¿De bullying en bullying?
Episodio 6.



박지훈
Estoy fuera..

엄마(지훈이)
Oh, Ji-Hoon está aquí.


박지훈
Voy a descansar un poco.

엄마(지훈이)
Sí, está bien, tómate un descanso.

Piedra de piel


박지훈
Oh Dios... esto es difícil...


박지훈
¿Por qué te encontraste de repente con esos tipos? Arruinaste el ambiente.


박지훈
Suspiro...Debería irme a dormir...

-Esa mañana-


박지훈
Oh my...ya es de mañana...


박지훈
¿Eh? Ah... llego tarde...


박지훈
Jejeje... ¡Corre!

ruido sordo-

일진들.
Ah...ch...hey ¿por qué estás saltando así...?ㄷ..ㅏ.

Ignoré a los niños y corrí al aula.


박지훈
¡Guárdalo!

선생님
¡Oh, eso fue emocionante! ¡Todos abran sus libros!


박지훈
¡Ahhh!

¿Pero Irin no está aquí?

선생님
Entonces esta fórmula es #~@~@/!:-;@,!~!"#"-"^@~!~/!/#/!//#/"-"!/!^#~!^así...


박지훈
(Fin del discurso) ¡Maestra! ¿Por qué no vino Irin hoy...? ㅇ...ㅓ

disco-


박지훈
Oh maestro ㅠ

선생님
¿Quién interrumpió al profesor mientras hablaba de algo importante?


박지훈
Lo siento..

선생님
¡Quédate aquí hoy y limpia!

Ah... no me gusta limpiar...

선생님
La clase ha terminado.

아이들
Guau-!


박지훈
Niños, ¿sabéis dónde está Irene?

여자아이들
¡Kyaaah! ¡Jihoon nos está hablando! Sollozo... Corazón... No me toques...


박지훈
...En primer lugar, ¿sabes por qué no salió Irin?

여자아이들
¡Ah! ¿Esa maestra dijo que Irin se lastimó en algún lugar y estuvo en el hospital?


박지훈
¿Ah, sí? Gracias.

En el momento en que escuché eso, corrí a la clase donde estaba Im Na-yeon.

아이들
¿Que está pasando aquí?


박지훈
Por favor llame a Im Na-yeon.

아이들
¡Sí! ¡Nayeon! Jihoon te llamó.


임나연
por qué-?


박지훈
Oye Irene, tú... tú... Patji


임나연
¿Eh? ¿No? Jaja, ¿por qué me respondiste con tanta frialdad?


박지훈
Tú...vamos a esperar y ver.

La clase terminó...oh...oh...limpieza...


박지훈
bajo...

여자아이들
¿Qué pasa?


박지훈
Ah... eso... tengo que irme rápido ahora...

여자아이들
Lo haremos rápido.


박지훈
¿Eh... eh? Antes que nada, gracias. Me voy.


박지훈
Jeje... eh...


박지훈
Disculpe...Irene...¿dónde está el paciente?

일반인
Si vas por ese camino, estará allí.


박지훈
gracias-!


박지훈
¡Hola...Irene!


아이린(여주)
¿Eh? Oye... ¿quién eres tú...?


박지훈
Tú... ¿por qué... por qué eres así?


아이린(여주)
Ugh...ugh...suspiro...suspiro


의사
Oye, sal de ahí.


의사
¿Quién eres?


박지훈
Ah... ese guardián...


의사
¿Tiene usted un tutor independiente?

Muy-


우지
¿Quién eres? ¿Por qué entras aquí sin permiso?


박지훈
¿Qué... qué? ¿Quién eres? ¿Eres el guardián?


우지
Oh, vi a esta linda persona desplomarse, así que la traje aquí.


아이린(여주)
...Uf...uh...


박지훈
Hola...Irene..


의사
Por favor, váyanse los dos. El estado del paciente no es bueno.


우지
Salga.


우지
Ah, cierto. ¿Quién es? ¿Te acercas a Irin?


박지훈
¿Eso es lo que estoy diciendo?


우지
En primer lugar, ¿cuál es vuestra relación?


박지훈
Somos amigos, casi como si estuviéramos saliendo.


우지
Disculpe pero ¿debería llevarle?


박지훈
¿A quién le importa?


우지
Mi corazón❤


박지훈
¿No puedo enviarlo?


우지
¿A ver quién se lo lleva?


우지
A partir de ahora, comienza.