua kesulitan yang saya alami selama waktu itu akan hilang.


김태형
Aku akan mewujudkannya.

"Aku akan memastikan kamu hidup bahagia."

Dilarang mengintai

Akhir-akhir ini, tidak banyak komentar dan dukungan, jadi saya mencoba menyelesaikannya lebih cepat dari yang saya perkirakan.

Dilarang mengintai