De novio a novio
(Episodio 138) Medio año
선여주
Puaj… .
박지민
Oye, ¿estás bien? No te duele la cabeza ni nada, ¿verdad?
선여주
Uh… estoy bien…
선여주
¡¿Oh, qué pasa con Jungkook?!
박지민
..cerca de mí
선여주
¿A tu lado?
Después de escuchar las palabras de Jimin, Yeoju volvió su mirada hacia la cama junto a ella.
Jeongguk estaba acostado allí.
선여주
…¿está muerto?
박지민
No estoy muerta...jaja me desmayé
선여주
Ah… ya veo…
박지민
¿Y tú, te sientes mejor?
선여주
eh..
선여주
Ah, cierto, ¿y qué hay de Kim Seokjin? Era un tipo muy sangriento y no era broma.
박지민
Me salvó la vida
박지민
Creo que necesitaré estar hospitalizado por un tiempo.
선여주
Ah, de verdad..?
선여주
Gracias a Dios… me salvé la vida
박지민
Lo sé…
박지민
Ja….
선여주
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
박지민
…
박지민
(Si la heroína se entera, se enfadará aún más… Podría sentirse culpable…)
박지민
No... jaja estaba tan preocupada de que te pasara algo grande...
박지민
La tensión se alivia por completo.
선여주
Ah.. jajaja ¿qué es? jaja
선여주
Estoy bien, no te preocupes~
Jimin abrazó a Yeoju con fuerza.
박지민
Jaja... Realmente pensé que estabas en un gran problema...
선여주
¿Por qué estoy en un gran problema? No te preocupes, jeje.
박지민
Ah, cierto, Min Yoongi no está gravemente herido, así que estará trabajando.
선여주
Ah, de verdad..?
선여주
Luego haré una llamada telefónica rápida y regresaré.
박지민
Sí, está bien.
La heroína se levantó lentamente y salió de la habitación del hospital.
박지민
…..
Cuando Yeoju salió de la habitación del hospital, Jimin se movió para sentarse junto a la cama de Jungkook.
Al poco tiempo)
전정국
(estremecimiento)
박지민
¿Jungkook Jeon?
전정국
Qué asco…
박지민
Oye, ¿estás bien?
Jeongguk abrió los ojos en silencio.
Jungkook puso los ojos en blanco y abrió la boca.
전정국
Ah... oye, ¿dónde estoy?
박지민
hospital
전정국
Hospital...? ¿Por qué estoy en el hospital?
박지민
Porque te desmayaste
전정국
I…?
박지민
Min Yoongi lo lanza contra la pared y también arroja a Yeo-ju, haciéndola desmayar.
전정국
¡De repente! ¿La protagonista femenina se desmayó?
Jeongguk saltó de pie ante la noticia del desmayo de Yeoju.
Cuando me incorporé, empezó a dolerme la cabeza.
전정국
(Dándose una palmadita en la frente) Ahh….
박지민
No te excedas, simplemente recuéstate.
박지민
Vuelve a tomar tu medicamento para el desmayo
전정국
…¿qué?
박지민
Yeoju, me desperté temprano y salí a hacer una llamada. No te lo dije. Te estás desmayando.
전정국
…
박지민
Lo siento, no lo sabía.
전정국
¿De qué te arrepientes? No es tu culpa que esto haya pasado.
박지민
Taehyung fue a comprar medicina
박지민
Ahora toma tu medicamento nuevamente
박지민
Por el momento sólo trabajo a tiempo parcial, por lo que no tengo dinero para comprarte medicamentos.
전정국
…Bueno, ahora puedo comprarlo de nuevo con mi propio dinero.
박지민
Está bien, lo entiendo. Si me traes alguna medicina, tómala.
박지민
Si no hubieras venido al hospital esta vez, no habrías podido curar el desmayo.
박지민
Comencé a tener cada vez más desmayos y casi me volví completamente psicótico.
전정국
(Acostado con un ruido sordo) No has cambiado~
박지민
Nunca imaginé que desarrollarías tales síntomas por mi culpa.
전정국
Ni siquiera podía imaginar que tendrías esos síntomas por la protagonista femenina.
전정국
Así que simplemente ignóralo
전정국
Me duele mucho la cabeza, deja de hablar.
박지민
….
Disco )
Jimin golpeó a Jungkook en el costado.
전정국
¡Ah! ¡Oye! ¿Por qué le pegas al paciente?
박지민
¿Por qué haces eso porque estás molesto?
전정국
¡¿Qué?! ¡¡¡Usted, Sr. Lee!!!
박지민
¿Oye, oye, oye, oye? ¿Si me despierto, pasará algo malo? ¿Eh? ¿Quieres desmayarte otra vez?
전정국
Ese es Lee
박지민
No hagas ruido y quédate aquí, traeré a la heroína.
Doo do...
민윤기
¿Hola?
선여주
Oye, ¿estás bien?
민윤기
¿Estas despierto?
민윤기
Estoy bien, ¿estás bien?
선여주
Sí, bueno... estoy bien.
민윤기
Bueno, solo tenía algo que decirte.
선여주
¿Qué quieres decir? ¿Qué es?
민윤기
Hay un contrato con el presidente N.
선여주
No, ¿por qué es eso?
민윤기
Escuché que querías mover un poco la ubicación…
선여주
¿N lugar?
선여주
Ya has firmado un contrato con nuestra empresa, y el artículo ya se ha publicado. ¿Para qué más nos reunimos?
선여주
Todavía falta un mes para que nos volvamos a encontrar.
민윤기
N… No; desearía que lo movieras completamente
선여주
¿N??? ¿De qué estás hablando?
.
..
…
박지민
Yeojuya
박지민
¿Por qué viniste aquí?
박지민
Te he estado buscando durante mucho tiempo~ Ni siquiera contestaste el teléfono.
La protagonista femenina le dio la espalda a Jimin y se quedó allí, incluso al oír su voz.
박지민
¿Yeoju?
Jimin agarró el hombro de Yeoju y la giró.
선여주
…..
박지민
Oye, ¿heroína? ¿Dónde te duele?
박지민
¿Por qué tienes la cara tan oscura?
선여주
…Jimin…
박지민
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
선여주
Creo que debería irme
박지민
¿Eh? ¿Qué dijiste?
선여주
Creo que debería irme de Corea.
박지민
…¿qué?
선여주
Solo un momento, solo un momento
박지민
..¿cuánto cuesta?
선여주
…6 meses…
박지민
¿6 meses?
박지민
¿Estar fuera durante medio año?
선여주
...Jimin…
박지민
Retrocediendo) Medio año…
박지민
¿Podremos seguir viéndonos a distancia durante medio año…?
탄이탄쓰 (작가)
“Todos… lo siento;;ㅎㅎ”
탄이탄쓰 (작가)
“La hora a la que estoy subiendo esto es al amanecer en los EE. UU. ㅠㅠㅠ Lo escribí con anticipación y dije que lo subiría más tarde~ pero luego me quedé dormido ;;ㅎㅎ”
탄이탄쓰 (작가)
“¡Lo siento!!😭😭😭😭😭😭”
탄이탄쓰 (작가)
“Hoy es el cumpleaños de Namjun, así que espero que todos los ARMYs solo tengan días felices💜”
탄이탄쓰 (작가)
Hola a todos, ¡me creé una cuenta de Instagram! Jaja, síganme mucho 💜
탄이탄쓰 (작가)
Lo hice privado, ¡pero te seguiré enseguida! (Vivo en EE. UU., así que por la diferencia horaria quizá no pueda seguirte de inmediato, ¡pero te seguiré enseguida si me entero!). Lo hice porque quería comunicarme.
탄이탄쓰 (작가)
Si escribes tannie._.tans, ¡lo verás! Por si acaso, aquí tienes algunas fotos; jeje. Mi Instagram tiene muchísimas visitas.