De novio a novio
(Episodio 152) Familiaridad
선여주
…? ¿Qué? ¿Por qué está aquí?
박지민
Señora mía, no es lo que usted piensa.
선여주
¿En qué crees que estoy pensando?
박지민
Justo llegué aquí para trabajar a tiempo parcial; ni siquiera sabía que era él.
선여주
…..
박지민
¡En serio! No es nada raro, simplemente nos conocimos aquí.
선여주
bueno
박지민
oh…?
선여주
Está bien, lo entiendo.
박지민
¿No te enojes…?
선여주
¿Por qué estoy enojado? ¿Hice algo para merecerlo?
박지민
¿¡No!?
선여주
Entonces está bien jajaja
박지민
en realidad…?
선여주
eh
선여주
Dijiste que se conocieron por casualidad.
박지민
eh..
선여주
¿Y entonces cuál es el problema? Podríamos encontrarnos.
선여주
Esta biblioteca está cerca de la casa de esa chica.
박지민
Sí... claro;;
선여주
Entonces podríamos encontrarnos
박지민
gracias a Dios…
선여주
¿qué?
박지민
Me temo que podrías malinterpretarme...
선여주
Jajaja ¿soy un estudiante de secundaria?
박지민
Sí, jaja
한아름
…….
선여주
¿Cuando termina hoy? jaja
박지민
Terminaré en un momento, ¿por qué?
선여주
Oh, los niños llamaron y preguntaron si podíamos cenar juntos hoy.
박지민
Jajajajaja sí~
박지민
Terminará antes de la cena.
선여주
Estaba planeando terminar temprano y tener una cita.
박지민
Lo siento~ No puedo evitarlo debido al trabajo.
선여주
Sí...claro...
선여주
Entonces ¿puedo sentarme a tu lado?
박지민
¿¿eh??
선여주
Incluso si vuelvo a casa, Taehyung y Jungkook no estarán allí, así que me siento un poco soloㅜ
선여주
Quiero estar contigo solo para verte trabajar
박지민
Está bien, jajaja, pero no me molestes con mi trabajo.
선여주
Conócelo~
La protagonista femenina se sentó junto a Jimin con una expresión emocionada.
선여주
jeje
박지민
¿Te gusta? jajaja
선여주
Sí, jajaja, deben estar aburridos.
박지민
Jajajajajaja que lindo
선여주
jajaja
한아름
…
한아름
Ya terminé con el trabajo.
박지민
¿De verdad? Entonces, ¿puedes terminar de limpiar el otro lado también?
한아름
…Sí
선여주
Oh... ¿ya no te está coqueteando?
박지민
Sí, ¿qué? Jaja
선여주
Oh Dios mío... me siento mal
박지민
¿Qué tiene eso de triste? Ella fue la que intentó robarte a tu novio ㅋㅋ
선여주
Eso es eso, y esto es esto
박지민
Jajaja de todos modos~ Sé amable~
(después de unas horas)
Agotador)
박지민
Bienvenido…
???
Jimin!! Oh Dios, lo siento ㅠㅠ
???
Tardó demasiado
박지민
No, está bien.
???
Lo siento, lo siento.
???
Pero…¿quién es la persona que está a mi lado…?
박지민
Oh, mi novia
???
Ah~ Ese es el primer amor de Jimin~
박지민
///¡¡¿Sí?!!
선여주
..?jajaja
???
Hola~
???
Como dijo Jimin, eres realmente bonita.
선여주
Ah jaja gracias
???
Esperaste por mi culpa, lo siento.
???
¡¡Toma a Jimin y vete rápido..!!
박지민
¡No! Aún queda tiempo.
???
Te dejaré salir temprano del trabajo hoy.
???
Ve rápido
박지민
Ah; no, así como así…
선여주
(Empujando a Jiminil) Gracias~ Cuídate~
La protagonista femenina llevó a Jimin afuera.
박지민
Hola, heroína;;
선여주
¡Wham~!
선여주
El jefe dijo que podía ir.
선여주
Si un empleado es terco, ¿el jefe se siente avergonzado de mostrarle amabilidad?
박지민
(risas) Está bien
선여주
Ni siquiera puedo ir a una cita
선여주
Vamos~ Los estaré esperando chicos
선여주
Chicos~ Llegué tarde~ Lo sientoㅜㅠ
선여주
Porque mi novio está ocupado..! Jaja
김태형
Ven rápido, rápido
사나
¡Dense prisa! ¡Pareja que llega tarde!
박지민
Hola^^ Un gran saludo a aquellos que trabajaron duro.
전정국
Ja ja ...
Jungkook dijo mientras sacaba la silla.
전정국
Siéntate rápido jajaja
선여주
Está bien, está bien~
ruido sordo)
선여주
Oye, ¿qué pedisteis? ¡Anju Anju!
전정국
Oye, cerdo, tan pronto como llegues aquí, busca algo para comer.
선여주
¡¡¡Tú, cerdo!!!
박지민
¡Así es! ¡Un cerdo!
전정국
jajaja
전정국
Lo pedí~
선여주
¿Qué? ¡El pollo aquí está delicioso!
전정국
Sí, eso es todo~
선여주
¿Ah, de verdad?
선여주
¡Pero está delicioso si lo comes con ese condimento para pollo! ¡Te dije que les dijeras que te dieran el condimento aparte...! ¡No lo hicieron!
전정국
Lo hice~
선여주
¿en realidad?
전정국
Sí, lo hice jajaja
선여주
Oh sí~~ Buen trabajo, buen trabajo~
사나
….
Hablar)
전정국
¿Eh? ¿Eh?
Sana le susurró a Jungkook.
사나
¿Era ese el pollo que le gustaba a la protagonista femenina?
전정국
Oh sí, jajaja. Si no lo dejas empezar aquí con eso, se enojará.
사나
Ah... jaja, ya veo.
전정국
Pruébalo tú también, está delicioso.
사나
Sí... jaja, vale.
선여주
¿Qué~ De qué están hablando~? (Soy el único que sabe sobre esta relación de dos personas)
전정국
No dije nada
선여주
Oh, oh, oh, oh~
박지민
¿Por qué estás así, heroína? ¿Ya estás borracha?
선여주
Ahhhhh estoy tan emocionado por beber
전정국
Oh Dios mío... este borracho
Jeongguk naturalmente vertió agua en una taza y la empujó hacia la protagonista femenina.
Silbido)
La protagonista femenina también recibió agua naturalmente y la bebió.
선여주
¿Y qué pasa con nuestra cerveza?
전정국
¡Lo pedí!! ¡Un poquito!!
선여주
¡¡Está bien..!! ¡Entiendo!
전정국
Ese glotón
Pak)
전정국
¡¡¡Ah!!
박지민
Sigues diciéndole eso a la protagonista femenina^^
전정국
¡¡¡Este mal tipo!!! ¡Vuelve con la chica!
박지민
¡¿vencido?!
전정국
¡Señor Lee!
전정국
¡¡¡Deberías beber un poco de agua también!!!
박지민
¡¡¡No bebas!!!
사나
…;;;
선여주
(Cubriéndose los oídos) ¡Ahhh! ¡Chicos, creo que tengo un zumbido en ambos oídos!
김태형
) Dame tapones para los oídos
선여주
¿Qué diablos?
민윤지
Eran tan ruidosos que Taehyung los trajoㅋㅋㅋ
선여주
Wow, jajaja, Kim Taehyung tiene un gran sentido del estilo.
김태형
Yo soy así
사나
…
3 horas después)
선여주
Jimmy Mina
박지민
¿eh?
선여주
Comamos más de nuestras guarniciones.
전정국
¡Para! ¡Estoy lleno!
선여주
¡Oh, abuela, no lo comas!
Jungkook dijo, agarrando el brazo de Yeoju.
전정국
¡Oh, por favor! ¡Deja de comer!
선여주
Señor Lee... dije que quería comerlo
선여주
Puedo calcularlo
김태형
Oh~ Director ejecutivo de una gran corporación~
박지민
Oh~
전정국
¡No…! No es porque sea caro.
선여주
(Haré el pedido y volveré)
(balanceo)
Toc toc
지민, 정국
Ten cuidado
선여주
Jajajajaja, llevas tacones...
박지민
¿Te compro unas pantuflas?
전정국
Oye ya lo compré
전정국
Sanaya, por favor ponte las pantuflas que compré antes.
사나
¿oh?
전정국
Compramos unas zapatillas cuando veníamos aquí antes, dame esas.
사나
Ah… sí
Sana recogió las zapatillas y se las dio a Jungkook.
Jungkook abrió el paquete y lo colocó frente a Yeoju.
전정국
Bien, palabras nuevas
선여주
Ohoho~ Gracias, gracias
전정국
¿Seguro que no puedes quitarte los tacones y ponerte unas zapatillas?
Disco )
전정국
Aaaah...
선여주
(Mano picante) Me estás ignorando^^
전정국
¡¡¡Hurraa ...
박지민
Ja ja ...
사나
…
사나
¿Estás bien?
전정국
Oh, no… Sus manos están realmente picantes… Ajá… ..
사나
¿Por qué me molestas así?
전정국
Es gracioso cómo reacciona jajaja
사나
…….
선여주
¡Lo pedí!
박지민
Buen trabajo~
선여주
jajaja
전정국
Yaya Park Jimin
박지민
..? por qué
전정국
Esa falda
박지민
¿falda?
박지민
..! Mi señora
선여주
¿Sí?
박지민
Claramente me quité el abrigo para ti antes, ¿a dónde fue?
선여주
Ah~ Es incómodo seguir poniéndolo en mi pierna.
전정국
Pero cúbrelo jajaja si no quieres ver a Park Jimin oscurecido
선여주
Sí... jajaja lo cubriré de nuevo~
전정국
Oh Dios mío, oh Dios mío... Eso es una maldita cosa
전정국
Sanaya
사나
…¿oh?
전정국
No uses pantalones cortos, ¿de acuerdo?
사나
por qué…?
전정국
¿Solo? ¿No te van a ver todos?
사나
Ahora mismo llevo pantalones cortos, ¿tienes algo para cubrirme?
전정국
¿...? ¿Eh? Ya veo
사나
… ¿Ah, de verdad?
전정국
¿Te doy mi cárdigan? ¿Quieres cubrirte?
사나
…está bien
전정국
¿Qué es? ¿Por qué es así?