Du harcèlement au harcèlement ?
Épisode 6.
박지훈
Je me retire.
엄마(지훈이)
Oh, Ji-Hoon est là.
박지훈
Je vais me reposer un peu.
엄마(지훈이)
Oui, d'accord, fais une pause.
Pierre à fourrure
박지훈
Oh là là... c'est difficile...
박지훈
Pourquoi as-tu soudainement retrouvé ces types ? Tu as gâché l'ambiance.
박지훈
Soupir... Je devrais aller dormir...
-Ce matin-
박지훈
Oh là là... il est déjà matin...
박지훈
Hein ?! Ah... mince, je suis en retard...
박지훈
Héhéhé... Courez !
bruit sourd-
일진들.
Ah...c...hé, pourquoi tu sautes comme ça...ㄷ..ㅏ.
J'ai ignoré les enfants et j'ai couru vers la salle de classe.
박지훈
Sauvegardez-le !
선생님
Oh ! C'était passionnant ! Ouvrez tous vos livres !
박지훈
Ahhhh !
Mais Irin n'est pas là ?
선생님
Cette formule est donc #~@~@/!:-;@,!~!"#"-"^@~!~/!/#/!//#/"-"!/!^#~!^comme ceci...
박지훈
(Fin du discours) Maîtresse ! Pourquoi Irin n'est-elle pas venue aujourd'hui ?
palet-
박지훈
Oh professeurㅠ
선생님
Qui a interrompu le professeur alors qu'il parlait de quelque chose d'important ?!
박지훈
Désolé..
선생님
Restez ici aujourd'hui et nettoyez !
Ah... Je n'aime pas faire le ménage...
선생님
Le cours est terminé.
아이들
Ouah-!
박지훈
Les enfants, savez-vous où est Irène ?
여자아이들
Kyaaah-! Jihoon nous parle-! Snif... Cœur... Ne me touchez pas...
박지훈
...Tout d'abord, savez-vous pourquoi Irin n'est pas sortie ?
여자아이들
Ah ! Ce professeur a dit qu'Irin s'était blessée quelque part et qu'elle était à l'hôpital ?
박지훈
Ah bon ? Merci.
Dès que j'ai entendu ça, j'ai couru jusqu'à la classe où se trouvait Im Na-yeon.
아이들
Que se passe-t-il ici ?
박지훈
Veuillez appeler Im Na-yeon.
아이들
Oui ! Nayeon ! Jihoon t'a appelée
임나연
pourquoi-?
박지훈
Hé Irène, toi... toi... Patji
임나연
Hein ? Non ? Haha, alors pourquoi m'as-tu répondu si froidement ?
박지훈
Vous... attendons de voir.
Le cours est terminé... oh... oh... ménage...
박지훈
sous...
여자아이들
quel est le problème?
박지훈
Ah... ça... Je dois y aller vite maintenant...
여자아이들
Nous le ferons rapidement.
박지훈
Euh… euh ? Tout d’abord, merci. Je vous laisse.
박지훈
Héhé... hein...
박지훈
Excusez-moi... Irène... où est le patient ?
일반인
Si vous prenez ce chemin, vous le trouverez.
박지훈
merci-!
박지훈
Salut... Irène !
아이린(여주)
Hein ? Hé... qui êtes-vous...?
박지훈
Toi... pourquoi... pourquoi es-tu comme ça ?
아이린(여주)
Pff... pff...soupir...soupir
의사
Hé, sors de là !
의사
Qui es-tu?
박지훈
Ah... ce gardien...
의사
Avez-vous un tuteur distinct ?
Cliquetis-
우지
…Qui êtes-vous ? Pourquoi entrez-vous ici sans permission ?
박지훈
Quoi… quoi ? Qui êtes-vous ? Êtes-vous le gardien ?
우지
Oh, j'ai vu cette jolie personne s'effondrer, alors je l'ai amenée ici.
아이린(여주)
...Euh... euh...
박지훈
Salut... Irène...
의사
Vous deux, veuillez partir. L'état du patient est préoccupant.
우지
Sortir.
우지
Ah oui. Qui est-ce ? Vous approchez d'Irin ?
박지훈
C'est bien ce que je dis ?
우지
Tout d'abord, quelle est votre relation ?
박지훈
Nous sommes amis, presque comme si nous étions en couple.
우지
Excusez-moi, mais dois-je vous emmener ?
박지훈
Qui s'en soucie?
우지
Mon cœur❤
박지훈
Je ne peux pas l'envoyer ?
우지
Voyons voir qui l'emportera ?
우지
À partir de maintenant, ça commence.