De novio a novio
(Episodio 158) El suelo se endurece después de la lluvia.[3]
전정국
…..
박지민
…..
박지민
..¿Estás bien?
전정국
¿oh?
박지민
¿Está bien tu cara?
전정국
..ah.. cara
박지민
¿Qué le pasó a tu cara?
전정국
Me golpearon mientras discutía con Kim Seokjin.
박지민
¿Por qué te golpean?
전정국
¿Y qué hago con las piernas y los brazos atados? Al menos tengo que abrir la boca.
박지민
….bajo
전정국
¿Por qué suspiras?
전정국
Kim Taehyung está bien
박지민
Me alegro de que Kim Taehyung esté bien... pero como ese niño está bien, todo lo que puedo pensar es en Yeoju.
전정국
…
박지민
Estoy tan ansioso que me estoy volviendo loco
전정국
…..
박지민
Tengo que irme (apresuradamente)
Quebrar )
박지민
…?
전정국
¿Adónde vas?
박지민
Debería ir allí otra vez.
전정국
no te vayas
박지민
por qué
전정국
… ..¿por qué?
전정국
¿Realmente necesitas verlo con tus propios ojos?
박지민
…..
박지민
Dijo que iba a salir.
전정국
¿Crees que es posible?
전정국
Cuando nos fuimos, no quedaba mucho tiempo.
전정국
La protagonista femenina también estaba atada.
전정국
No había forma de que Kim Seok-jin lo hubiera dejado ir.
박지민
…..
전정국
Saliste sabiendo eso también
박지민
…..
전정국
Así que concéntrate en Kim Taehyung, ya les envié un mensaje a los niños.
박지민
…..
전정국
Espera, te invito a una bebida.
박지민
¿No eres su amigo también?
전정국
..¿qué?
박지민
También eres amiga de Yeoju, eres su mejor amiga.
박지민
¿Pero por qué estás tan tranquilo?
박지민
¿Por qué no es nada?
박지민
¿Por qué sigues diciéndome que me rinda?
전정국
…..
전정국
Si Kim Taehyung no hubiera resultado herido, también me habría preocupado por Seon Yeo-ju.
전정국
Entonces, ¿no es Kim Taehyung tu mejor amigo?
전정국
Ese niño, si hubiéramos llegado un poquito más tarde, nos habríamos quedado atrás.
전정국
¡Casi pierdo porque te mantuviste ahí!
박지민
…
전정국
No me digas cosas como: "Eres mi mejor amigo, ¿y qué?"
전정국
A ti tampoco te importaba Taehyung. No tienes derecho a decirme algo así.
전정국
…
사나
¡¡Jungkook!!
전정국
Sorpresa)
전정국
¿...estás aquí? jajaja
민윤지
Taehyung es
민윤지
¿Dónde está Taehyung?
정예린
Hola chicos... ¿qué diablos pasó?
강슬기
¿No puedes al menos decir algo?
강슬기
Si eso hubiera sucedido, deberías habérmelo dicho.
전정국
Taehyung está en el hospital. Su cirugía salió bien y ahora está descansando. Aún no ha despertado, pero pronto lo hará.
민윤지
Ja….
사나
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
전정국
…
정예린
..oye qué, ¿por qué no hablas?
강슬기
¿La protagonista femenina también está herida?
전정국
…no hay protagonista femenina
사나
¿qué?
전정국
Kim Seok-jin le colocó una bomba al cuerpo de Yeo-ju.
전정국
Luego traje a Taehyungil.
전정국
Si no sacamos a Taehyung ahora mismo, morirá... así que no tuvimos más opción que sacar a Jimin y Taehyung.
사나
…Entonces…la protagonista femenina
정예린
¿La bomba explotó…?
전정국
No sé sobre eso…
민윤지
….
강슬기
….
정예린
….
사나
….
사나
Chicos... Vamos primero al hospital.
사나
Yoonji también estaba preocupado por Taehyung.
사나
Iré con Jungkook más tarde.
정예린
Uh... sí
/
사나
….
전정국
….
사나
Los niños se han ido… Ya puedes llorar
전정국
….
Toc toc
사나
…debe ser difícil
Sana abrazó a Jungkook.
전정국
Ugh… Iba a sacar a la protagonista femenina también…
사나
Está bien... No es tu culpa... Era una situación inevitable.
전정국
Molestamente… ella me está dando consejos… y me dice que me vaya… sollozo…
사나
…
사나
Pero gracias a la heroína, los tres sobrevivieron.
사나
No es tu culpa, así que no te culpes demasiado.
사나
Si estás así de triste, la heroína también tendrá el corazón roto... De todas formas, debe haber estado preocupada.
전정국
Ugh... Ugh...
사나
¿Qué le pasa a tu cara?
전정국
Kim Seokjin me golpeó...
사나
eres..?
전정국
Tenía las manos y los pies atados, así que simplemente abrí la boca...
사나
Hmm... así que por eso estaba bien.
사나
¿Y Jimin? ¿Estás herido?
전정국
Me peleé con él otra vez…
사나
¿también?
전정국
Ah, ¿cómo puedes no preocuparte por mí, Yeoju?
사나
…¿No lloraste delante de Jimin?
전정국
…Si lloro, ¿cómo podrá soportarlo?
사나
bien…
사나
Todo estará bien….
전정국
Yo también lo espero
)
박지민
Sorpresa)
민윤지
¡Taehyung..!
박지민
Hey hey silencio
박지민
Estoy durmiendo ahora
박지민
No te preocupes, acabo de despertarme y me volví a dormir.
박지민
Así que quédate callado
민윤지
Ah, okey..
정예린
…..
강슬기
…..
박지민
¿Qué hay de Jungkook? ¿Lo conoces?
정예린
Oh, nos conocimos frente al hospital.
박지민
Entonces está bien
정예린
….
강슬기
….
—Yerin dijo, dándole una palmadita en la espalda a Jimin.
정예린
Escuché de Jungkook sobre Yeoju.
박지민
…..
강슬기
Tú también ve a tomar un poco de aire fresco.
강슬기
Está bien si estamos aquí Yerin, Yoonji y yo.
박지민
…bueno
Jeobuk _
박지민
…..
선여주
¿Nos casamos en un año? Jaja.
선여주
[Creo que realmente me gustas mucho~ㅋㅋㅋ]
선여주
[¡¡No seas amable con otras mujeres!!ㅡㅡ]
박지민
… (sollozo
Jimin derramó lágrimas.
박지민
… Oh Dios… Sollozo… Sollozo…
박지민
Lo siento, heroína... Lo siento mucho...
Jungkook simplemente observó a Jimin llorando solo desde lejos.
전정국
…..
사나
¿No te vas?
전정국
¿Qué debo decirle ahora?
사나
….
사나
Ve de todos modos
사나
Será difícil soportarlo solo.
사나
La última vez Jimin no estaba a tu lado, pero esta vez sí lo está.
사나
Esta vez va a ser más difícil que la última vez, ¿sabes?
전정국
…..
사나
(Empujando a Jungkook) Ve rápido~
Golpe, golpe _
전정국
…..
박지민
…qué
전정국
M,¿qué es?
박지민
…¿Por qué viniste?
전정국
Me dijiste antes, ¿no es Yeoju mi mejor amiga?
전정국
¿Por qué estás tan tranquilo?
박지민
…..
전정국
¿Cómo puedes estar tranquilo?
전정국
Pero en este momento, era correcto preocuparse por Taehyung.
전정국
Realmente quiero suicidarme por no poder salvarlo.
전정국
¿Y tú?
박지민
…..
박지민
¿La bomba ya debe haber explotado…?
전정국
…….
전정국
¿Debería irme?
전정국
Taehyung estará bien ahora que los niños están aquí.
박지민
…..
전정국
Vamos
박지민
…bueno
전정국
Luego le dije a Sana que se quedara con los niños y luego me fui…
(Timbre cansador...
전정국
Hola
민윤기
Oye ¿por qué no contestas el teléfono?
전정국
N lo tengo
민윤기
No, Park Jimin. ¿Por qué no contestas el teléfono?
전정국
Supongo que olvidaste tu teléfono. Ni tú ni yo estamos en condiciones de contestar ahora mismo.
전정국
N Entonces lo cortaré...
민윤기
Ven rápido, te enviaré la dirección.
전정국
¿N…? ¿De qué estás hablando?
민윤기
Si quieres ver a Seon Yeo-ju, ven ahora mismo.