De 9:01 a 10:13
Es por ti, hermano.


Toc, toc, toc


박지민
Es tu hermano mayor, Jungkook.

chirrido


전정국
¿Por qué contrataste a una empleada doméstica?


박지민
Parece como si vivieras con un muro construido a tu alrededor, aislado del mundo.


박지민
Intenta conocer al menos a una persona y poco a poco derriba la barrera que te separa del mundo.


전정국
No lo necesito


박지민
Sé que te quedaste realmente sorprendido...


박지민
pero..


전정국
¿De quién es la culpa?


박지민
¡Jungkook Jeon!


전정국
¡Es por ti, hermano!


박지민
Fue un accidente


전정국
¡El accidente ocurrió por tu culpa, hermano!


박지민
Yo también... ¡Yo tampoco lo hice a propósito!


박지민
¿Sabías que iba a tener un accidente?


박지민
¡Si hubiera sabido que iba a haber un accidente, no habría salido!


전정국
¡Pero es por ti, hermano!


전정국
Estaba sola.


박지민
Tenía algo de lo que ocuparme en aquel entonces...


박지민
¡Era un asunto realmente importante!


전정국
Aun así, ¿podrías venir al funeral aunque sea una sola vez?


전정국
Piensa en todo lo que tus padres han hecho por ti...


전정국
¿Ni siquiera puedes hacer eso por mí, hermano?


박지민
¡Jeon Jungkook! Si hubiera estado en el funeral en aquel entonces, no podríamos vivir felices así, ¿verdad?


전정국
Me di cuenta de que vivir bien es más importante que la vida de mis padres.


박지민
Eso no es todo!


전정국
¡Fuera!... Ni siquiera quiero ver tu cara...


박지민
¡bajo!

¡estallido!

Jimin cerró la puerta de golpe y salió de la habitación de Jungkook.