Da bullismo a bullismo?
Episodio 6.



박지훈
Sono fuori..

엄마(지훈이)
Oh, Ji-Hoon è qui.


박지훈
Vado a riposarmi un po'.

엄마(지훈이)
Sì, ok, prenditi una pausa.

Pietra di pelliccia


박지훈
Oddio... è dura...


박지훈
Perché hai incontrato all'improvviso quei ragazzi? Hai rovinato l'atmosfera.


박지훈
Sospiro...dovrei andare a dormire...

-Quella mattina-


박지훈
Oddio... è già mattina...


박지훈
Eh!? Ah...c sono in ritardo...


박지훈
Eheheh... Corri!

tonfo-

일진들.
Ah...ehi...perché salti così...ㄷ..ㅏ.

Ignorai i bambini e corsi in classe.


박지훈
Salvalo!

선생님
Oh, è stato emozionante. Aprite tutti i vostri libri.


박지훈
Ahhhh!

Ma Irin non è qui?

선생님
Quindi questa formula è #~@~@/!:-;@,!~!"#"-"^@~!~/!/#/!//#/"-"!/!^#~!^così...


박지훈
(Fine del discorso) Insegnante-! Perché Irin non è venuta oggi...ㅇ..ㅓ

disco-


박지훈
Oh insegnanteㅠ

선생님
Chi ha interrotto l'insegnante mentre parlava di qualcosa di importante?!


박지훈
Scusa..

선생님
Resta qui oggi e fai pulizia!

Ah... non mi piace pulire...

선생님
La lezione è finita.

아이들
Oh-!


박지훈
Ragazzi, sapete dove si trova Irene?

여자아이들
Kyaaah-! Jihoon ci sta parlando-! Singhiozzo... Cuore... Non toccarmi...


박지훈
...Prima di tutto, sai perché Irin non è uscita?

여자아이들
Ah-! Quell'insegnante ha detto che Irin si è fatta male da qualche parte ed è in ospedale?


박지훈
Oh... davvero? Grazie.

Nel momento in cui ho sentito ciò, sono corsa nella classe dove si trovava Im Na-yeon.

아이들
Cosa sta succedendo qui?


박지훈
Per favore chiama Im Na-yeon.

아이들
Sì-! Nayeon-! Jihoon ti ha chiamato


임나연
Perché-?


박지훈
Ehi Irene, tu... tu... Patji


임나연
Eh? No-? Ahah, allora perché mi hai risposto in modo così freddo?


박지훈
Tu...aspettiamo e vediamo

La lezione è finita...oh...oh...pulizie...


박지훈
Sotto...

여자아이들
qual è il problema?


박지훈
Ah... quello... ora devo andare velocemente...

여자아이들
Lo faremo in fretta-


박지훈
Uh...uh? Prima di tutto, grazie. Ora vado-


박지훈
Eheheh...huh...


박지훈
Mi scusi...Irene...dov'è la paziente?

일반인
Se vai da quella parte, sarà lì.


박지훈
Grazie-!


박지훈
Ehi...Irene-!


아이린(여주)
Eh? Ehi...chi sei...?


박지훈
Tu...perché...perché sei così?


아이린(여주)
Ugh...ugh...sigh...sigh


의사
Ehi, vattene via.


의사
Chi sei?


박지훈
Ah... quel guardiano...


의사
Hai un tutore separato?

Sferragliante-


우지
..? Chi sei? Perché entri qui senza permesso?


박지훈
Cosa... cosa;; Chi sei? Sei il guardiano?


우지
Oh, ho visto questa bella persona crollare, così l'ho portata qui.


아이린(여주)
...Ugh...uh...


박지훈
Ciao.. Irene..


의사
Per favore, andatevene entrambi. Le condizioni del paziente non sono buone al momento.


우지
Uscire.


우지
Ah, giusto. Chi è? Ti stai avvicinando a Irin?


박지훈
È questo che sto dicendo?


우지
Prima di tutto, che tipo di rapporto avete?


박지훈
Siamo amici, quasi come se stessimo insieme.


우지
Mi scusi, ma dovrei portarla?


박지훈
Che importa?


우지
Il mio cuore❤


박지훈
Non posso inviarlo?


우지
Vediamo chi lo prende?


우지
Da adesso in poi si comincia.