De la amistad al amor
65
Tharling (teléfono sonando)
최여주
Hyunseo, ¿puedes ayudarme?
이현서
por supuesto
최여주
¿Puedes venir a nuestra escuela mañana?
최여주
Estará bien si simplemente pasas durante la hora del almuerzo.
이현서
bueno
이현서
¿Pero por qué? ¿En qué puedo ayudarte?
최여주
Si Subin se comunica contigo, simplemente llama al profesor y ven a la azotea.
최여주
Tantos profesores como sea posible, lo más silenciosamente posible.
이현서
Uh... lo entiendo pero ¿por qué?
최여주
Ah, voy a atrapar un zorro.
이현서
¿Realmente necesitas molestarte en cuidarlo?
이현서
Sólo regaña a papá
최여주
Solo quiero resolverlo yo mismo
이현서
¿Qué sabes?
최여주
No olviden traer a muchos profesores a la azotea mañana durante el almuerzo. Guarden silencio.
이현서
Uh uh
최여주
Ah, cierto, ¿y habrá unas 2 personas al lado de la chica zorro?
최여주
Pero ellos están de nuestro lado.
최여주
Así que, pase lo que pase, no los toquéis.
최여주
Y pase lo que me pase, no salgas de repente.
최여주
Entonces mi plan se arruinará.
이현서
Oh, definitivamente lo recordaré.
최여주
Oh, gracias
최여주
Confía en mí mañana, no te haré daño.
최여주
El resto depende de Choi Soo-bin.
이현서
¿Quién es Choi Soo-bin?
최여주
Te daré el número de la persona que puede contactarte, así que guárdalo.
최여주
010-2000-1205
이현서
Oh, lo guardaré
최여주
Sí, gracias. Nos vemos mañana.
이현서
Woongya
(Repentino)
Al día siguiente
여우
¡¡Hola!!
강태현
Uh uh
여우
Oh Taehyo, responde mi pregunta.
강태현
.. Patético (murmullo) ¡Yo iré primero!
휴닝카이
Idiota.. (murmura) ¡Yo también voy!
최수빈
Tengo que tener éxito (murmullo) Lo siento, yo también iré
최여주
No tengas miedo.. (murmullo) Yo también
여우
¿Qué están diciendo todos?
여우
No lo sé, realmente espero que mi plan de hoy funcione (Lulu Lala)
Medio llegado
강태현
No tengas miedo, ¿de acuerdo?
최여주
¡Oye, no tengo miedo! Jajaja...
휴닝카이
Me aseguraré de que no te lastimes.
최여주
Sí, confío en vosotros, chicos.
최여주
Ah, cierto. ¿Recibiste una llamada de Choi Soo-bin?
최수빈
¿Oh, Lee Hyun-seo?
최여주
oh
최수빈
Lo tengo
강태현
?? ¿Quién es él?
최수빈
Un amigo de la escuela secundaria Yeoju que nos ayudará con nuestros planes ^^
강태현
Ah, okey
Ordenando
선생님
Todos, sentaos.
선생님
¿Es solo nuestra clase la que recibe estudiantes transferidos con frecuencia? (murmullo)
선생님
De todos modos, ¡el estudiante transferido vino hoy!
학생들
¿De nuevo? /¿Eres niña o niño?
선생님
femenino
선생님
Entra, Hyunseo.
최여주
??
최수빈
¿Qué pasa? ¿Es este el Hyunseo que conozco?
이현서
Hola
학생들
¿Qué carajo es John Yen?
선생님
Silencio, Hyunseo, ¿dónde quieres sentarte?
이현서
(Quiero ir cerca de Yeoju, pero todos los asientos están agotados)
이현서
No el asiento frente a esa protagonista femenina, sino el asiento frente a ese otro.
선생님
Vulpécula ??
이현서
Ah, ese es el zorro... (murmullo)
이현서
Sí
선생님
Zorro, ¿puedes cambiar de asiento?
여우
Sí (se siente bien)
선생님
Entonces Hyunseo, siéntate allí y todos escuchan atentamente en clase.
선생님
Ir
ampliamente
최여주
¿Por qué viniste?
이현서
¿Debería ayudarte?
이현서
Me dijo que llamara a los profesores jaja. Tenemos que conocernos antes de poder llamarlos ^^
최여주
Sí, muchas gracias ^^
강태현
¿Es ese el tipo que dijo que nos ayudaría?
이현서
Sí, así es jaja mi nombre es Lee Hyunseo
강태현
Ah... Soy Kang Tae-hyun
휴닝카이
Soy Huening Kai
최수빈
¿Yo se, verdad?
이현서
¡Oh, entonces seamos amigos!
Hora de comer
여우
No lo olvidaste, ¿verdad?
최여주
? qué
강태현
Ah, ahí está jaja, no lo olvidé, estaré allí pronto.
강태현
Ve primero
여우
Sí~
강태현
Nosotros iremos primero
강태현
Ven cuando estés listo
강태현
Te atraparé seguro
최여주
eh