Dari pacar ke pacar
(Episode 152) Keakraban
선여주
…? Apa? Kenapa dia di sini?
박지민
Nyonya, bukan seperti yang Anda pikirkan.
선여주
Menurutmu, aku sedang memikirkan apa?
박지민
Saya kebetulan datang ke sini untuk bekerja paruh waktu; saya bahkan tidak tahu itu dia.
선여주
…..
박지민
Serius! Bukannya ini aneh, kita hanya kebetulan bertemu di sini.
선여주
Oke
박지민
eh…?
선여주
Oke, saya mengerti.
박지민
Jangan marah...?
선여주
Mengapa saya marah? Apakah saya melakukan sesuatu yang pantas mendapatkan ini?
박지민
TIDAK!?
선여주
Kalau begitu tidak apa-apa kok, hahaha.
박지민
Sungguh…?
선여주
Hah
선여주
Anda bilang kalian bertemu secara kebetulan.
박지민
Hah..
선여주
Lalu apa masalahnya? Kita mungkin bisa bertemu.
선여주
Perpustakaan ini dekat dengan rumah gadis itu.
박지민
Ya... benar;;
선여주
Kalau begitu, kita mungkin akan bertemu.
박지민
bersyukur…
선여주
Apa?
박지민
Saya khawatir Anda mungkin salah paham...
선여주
Hahaha, apakah aku seorang siswa SMA?
박지민
Ya, haha
한아름
…….
선여주
Kapan ini berakhir hari ini? haha
박지민
Aku akan selesai sebentar lagi, kenapa?
선여주
Oh, anak-anak menelepon dan bertanya apakah kita bisa makan malam bersama hari ini.
박지민
Hahahaha ya~
박지민
Ini akan berakhir sebelum makan malam.
선여주
Saya berencana menyelesaikan pekerjaan lebih awal dan pergi berkencan.
박지민
Maaf ya~ Saya tidak bisa membantu karena pekerjaan.
선여주
Ya...benar...
선여주
Kalau begitu, bolehkah saya duduk di sebelah Anda?
박지민
Hah??
선여주
Meskipun aku pulang lagi, Taehyung dan Jungkook tidak akan ada di sana jadi aku merasa sedikit kesepianㅜ
선여주
Aku ingin bersamamu hanya untuk mengamatimu bekerja.
박지민
Oke, haha, tapi jangan ganggu pekerjaanku.
선여주
Ketahuilah~
Tokoh protagonis wanita itu duduk di sebelah Jimin dengan ekspresi gembira.
선여주
hehe
박지민
Apakah kamu menyukainya? lol
선여주
Ya, haha kalian pasti bosan~
박지민
Hahahaha lucu sekali
선여주
tertawa terbahak-bahak
한아름
……
한아름
Saya sudah selesai bekerja.
박지민
Oh benarkah? Kalau begitu, bisakah kamu selesaikan membersihkan sisi satunya juga?
한아름
…Ya
선여주
Oh... dia sudah tidak menggodamu lagi?
박지민
Ya, apa sih;; haha
선여주
Ya ampun... aku merasa tidak enak
박지민
Apa sih yang menyedihkan dari itu~ Dia kan yang mencoba merebut pacarmu ㅋㅋ
선여주
Selesai, dan ini dia.
박지민
Hahaha, pokoknya~ Bersikap baiklah~
(setelah beberapa jam)
Melelahkan)
박지민
Selamat datang…
???
Jimin!! Ya ampun, aku minta maafㅠㅠ
???
Itu memakan waktu terlalu lama
박지민
Tidak, tidak apa-apa.
???
Maafkan aku, maafkan aku
???
Tapi… siapa orang di sebelahku ini…?
박지민
Oh, pacarku
???
Ah~ Cinta pertama Jimin~
박지민
///Ya?!!
선여주
..?tertawa terbahak-bahak
???
Halo~
???
Seperti kata Jimin, kamu memang sangat cantik.
선여주
Ah haha terima kasih
???
Kamu menunggu karena aku, maafkan aku.
???
Bawa Jimin dan pergi cepat..!!
박지민
Tidak! Masih ada waktu tersisa.
???
Aku izinkan kamu pulang kerja lebih awal hari ini.
???
Pergi dengan cepat
박지민
Ah; tidak, seperti ini saja…
선여주
(Mendorong Jiminil) Terima kasih~ Jaga diri baik-baik~
Pemeran utama wanita membawa Jimin keluar.
박지민
Hei, pahlawan wanita;;
선여주
Wham~
선여주
Bos bilang aku boleh pergi.
선여주
Jika seorang karyawan keras kepala, apakah atasan merasa malu untuk menunjukkan kebaikan kepada mereka?
박지민
(tertawa kecil) Oke
선여주
Aku bahkan tidak bisa pergi kencan.
선여주
Ayo pergi~ Aku akan menunggu kalian
선여주
Teman-teman~ Aku terlambat~ Maaf yaㅜㅠ
선여주
Karena pacarku sedang sibuk..! Haha
김태형
Cepat datang, cepat
사나
Cepat datang!!! Kalian pasangan yang terlambat!
박지민
Hai^^ Salam hangat untuk kalian semua yang telah bekerja keras.
전정국
Ha ha ...
Jungkook berkata sambil menarik kursi.
전정국
Cepat duduk ya, haha.
선여주
Oke oke~
gedebuk)
선여주
Hei, kalian pesan apa? Anju Anju!!
전정국
Hei kau babi, begitu sampai di sini, segera cari makan.
선여주
Dasar kau, dasar babi!!!
박지민
Benar sekali! Seekor babi!
전정국
tertawa terbahak-bahak
전정국
Aku sudah memesannya~
선여주
Apa? Ayam di sini enak sekali!!
전정국
Ya, itu saja~
선여주
Ah, benarkah?
선여주
Tapi rasanya enak sekali kalau dimakan dengan bumbu ayam itu! Sudah kubilang suruh mereka minta bumbunya diberikan terpisah..! Kalian tidak melakukannya!
전정국
Aku berhasil~
선여주
Sungguh?
전정국
Ya, aku berhasil melakukannya lol
선여주
Oh iya~~ Kerja bagus, kerja bagus~
사나
….
Bicara)
전정국
Hah? Hah?
Sana berbisik kepada Jungkook.
사나
Apakah itu ayam yang disukai tokoh protagonis wanita?
전정국
Oh iya, haha. Kalau kamu tidak membiarkan dia mulai dari situ, dia akan marah.
사나
Ah... haha, saya mengerti.
전정국
Kamu juga bisa coba, rasanya enak sekali.
사나
Ya... haha oke
선여주
Apa~ Apa yang kalian bicarakan~?? (Hanya aku yang tahu tentang hubungan dua orang ini)
전정국
Aku tidak mengatakan apa pun
선여주
Oh oh oh oh~
박지민
Kenapa kau bersikap seperti itu, pahlawan wanita? Apa kau sudah mabuk?
선여주
Ahhhhh aku sangat senang bisa minum
전정국
Astaga... si pemabuk ini
Jeongguk dengan spontan menuangkan air ke dalam cangkir dan mendorongnya ke arah pemeran utama wanita.
Desir)
Tokoh protagonis wanita juga secara alami menerima air dan meminumnya.
선여주
Lalu bagaimana dengan bir kita??
전정국
Aku sudah memesannya!! Sedikit!!
선여주
Oke..!! Saya mengerti!
전정국
Si rakus itu
Pak)
전정국
Ah!!
박지민
Kamu terus mengatakan itu pada pemeran utama wanita^^
전정국
Orang jahat ini!!! Kembalilah pada gadis itu!
박지민
kekalahan?!
전정국
Tuan Lee!
전정국
Kamu juga harus minum air putih!!!
박지민
Jangan minum!!!
사나
…;;;
선여주
(Menutup kedua telinga) Ahhhh!! Teman-teman, sepertinya kedua telingaku berdenging!!
김태형
Berikan saya penyumbat telinga
선여주
Apa-apaan ini
민윤지
Mereka berisik banget sampai Taehyung membawa mereka ke siniㅋㅋㅋ
선여주
Wow lol Kim Taehyung punya selera gaya yang bagus
김태형
Aku memang seperti itu.
사나
……
3 jam kemudian)
선여주
Jimmy Mina
박지민
Hah?
선여주
Mari kita makan lebih banyak lauk piringan kita.
전정국
Hentikan!! Aku sudah kenyang
선여주
Oh, Nenek, jangan dimakan!!
Jungkook berkata sambil meraih lengan Yeoju.
전정국
Oh, tolonglah..!! Berhenti makan
선여주
Tuan Lee... Saya bilang saya ingin memakannya
선여주
Saya bisa menghitungnya
김태형
Oh~ CEO sebuah perusahaan besar~
박지민
Oh~
전정국
Tidak…! Bukan karena harganya mahal.
선여주
(Saya akan memesan dan kembali lagi nanti)
(goyangan)
Ketuk ketuk
지민, 정국
Hati-hati
선여주
Hahahaha, kamu pakai sepatu hak tinggi...
박지민
Haruskah aku membelikanmu sandal?
전정국
Hei, aku sudah membelinya
전정국
Sanaya, tolong pakai sandal yang kubeli tadi.
사나
Eh?
전정국
Kami membeli sandal rumah dalam perjalanan ke sini tadi, berikan itu padaku.
사나
Ah… ya
Sana mengambil sandal itu dan memberikannya kepada Jungkook.
Jungkook membuka kemasannya dan meletakkannya di depan Yeoju.
전정국
Oke, kata-kata baru.
선여주
Ohoho~ Terima kasih, terima kasih
전정국
Tentu kamu tidak bisa melepas sepatu hak tinggi dan memakai sandal rumah, kan?
Puck)
전정국
Aaaah ...
선여주
(Tangan pedas) Kamu mengabaikanku^^
전정국
Hurrrrrrrrrrrrr..!.!!!
박지민
Ha ha ...
사나
……
사나
Apakah kamu baik-baik saja?
전정국
Oh, tidak… Tangannya benar-benar pedas… Ah haa… ..
사나
Mengapa kamu selalu mengganggu saya seperti itu?
전정국
Lucu sekali reaksinya, hahaha.
사나
…….
선여주
Saya sudah memesannya!
박지민
Kerja bagus~
선여주
tertawa terbahak-bahak
전정국
Yaya Park Jimin
박지민
..? Mengapa
전정국
Rok itu
박지민
rok?
박지민
Nyonya
선여주
Ya?
박지민
Tadi aku jelas-jelas melepas mantelku untukmu, ke mana mantelku menghilang?
선여주
Ah~ Rasanya tidak nyaman terus-menerus memakainya di kakiku.
전정국
Tapi tutupi saja ya, hehe. Kalau kamu nggak mau lihat Park Jimin jadi terlihat lebih gelap.
선여주
Ya... haha aku akan membahasnya lagi~
전정국
Astaga, astaga... Itu sungguh mengerikan.
전정국
Sanaya
사나
…eh?
전정국
Kamu tidak boleh memakai celana pendek, oke?
사나
Mengapa…?
전정국
Pokoknya?? Bukankah semua orang akan melihatmu?
사나
Saya sedang memakai celana pendek sekarang, apakah Anda punya sesuatu untuk menutupi tubuh saya?
전정국
...? Hah?!! Aku mengerti
사나
… Ah, benarkah?
전정국
Haruskah aku memberikan kardiganku padamu? Apakah kamu ingin menutupi tubuhmu?
사나
…tidak apa-apa
전정국
Apa itu? Mengapa seperti itu...?