Amistad y amor
Ep. 9
윤선아
Temblando))...Tengo miedo...
김태형
Sí, está bien.
김태형
No tengas miedo y no le hagas caso a ese tipo de niño.
Decir algo así mientras pasaba frente a mí.
Fue muy doloroso.
Habría sido mejor si hubiéramos estado en la misma clase.
Fue más difícil que nada porque mi amigo más cercano era así.
전정국
Han Yeo-ju.
전정국
Jeon Jungkook. 18 años. Exnovio de Yeoju. Rompieron porque él la engañó. Le gusta Yeoju. Es guapo.
한여주
..Mierda.
전정국
¿Por qué estás maldiciendo tan temprano en la mañana?
한여주
...entonces ¿debería gustarme sólo porque te veo?
Jeong-guk viene a ver a Yeo-ju después de escuchar rumores de que ella golpeó a Seon-ah.
전정국
Pensé que la escuela secundaria iba bien.
전정국
Me rompe el corazón verte vivir así.
한여주
..no seas idiota.
한여주
¿Es esta la primera o segunda vez que haces esto?
한여주
Me veo lamentable,
한여주
No estoy en una situación tan difícil como para que sientas tanta pena por mí.
En realidad es muy difícil.
El rumor se extendió por toda la clase, no, por toda la escuela.
Jeon Jungkook, que está 5 clases detrás de mí, debe haber escuchado ya los rumores y es por eso que vino a buscarme.
En la escuela secundaria, éramos una pareja feliz como todos los demás, pero sólo tomó un momento para que las cosas se desmoronaran.
Me di cuenta de que la amistad es más importante que el amor.
Ya era bastante peligroso para Kim Taehyung venir a nuestra escuela todos los días.
Era un hombre perfecto salvo por el engaño.
전정국
Lo digo en serio.
전정국
Pero aún así, te amaba mucho.
전정국
Te ayudaré.
전정국
Estaré a tu lado y te ayudaré cuando estés pasando un momento difícil.
김태형
¿Cuándo vas a cambiar de asiento? Es muy molesto.
김태형
¿Cómo puedo estar con un niño así?
한여주
Kuk))...
Ya ni siquiera sé qué es la amistad.
Nunca supe que una amistad de años pudiera romperse tan fácilmente.
Pero pensé que Kim Taehyung me creería.
Él era el que estaba totalmente en contra cuando Jeon Jungkook y yo estábamos saliendo.
Pero mi ex novio confía en mí.
Druk_
전정국
Señora, Señora Han.
한여주
Oh Dios mío))...
Jeongguk viene a la clase de Yeoju.
Parece que ha pasado mucho tiempo desde que me llamaron así cariñosamente.
김태형
Kkugit))..Hola Han Yeo-j..Suspiro...
A Taehyung no le agradaba Jungkook, así que supongo que su llegada aquí de esta manera lo puso de los nervios.
Su rostro estaba visiblemente arrugado y su voz, que intentaba llamarme, estaba entrecortada.
전정국
Vamos a salir.
한여주
..¿eh?
전정국
Hace mucho calor aquí.
전정국
Vamos a tomar un poco de aire fresco.
한여주
..pronto empiezan las clases..
전정국
Vamos, yo me hago responsable.
Dejó atrás a Taehyung, que estaba muy deprimido, y siguió a Jeongguk.
전정국
El invierno se acerca pronto.
전정국
¿No nos conocimos en invierno?
한여주
..eh.
전정국
Son todo recuerdos.
Un pequeño patio de recreo al lado del recinto escolar.
Jeongguk me puso en el columpio, me puso su ropa y me contó viejas historias.
Cuando hablamos de amor con Jungkook, lo primero que viene a la mente es, por supuesto, el engaño y la ruptura de Jungkook.
Pero extrañé esos tiempos porque hubo tiempos más felices.
Quizás no fue mi intención que Taehyung pensara así de mí.
한여주
..la clase comenzará pronto.
한여주
Sigamos adelante y dejemos de decir tonterías.
전정국
..quieres volver a clases?
전정국
Es muy difícil ¿quieres volver a entrar?
한여주
Detener))...
전정국
Kim Taehyung está siendo sarcástico frente a mí de esa manera,
전정국
Todos los niños de tu clase te están mirando.
전정국
Quédate aquí. Solo nosotros dos.
전정국
No hay nadie que te maldiga ni te haga las cosas difíciles.
전정국
Sé que no confías en mí,
전정국
No eres el tipo de persona que mentiría sobre sus dificultades.
전정국
Ahora en lugar de Kim Taehyung
"Te protegeré"
¿Jungkook es un buen chico o un mal chico?
No acechar